til 2-0 og 3-0, áðrenn Jákup á Borg slapp við í málskjótingina. John Petersen økti til 5-0, áðrenn B71 slapp upp í part, men B36 fekk eisini síðsta orðið, tá Jákup á Borg setti eitt brotsspark í netið. [...] Hansen 19 2-0: John Petersen 21 3-0: John Petersen 29 4-0: Jákup á Borg 34 5-0: John Petersen 55 5-1: Rúni í Soylu 62 6-1: Jákup á Borg 81 br. B36: Janos Timar ? Pól Thorsteinsson, Arnbjørn Danielsen, Jens [...] Tað tykist, sum um B36 trívist væl á nýggja graslíkinum á ovara vølli í Gundadali. Síðani vøllurin varð tikin í nýtslu eftir summarsteðgin í fjør, hevur B36 spælt sjey landskappingardystir á vøllinum,

til felagsvenjingina týskvøldið og mikudagin, men eg má ásanna, at síðani tá havi eg als ikki hugsað um møguleikan fyri, at boð skuldu vera eftir mær til landsdystirnar, men hetta ljóðar spennandi og hugaligt [...] Johnsson, Kongsvinger, KÍ, Sámal Joensen, GÍ, Fróði Benjaminsen, B68, John Petersen, B36, Jákup á Borg, B36, Uni Arge, Leiftur og Todi Jónsson, FCK. Landsliðsspælararnir hittast í hølunum hjá tryggingini

aldudali hava dystirnir millum tey bæði stóru havnarfeløgini seinastu árini fingið nýtt lív. Talan er um tvey av bestu liðum í landinum, føroyameistararnar seinastu tvey árini, og í mun til fyri nøkrum árum [...] fingið spælið at koyra eftir ætlan. Liðskiparin Rúni Nolsøe heldur kortini ikki, at tað er rætt at tosa um kreppu hjá HB. ? Tað hevur víst seg, at teir jøvnu dystirnir í ár ikki hava koppað til okkara fyrimun [...] hava verið teir truplastu á hesum góða »pappírinum«. ? Hinvegin vóru hetta dystir, sum skuldu vinnast, um vit ætla okkum at gerast føroyameistarar, og tað hava vit so megnað, sigur John Petersen. Hann sigur

Simonsen, sum fór aftur til Danmarkar hósdagin, man fyri langari tíð síðani hava gjørt sær sínar hugsanir um, hvussu liðið móti Skotlandi leygardagin skal síggja út, men harvið er ikki sagt, at tað ikki er neyðugt [...] var sera sterkur í luftspælinum og ikki hevði stórvegis trupulleikar við bóltunum á jørðini. Jákup á Borg hjá B36 gjørdi sína skyldu og skoraði eitt mál og var framvið, tá hitt kom. Serliga í 2. hálvleiki [...] trupulleikarnar sum hinir á tapandi liðnum. Øssur Hansen hevur ikki enn í 90 minuttir sannført B36 um, at hann er í toppformi, og hóast avrikið hesa ferð var betri, enn tað hevur verið fleiri ferðir áður

Simonsen, sum fór aftur til Danmarkar hósdagin, man fyri langari tíð síðani hava gjørt sær sínar hugsanir um, hvussu liðið móti Skotlandi leygardagin skal síggja út, men harvið er ikki sagt, at tað ikki er neyðugt [...] var sera sterkur í luftspælinum og ikki hevði stórvegis trupulleikar við bóltunum á jørðini. Jákup á Borg hjá B36 gjørdi sína skyldu og skoraði eitt mál og var framvið, tá hitt kom. Serliga í 2. hálvleiki [...] trupulleikarnar sum hinir á tapandi liðnum. Øssur Hansen hevur ikki enn í 90 minuttir sannført B36 um, at hann er í toppformi, og hóast avrikið hesa ferð var betri, enn tað hevur verið fleiri ferðir áður

Ovast á málskjúttaralistanum síggast tey somu andlitini sum í fjør. Tá skoraði Jákup á Borg 20 mál tilsamans, Kurt Mørkøre og Súni Fríði Johannesen 18 mál í part, og John Petersen 17 mál. Nú eru allir [...] 1. deild, hava megnað at skora síðan kappingin byrjaði. Dysturin millum GÍ og Sumba í Sarpigerði er um at seta fleiri met í føroyskum fótbólti. Tað er sjálvandi einki sermerkt í úrslitinum sum so (í fjør [...] færri enn átta mál vórðu skorað aftaná hálvleikssteðgin. Hetta er ikki komið fyri í 1. deild í nógv ár, um tað nakrantíð er hent yvirhøvur (sjey mál fingu tey somu liðini í 2. hálvleiki í fjør, eins og kla

málverjin í so skjótur at leypa út, soleiðis at tað var lætt hjá mótstøðumanninum at lyfta uppum hann. Tað restaðu tríggir minuttir, tá EB/Streymur minkaði um munin. Talan var um skjótt álop. Langt diagonalt [...] annan, valdi álopsmaðurin at sneiða ein av og fara sjálvur, og tá Karsten Vang kendi seg noyddan at leypa út, sendi Mortan Hansen bóltin í mótsatta síðunet. Í 2. hálvleiki var NSÍ væl betri við, og kanska

m. HB-verjan var á veg út, men »gloymdi« Jákup á Borg. Bólturin bleiv stungin inn um fløtu verjuna til Jákup, sum úr høgru síðu hegnisliga lyfti upp um Bárð Johannesen til 1-0. Eitt sera vakurt mál, sum [...] og hvørki av liðunum megnaði at fullføra tað tætta kombinatiónsspælið nóg væl til, at tú kundi tosa um gott spæl fyrstu løturnar. Tað vóru menninir í verjuni, sum stóðu sterkastir í myndini ? Arnbjørn Danielsen [...] Eisini í seinna hálvleiki var tað B36, sum kom betri frá byrjan. Fimm minuttir vóru farnir, tá Jákup á Borg setti ferð á dygst úti í vinstra borði. Hann slapp frá Rúna Nolsøe, vendi inn í brotsteigin og skeyt

Fótbóltsárið er um at koma í hæddina, og fyrstu altjóða uppgávurnar standa fyri durunum. Allan Simonsen hevur sett sínum monnum stevnu í morgin fyrrapartin, og seinnapartin í gjár vistu teir í FSF ikki um annað [...] Atlantsflog. Dystirnir móti Skotlandi og Bosnia-Hersegovina eru teir, sum mest verður tosað og skrivað um. Men framtíðar avrikini í altjóða fótbólti eru tengd at, hvussu tað gongst at seta við, og skulu vit [...] Kjærbo, Halltóra Joensen, Guðrið Mortensen, Diana Dahl og Annika Poulsen, VB, Ata Høgnadóttir, Silja á Borg, Maria Johnsson, Eyðvør Thomsen, Vivian Thorleifsson og Fríða Petersen, HB, Anja Weihe, B36, Irdi

ein hevur varhuga av, at hann ikki bert er fólkaligur, tá hann sigur tað. ? Vit fara at royna at leypa á, og okkara viðhaldsfólk rokna heldur ikki við nøkrum øðrum. Men vit mugu ikki koyra alt ov nógv [...] eisini altíð til staðar. Men vit mugu vinna, sigur Craig Brown. Vit hava meira frá skotska venjaranum og um landsdystin leygardagin í blaðnum í morgin.