so fekk løgmaður og onkur tingmaður trupulleikar av øsingini um fasta sambandið um Vestmannasund. Í staðin fyri at taka støðu til málið um fasta sambandið, so var tað sópað inn undir gólvteppið við »at [...] . Annað dømi um manglandi støðufesti er skattapolitikkurin. Vit skuldu øll hava bruttoskattaskipan. A-skattgjaldararnir vóru hurlaðir upp á pláss, so skuldi B-skattagjaldararnir koma árið eftir. Men nú [...] tað alla tíðina ætlanin hjá ávísum politikkara ella flokki at sleppa summum undan. Triðja dømið er um skattafrádráttir. Teir skudu allir burtur, nærum. Teir, sum eftir vóru, skuldu útgjaldast borgarunum
geva út bók um skótaarbeiðið í Føroyum hesi farnu 60 árini, umframt at hugsað hevur verið um eina tónleikaútgávu. So ikki kann sigast annað enn at nýggja nevndin fær úr at gera hetta komandi árið. [...] eru formenn, so arbeiðsuppgávan hjá teimum er rættiliga stór. Ein av uppgávunum er sjálvandi at økja um áhugan fyri skótaarbeiði, men eins og hjá so nógvum feløgum og felagsskapum hevur eisini skótarørslan [...] vantandi leiðarar, ið er orsøkin til, at skótalið steðga virkseminum. Skótarørslan hevur eisini farna árið merkt eina lítla minking, men her er kortini tað gleðiliga hent, at skótaliðið í Kollafirði aftur
munandi um kappingarførið eisini. Óli Breckmann heldur eisini, at stórar broytingar eru gjørdar á fiskivinnuøkinum. ? John Petersen hevur haft dirvið til at standa ímóti einum øgiligum trýsti um friðingina [...] skotbrá. Vit hava bara verið í samgongu í tvey ár. Og tí eru vit nøgd við tað sum er komið burturúr. Um skattapolitikkin sigur hann: ? Vit hava gjørt skattaskipanina munandi einfaldari, og úrslitið er, at [...] fyri tað ætlaðu kvotaskipanina. ? Við fiskidagaskipanini fingu skipini ein møguleika at fiska alt árið, eisini tá fiskur var. ? Bæði fiskifrøðingar og danska stjórnin vildu hava kvotaskipanina, men har
tíðarritinum er týðiligt tekin um, at áhugin fyri kunning um Føroyar og føroysk viðurskifti er stórur. Harafturímóti ber ikki til at seta lesaraskaran í nakran ávísan bás, tí talan er um ein ógvuliga fjølbroyttan [...] tíðarritinum er fyrst og fremst at kunna útlendingar um Føroyar og ymisk føroysk viðurskifti. Í fyrstu útgávuni, sum kom í januar, vóru upplýsandi greinar um marknað, vinnulív, fyrireikingar til oljuvinnu, [...] skrivað, varð m.a. sagt, at útgávan av FÆRØERNE er júst í tráð við hugsan landsstýrisins um, at tað er neyðugt at kunna um Føroyar úteftir . Eisini hinvegin Men FÆRØERNE er ikki bara ætlað útlendskum lesarum
báðum økjunum er negativt. Burðaravlopið er munurin millum talið av føddum og talið av deyðum í einum árið. Og tað er ikki eitt gott tekin. Hyggja vit síðani eftir nettoflytingini so síggja vit, at hon í hesum [...] Suðuroynni, so mugu vit hyggja eftir hvussu arbeiðsmøguleikarnir eru í økjunum. Og her kemst ikki uttan um, at arbeiðsloysi í Sandoynni og í Suðuroynni, hevur verið ógvuliga høgt seinastu árini. Í november [...] 1997 høvdu 20 sandoyningar onki arbeiðið, og tað svarar til eitt arbeiðsloysið uppá 2%. Tá vit hugsað um, at talið í 1995 var 16%, so er hetta eitt ógvusligt fall, men tað eru sandoyingar óiva glaðir fyri
eisini her er orsøkin prísvøkstur. Men tað sær hugaligt út. So er spurningurin, um hetta verður varandi. Tað hevur verið tosað um, at einasti vegur, prísurin kundi fara, var niðureftir. Men á tíðindafundinum [...] í stuttum, at tað er komin meira »futtur« í byggivinnuna enn tað hevur verið, og tað er at gleðast um. Sum nevnt vaks innflutningurin av fóðuri í fjør við 17%, men tað man ikki »skaða so nógv«, tí útf [...] serliga galdandi er, at prísirnir hækkaðu nógv í fjør. Útflutningsnøgdin var á leið tann sama sum árið fyri, bert 2% lægri. Fyri ávísar bólkar var fallið tó størri. Útflutningurin av ísaðum og frystum
føst savningarstøð, har menn kunnu standa í tímar og práta um leyst og fast. Tað kundi vera undir einum húsum, ella einum neysti um kvøldarnar. Og um dagin var tað mangan bygdarkrambúðin, ella kanska posthúsið [...] at útróðrarfelagið kom at dríva skúrarnar, sum um tað átti teir. Ólavur Heinesen sigur kortini, at síðani hava lorvíkingar betalt upp til 70.000 um árið í SEV, onkuntíð meiri og tað er heldur ikki heilt [...] ella húsaskotið, sum savnar fólkið. Í Lorvík eru tað egningaskúrarnir sum alt lívið snarar um, ikki minst um kvøldarnar og leygardagarnar. Tað er har, fólkið hittist, at lívið er, og heimskreppur verða
Tá Ferðaráð Føroya var sett á stovn var ein ætlan løgd um, hvussu farast skuldi fram. Summi hildu, at frægast var at útbyggja viðurskifti og umstøður soleiðis, at vit vóru til reiðar at taka ímóti tí [...] teirri hugsan, at tað var ikki serliga skilagott at gera ov nógvar íløgur í sambandi við ferðavinnuna um tað nú vísti seg, at áhugin fyri at koma hendavegin ikki var hin heilt stóri. Sum sagt so gjørt, og [...] sum ferðamannaland. Hetta arbeiði er nú so langt ávegis komið, at stundin nú er komin at hugsa meiri um umstøðurnar innlendis. Hugsa grønt Tað fall tí væl saman við, at umboð fyri Ferðaráðið á Vestnorden
verkætlan, sum byrjaði í 1985. Árið eftir vórðu Føroyar við í ætlanini og hava verið tað síðani. Í fyrra árið fór samlaða talið á norrønum ungdómum, sum høvdu roynt Nordjobb, um tey 10.000. Øll norrønu londini [...] hevði ikki gjørt mær so nógvar tankar um hvørki Áland ella nakað norðurlendskt samstarv. At eg valdi Áland, komst kanska mest av tí, at oyggjaleikirnir vóru har tað árið og so alt hetta góðveðrið og sólin [...] við Nordjobb. Í tíðindaskrivi í 1996 sigur stórfyritøkan Hydro Aluminium á Karmøy í Noregi soleiðis um Nordjobb: »Hydro Aluminium Karmøy har hatt nordjobbere siden starten i 1985. Utvekslingen har gitt
tá fær landsstýrið eitt nógv álvasligari mál at taka støðu til, enn um tað er rætt at veita teimum 12 trolarunum 14 milliónir um árið í íløgustuðuli, tí tað er alt, sum tað kostar, sigur Bogi Mortensen [...] avdráttirnar, og tí er tað mesta útvegað um raksturin av skipunum. Næstan alt í Suðuroy Tað eru 12 lemmatrolarar, sum fáa íløgustuðul. Tilsamans faa teir 14 milliónir um árið. Skipini fiska á djúpum vatni, eftir [...] Klára seg skjótt sjálvi Reiðarin í Vági sigur, at hesir 12 djúpvatnstrolarnir fáa 14 milliónir um árið í íløgustuðuli. Teir eru nú við at koma á eitt vegamót, so at teir skjótt klára seg sjálvir.
