hús hvønn sunnudag kl. 15 Felagið Tórshavn: RUDDINGARDAGUR Ruddað verður úti á Reyni, á Tinganesi og á Skálatrøð. Vit hittast á Kunningarstovuni leygardagin kl. 10. Møtið fjølment. Bahá?í Miðstøðin í Gundadali [...] fyri børn á Herningvejskole. Í høllini á Filstedsvejensskole: Týskvøld og hóskvøld hondbóltsvenjing fyri menn og kvinnur. Fríggjakvøld kl. 18-20 innandura fótbóltur. Nærri boð um tiltøk og tíðir á tlf. 98 [...] eru vælkomin. Aglow, Tórshavn Fundur verður í kantinuni á Læraraskúlanum leygarkvøldið kl. 20. Kvinnur og menn eru hjartaliga vælkomin. Rhema á Hálsi Sunnudagin kl. 17 møti og sunnudagsskúli. Øll eru vælkomin

Leygarkvøldið kl. 21: Opið hús, ung tosa um evnið halgan. Sunnudagin kl. 17: Familjumøti. Missiónshúsið á Tvøroyri Dýra biðidag verður møti kl. 18 við Jacob Poulsen & Jensinu Jespersen. Sunnudagin kl. 14: Sunn [...] Øll eru hjartaliga vælkomin. Nærri upplýsingar á tlf. 009 354-568-0777 Føroyska arbeiðið í Eliaskirkjuni Møti er hvørt leygarkvøld kl. 19 í Eliaskirkjuni á Vesterbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir [...] í Norðskála kirkju leygardagin kl. 14 at venja til barnagudstænastuna sunnudagin. Meinigheitshúsið á Skála Dýra biðidag kl. 19: Møti við Malmberg og Bodil. Sunnukvøldið kl. 19: Møti við Petur og Fríðu

tu 24, Tórshavn. Nærri fæst at vita á tlf. 317940, 343363 ella 317261 Al-Anon Fundur fyri avvarðandi av alkoholikarum er hvønn leygardag kl. 15.30 á Brandstøðini á Oyrarbakka. Al-Anon, Tórshavn Fundir [...] fyri børn á Herningvejskole. Í høllini á Filstedsvejensskole: Týskvøld og hóskvøld hondbóltsvenjing fyri menn og kvinnur. Fríggjakvøld kl. 18-20 innandura fótbóltur. Nærri boð um tiltøk og tíðir á tlf. 98 [...] Kelduni í Skálafirði Sunnudagin verður møti kl. 19.00 við Elin og Elsibert Jacobsen. Missiónshúsið á Tvøroyri Eingin sunnudagsskúli vegna summarfrí. Møti verður kl. 18 v/ Tom og Elidu. Øll eru hjartaliga vælkomin

dansur var í oynni leygarkvøldið, men yvirhøvur gekk alt friðarliga fyri seg allastaðni - uttan á Tvøroyri. Har endaði dansurin í roki. Politiið mátti leggja upp í, og ein maður er tikin. Hann er nú skuldsettur [...] verður tó ikki, at petti fór úr oyranum. Hann læsti eisini tenninar um nasarnar á honum. Men hin slapp tó við einum skurðsli á nøsini. Hesin,sum varð bitin, báðir var annars ikki ein av teimum, sum gjørdi [...] sum beit, varð tikin heima eitt sindur aftaná og settur ú varðhald um náttina. Hann slapp útaftur á miðdegi í gjár, men er skuldsettur fyri harðskap. Annars sigur sýslumaðurin í Suðuroynni, at tað tíverri

halda almennan fyrilestur á Tvøroyri um tann føroyska bátin. Hann fer at siga frá, hvussu bátar verða varðveittir, hvussu ymsir bátar eru at sigla við o.m.a. Bjarni Sørensen arbeiðir á Víkingaskipasavninum [...] í Roskilde og er tí væl kunnigur við gamlar bátar. Á danska bátasavninum hava tey roynt ymsar bátar, men har er niðurstøðan, at ongin er sum tann føroyski báturin. Tað er bátafelagið Tjaldrið, sum hevur

halda almennan fyrilestur á Tvøroyri um tann føroyska bátin. Hann fer at siga frá, hvussu bátar verða varðveittir, hvussu ymsir bátar eru at sigla við o.m.a. Bjarni Sørensen arbeiðir á Víkingaskipasavninum [...] í Roskilde og er tí væl kunnigur við gamlar bátar. Á danska bátasavninum hava tey roynt ymsar bátar, men har er niðurstøðan, at ongin er sum tann føroyski báturin. Tað er bátafelagið Tjaldrið, sum hevur

var dystur millum suðroyingar og jugoslavar á grasvøllinum í Hvalba. 11 jugoslaviskir spælarar eru í Føroyum, og teir høvdu, við B36-venjaranum Tomislav Sivic á odda, tikið seg saman um eitt lið, sum skuldi [...] einum úrvalsliðið úr Suðuroy. Tveir av jugoslavunum kundu ikki verið við ? tað vóru teir sum spæla á Tvøroyri ? og tí máttu seinastu tvey plássini mannast við suðroyingum. Úrslitið av dystinum var at spælararnir

felluna hjá løgregluni á Tvøroyri sunnumorgunin. Maðurin varð steðgaður av løgregluni og tá teir høvdu mistanka til at maðurin var ávirkaður av rúsdrekka, so valdu teir at taka hann við á støðina, har blóðroynd [...] at har hevur verið púra friðarligt. Eingin hevur forbrotið seg á nakran hátt. Sandsstevna var eisini um vikuskifti, men av løgreglustøðini á Sandi vistu teir einki at siga um nakran ófrið tíbetur. [...] Løgreglan á Tvøroyi hevði ikki nógv at takast við hetta vikuskifti. Eingi størri tiltøk vóru í oynni og tí var ikki so nógv fólk í býnum. Men hóast tað, so er enn onkur, sum heldur, at tað kann lata seg

langa leið. Tá í tíðini var torført at fáa hendur á oljumáling og litum, og abbi Vígdis legði t.d. tapetrestir og blómur á blot, sum hann brúkti at seta litir á tekningar sínar. Foreldrini hjá Jóannesi Petersen [...] doyði 70 ára gamal í 1973. Vígdis veit at siga, at pápi hansara Jóannes Petersen, sum var skræddari á Tvøroyri, upprunaliga hevði ætlanir um at gerast listamaður, men at foreldur hansara noktaðu fyri hesum [...] at sonurin skuldi hava útbúgving, sum hann kundi liva av, og tí fór hann í læru sum skræddari á Tvøroyri, har hann virkaði sína tíð. Tá so sonurin Sigmundur eisini vildi vera listamaður, segði pápin,

skipaður á tann hátt, at ein »caller«, skipari ella rópari, stýrir, t.v.s. rópar, hvussu tey skulu dansa. Í sambandi við vitjanina er ætlanin at hava tvær al-mennar framførslur, eina á Tvøroyri tórskvøldið [...] felagnum hjá teimum er ein tvørakona, og vóru tvørafólk og vitjaðu tey í fjør summar. Tey vórðu víst runt á Fjóni og m.a. vóru tey og vitjaðu Egeskov slot, har eisini varð dansað. Nú vilja tey í Dansistovugaman [...] kl. 19.30 í Tvøroyrar Klubba og eina í Norðurlandahúsinum sunnudagin 12. juli kl. 16. Atgongumerkini á 30 kr. fáast við dyrnar.