Samstundis sum at prísurin á streymi er farin heilt til himmals í londunum rundan um okkum, er hann einki broyttur her heima. Í eini fráboðan á dag, sigur Hákun Djurhuus, stjóri í SEV, at tann føroyska [...] føroyski elprísurin er støðugur og lutfalsliga lágur, samanborið við grannalondini. Fyrra orsøkin er, at eftirspurningurin eftir elorku hevur verið alsamt vaksandi hesi seinnu árini, og sostatt er sølan eisini [...] eisini støðugt økt. Seinna orsøkin er, at elprísurin er settur eftir, hvat tað kostar at gera hann, umframt at SEV prístryggjar oljukeypið fram í tíðina. Úrslitið av tí er, at SEV sleppur undan brádligum sveiggjum
klára okkum væl í dag, er tí alt er lagt væl til rættis og prísir og rentur eru við okkum. Føroyingar vænta at verða ríkir av oljuni. Hvør veit fyri heilt vist, at oljan er har. Um so er at hon finst, verður [...] ella so. Hvar skulu tey fara?? Her í Føroyum er størsta eksamian »maskinmeistari«. Skal eingin inn í landið, so endar alt við innavl. Fáa vit 2-3 ár við ongum fiski, sum er tað einasta vit liva av, so steðgar [...] hava vit hoyrt um hasa Hvítubók bæði tíðliga og seint. Men hvat er meiningin? Tað má sigast frá. Bara at siga, hvussu deilig medaljan nú er á tí einu síðuni, duga tjóðveldismenn væl. Men eru hasir 7-8 sum
klára okkum væl í dag, er tí alt er lagt væl til rættis og prísir og rentur eru við okkum. Føroyingar vænta at verða ríkir av oljuni. Hvør veit fyri heilt vist, at oljan er har. Um so er at hon finst, verður [...] ella so. Hvar skulu tey fara?? Her í Føroyum er størsta eksamian »maskinmeistari«. Skal eingin inn í landið, so endar alt við innavl. Fáa vit 2-3 ár við ongum fiski, sum er tað einasta vit liva av, so steðgar [...] hava vit hoyrt um hasa Hvítubók bæði tíðliga og seint. Men hvat er meiningin? Tað má sigast frá. Bara at siga, hvussu deilig medaljan nú er á tí einu síðuni, duga tjóðveldismenn væl. Men eru hasir 7-8 sum
skal fáa 118 milliónir krónur at arbeiða við og tað er sama upphædd, sum Strandferðslan hevur í ár. Samstundis eru lønirnar hækkaðar 3%, oljan er dýrkað og aðrir rakstrarkostnaðir eru somuleiðis uppfarnir [...] til túratal er tað greitt, at tær sparingar, sum muna mest, er túratalið við Smyrli og so kunnu sparingar á teimum størru av teimum smærru ferjunum, eisini geva nakað. Á teimum smærru rutunum er onki at heinta [...] sama støði, hann er á í dag, merkir tað, at Strandferðslan skal finna sparingar og eykainntøkur fyri góðar 12 milliónir fyri at kunna halda játtanina, sum tað nú liggur í kortunum. Tað er ein rættiliga umfatandi
hækkandi oljurpísirnar. Nú er ikki at stinga høvdið í sandin! Vit mæla ikki til at fara aftur til studningsbúskapin, men okkurt er at gera og her má handlast skjótt. Tað er ov seint at fara til verka, [...] marknaðarbúskap. Hetta er rætt, um vit bert hugsa um studningin. Studningurin hvarv og prísásetingin á ráfiski gjørdist frí - í hvussu so er á pappírinum. Hvussu frí hon annars er kann diskuterast, men [...] uppá 100 dollars fyri tunnuna, sigur landsbankastjórin. Er ikki ov seint at umhugsa kreppufyribyrgjandi politisk tiltøk, tá hetta er hent? Hetta er eitt sera vandamikið og ótespiligt politiskt mál, men
langt frá Føroyum er greitt, at her finnast nógvir paralellir, sum oljufeløg fylgja við spenningi. Eitt nú er talan um eitt heilt nýtt øki, har tað verður borað fyri fyrstu ferð. Talan er um eitt lítið oyggjaland [...] olja er funnin við Falklandsoyggjarnar varð væl móttikin á gjaldoyramarknaðinum í London. Virðið á partabrøvunum hjá Desire Petroleum, sum er tað lokala oljufelagið á Falklandsoyggjunum og sum er við í [...] vitanina her heima hjá okkum sjálvum, sigur Niels Sørensen, sum ikki dylur fyri, at Føroya Kolvetni í løtuni er í ferð við at finna sær eitt oljusamtak at arbeiða saman við á føroyskum øki. Tað er annars
langt frá Føroyum er greitt, at her finnast nógvir paralellir, sum oljufeløg fylgja við spenningi. Eitt nú er talan um eitt heilt nýtt øki, har tað verður borað fyri fyrstu ferð. Talan er um eitt lítið oyggjaland [...] olja er funnin við Falklandsoyggjarnar varð væl móttikin á gjaldoyramarknaðinum í London. Virðið á partabrøvunum hjá Desire Petroleum, sum er tað lokala oljufelagið á Falklandsoyggjunum og sum er við í [...] vitanina her heima hjá okkum sjálvum, sigur Niels Sørensen, sum ikki dylur fyri, at Føroya Kolvetni í løtuni er í ferð við at finna sær eitt oljusamtak at arbeiða saman við á føroyskum øki. Tað er annars
undirstrika her, at tað er óheppið, at flokkarnir, sum skipað hava nýtt landsstýri, hava gjørt tað mistakið at gloyma eina komandi oljutilgongd í nýggja samgonguskjalinum. So um møguleiki er ella ætlanin er at [...] spurningurin er nú, hvussu best verður frágingið, tá ráð skulu leggjast niður og leggjast saman. Vit hava áður á hesum stað sett spurnartekin við, hvussu rætt tað er at sundurlaða Oljumálaráðið. Tað er so ein [...] leiting komandi árini. Vónandi er ikki grundarlag fyri okkara ótta og er tað ein uggi, tá nýggi landsstýrismaðurin í oljumálum, Bjarni Djurholm í dag úttalar seg, at oljan fer at fáa eins stóra raðfesting
hann heldur tað er skeivt undan boringini at gera sær ov stórar vónir, hóast útlitini eru góð. ?Her er so nógv, sum skal sampakka, skal talan vera um eitt lønanndi fund. Men ómøguligt er tað heldur ikki [...] sum Amerada Hess hevur almannakunngjørt í Bretlandi. Her stendur, at ætlanin er at testa brunnin, tvs. at fara undir eina royndarframleiðslu, um so er, at troffið verður við olju. Ein slík testing merkir [...] response to the issues raised.? Tvs. at talan er um eina boring, sum tekur í mesta lagi 87 dagar. Umboð fyri Amerada Hess hava longu boðað frá, at tað er sera sannlíkt, at feltið, sum funnið varð í føroyskum
Eli Lassen, sum nú hevur bíðað eftir hesi boringini í skjótt tvey ár, er fegin um, at gongd er komin á aftur oljuleitingina. Hetta er sjeyndi brunnurin, sum verður boraður, og í øllum hesum boringum hevur [...] okkurt undantaki. – Tað er so langt millum brunnarnar, at tá borurin loksins verður settur í undirgrundina, so mugu vit sjálvandi vera til arbeiðis hvønn dag, eisini tá ólavsøka er. Hetta segði fryntligi [...] oljuvinnuni tænastur eru sera góðar, her ikki minst havnaviðurskiftini. –Øll, sum koma higar, lata sera væl at, og vónandi kann hetta eisini sigast, tá henda uppgávan er liðug um nakrar mánaðír. Nú um dagarnar
