mest eyðsædd, um spurt verður, hvussu tað eitur á donskum ? og so aftur, hvussu hetta eitur á føroyskum: Hvussu eitur ?blíður? á donskum? ? ?venlig?. ? Hvussu eitur ?venlig? á føroyskum? ? ?vinaligur?. ? [...] »útbúgva« o.t. fyri at ?seta niður?, ?siga upp? o.s.fr. Enntá tað, sum á donskum framvegis bara eitur »at tænke sig om«, er nú á føroyskum bronglað til »at umhugsa seg«. Vilja vit halda okkum til áðurnevnda [...] O.s.fr. Orð ella máliska á donskum? ? á føroyskum? blíður venlig vinaligur blíða heilsan venlig hilsen vinalig heilsan barngóður børnevenlig barnavinaligur sópa feje feia fyri egnum durum for sin egen

. Okkurt um 1000 fólk vóru møtt til finaluna í songrøddkappingini, sum var í ítróttarhøllini á Hálsi í Havn, og við rockbólkinum Moirae og 9 finalistum á pallinum var undirhaldið nógv, fjøltáttað og gott [...] millum teir, eg kundi velja. Hevur tú vant nógv? ? Eg vandi bæði áðrenn kappingina á Kambsdali og áðrenn finaluna, men eg ansaði eftir ikki at venja ov nógv, so eg gjørdist troytt av sanginum. Í gjár fór [...] hevur verið prátað nógv um kappingina. Hetta eri eg ikki von við. Úr Danmark til finaluna Tilsamans 9 finalistar við einum ella fleiri luttakarum vóru á pallinum í ítróttarhøllini á Hálsi leygarkvøldið

. Okkurt um 1000 fólk vóru møtt til finaluna í songrøddkappingini, sum var í ítróttarhøllini á Hálsi í Havn, og við rockbólkinum Moirae og 9 finalistum á pallinum var undirhaldið nógv, fjøltáttað og gott [...] millum teir, eg kundi velja. Hevur tú vant nógv? ? Eg vandi bæði áðrenn kappingina á Kambsdali og áðrenn finaluna, men eg ansaði eftir ikki at venja ov nógv, so eg gjørdist troytt av sanginum. Í gjár fór [...] hevur verið prátað nógv um kappingina. Hetta eri eg ikki von við. Úr Danmark til finaluna Tilsamans 9 finalistar við einum ella fleiri luttakarum vóru á pallinum í ítróttarhøllini á Hálsi leygarkvøldið

ikki minst í dag, har føroya fólk hevur verið úti í hesari sera stóru fíggjarligu kreppu, og kann ein tí freistast til at hugsa, at um fólk bert fær ein lætta eina tíð, so er nógv vunnið. Men um hesin lætti [...] Bjørn á Heygum førdi fram í samrøðu við útvarpið, at hettar var fysta stig til at fara inn og lækka skattin og lønirnar tilsvarandi, fyri á tann hátt at fáa hægri realløn. Alt hettar ljóðar sera áhugavert [...] hendan lætta, uttan at tað kemur aftur um aftur, er bert møsn. Eg veit væl, at vit hava hoyrt nógv um, hvussu góð støðan er viðvíkjandi handilsjavna o.ø. men ein og hvør veit, at við einum so følsamum búskapi

reka fyritøkuna á skilabesta hátt. Umleið 65 fólk starvast í løtuni hjá P/F Føroya Shell, og tey starvast á bensinstøðunum, í tangabilatænastuni, oljufýrservicini, umsitingini og umborð á tangaskipini Magn [...] innanífrá, hvussu hon virkar. Eg lærdi nógv í míni tíð í Klaksvík, sum jú er fiskivinnumiðdepilin í landinum, og at eg eisini var við í leiðsluni í fyritøkuni gjørdi, at eg eisini fekk royndir á tí økinum [...] varð Hákun Djurhuus settur sum stjóri í P/F Føroya Shell. Hann tók við eftir Hjarnar Djurhuus, sum á móttøku fyri viku síðani, alment segði farvæl til heita sessin í oljufelagnum. Men hóast Shell í Føroyum

javnaðarflokkurin sett løgmanni fyrispurningar á tingi um hetta sama - og har varð løgmaður harðliga átalaður fyri gerð sína. Í tí orðaskiftinum, sum tók seg upp á tingi um málið, var eisini nomið við leiklutin [...] -Tað verður torført. Men eg skal royna at gera mítt besta. Men tað eru dugnalig fólk í bæði Oljuráðleggingarnevndini og á Oljumáladeildini somuleiðis, so hesi seinastu koma helst at fáa ein meira virknan [...] leiklutin hjá Arna Poulsen, vinnumálastjóra. Spurt varð m.a. hvussu tað kann sameinast, at Arne Poulsen er formaður í Oljuráðleggingarnevndini og skal ráðgeva sær sjálvum sum Vinnumálastjóra! Arne Poulsen

Hjá okkum, sum vóru við til at leggja tyngstu byrðar á Føroya fólk, sum tey hava borið í nýggjaru tíð, er tað er eitt stórt vónbrot at síggja, hvussu Anfinn Kallsberg hevur hundvaðað landskassan hesa seinastu [...] ? Tað er prinsippið um at hava sama mvg á øllum vørum og tænastum. Og Nettupp tað legði Jógvan Sundstein sera stóran dent á, tá ið mvg kom og stórt trýst var á hann um at bøkur skuldu verða mvg fríar. [...] formaðurin í størsta andstøðuflokkinum, fýlist harðliga á fíggjarpolitikkin, soleiðis sum hann verður førdur ? Tað er bart út sagt, púra onki skil á. Beint ímóti øllum ráðum frá øðrum politikarum og fíggjarligum

- Tað er áhugavert at síggja, hvussu væl sjónvarpið rakti í sendingini á heystið 1993. Tann sendingin kundi ikki verða fullkomin, tí so stutt tíð var fráliðin, men onki sum er komið fram í nýggju sendingunum [...] hevur eydnast dønum at snara okkum á til teirra egna fyrimun. - Eg havi eina kenslu um, at Mogens Lykketoft hevur kroyst Maritu Petersen til at tagt við hesum notatinum á fundinum, sum var 12. oktober 1993 [...] at partabrævabýtið skal fara fram. Bíða eftirúrskurðinum -Tað er onki at ivast í, at okkara egnu fólk hava gjørt mistøk í sambandi við samráðingarnar við danir, men hetta umber ikki donsku stjórnina fyri

HM-heitið verður tikin á leikvøllunum í Fraklandi. Ymiskir prísir Tey, sum hava verið til dystir uttanlands, vita, at prísirnir til ein dyst á slíkum støði eru ymiskir, alt eftir hvussu gott pláss tú vilt [...] dystirnar eru avmarkaðir, og at tað verður ikki avgjørt fyrr enn allar bíleggingarnar eru komnir inn, hvussu nógv hvør fær. FIFA hevur fingið 20% av samlaðu atgongumerkjunum at ráða yvir, og tað eru hesi, sum [...] nummar, og hesi nummur kunnu fólk uppgeva, tá tey senda FSF bíleggingar. Bíleggingarnar skulu verða skriftligar og kunnu sendast við posti ella við faxi. FIFA hevur sett prísir á atongumerkini, og teir hava

at koma yvir firðir og sund. Ferðamynstrið er so nógv broytt tey seinnu árini. Skipini eru keypt ella bygd í eini tíð, hvar tað ikki var so tíðun, at fólk ferðaðist oyggjanna millum, og slettis ikki soleiðis [...] ov lítil. Tað hevur borið til at bøtt um hesi viðurskifti í ein ávísan mun við at sigla fleiri túrar á teimum ymisku leiðunum. Men eisini hesin møguleiki fer at verða troyttur fult út. Hesa sannroynd koma [...] undirritaði, sum landsstýrismaður, setti arbeiði í gongd at gera støðuna upp og raðfesta tørvin, sum er á økinum. Hóast henda uppgerð og raðfesting ikki verður liðug fyrrenn í komandi ári, so er tað eingin