Í dag kemur krimibókin LYGN út. Eyðun Klakstein hevur skrivað. Bókaframløga verður í skúlanum á Skúlatrøð í dag klokkan 17. Tá fer Solby A. Christiansdóttir at hava samrøðu við høvundin, Andrass Sólstein [...] við Hans Hjalta & Co. Kaffi og okkurt søtt verður at fáa. Eisini ber til at keypa bókina. Tiltakið á Skúlatrøð er alment og ókeypis. LYGN er spennandi og undirhaldandi føroysk krimi, sum eisini prikar

besta liðið hjá HB. Hann kom á vøllin í august mánaði, tá HB vann 7-2 á ÍF, og í næstseinasta umfarinum. Til steypafinaluna farna leygardag var nógv gjørt burturúr, at pápin, Eyðun Samuelsen, skoraði í ste [...] og Djóni Samuelsen. Eldri bróðurin er Áki Samuelsen, sum longu spælir á besta liðnum hjá HB. Tí verður tað fleiri ferðir Samuelsen á liðnum hjá HB til komandi kappingarár. Úr HB verður boðað frá, at 16

hevur ein dyst eftir í ár. Tað er í Grikkalandi 16. novembur. Til tíðindafundin á Tórsvølli mánadagin kunngjørdi Eyðun Klakstein hópin. Martin Agnarsson úr Viborg er við aftur, eftir hava verið skaddur [...] tak afturat. - Sigurin á Andorra er góður, men vit ætla okkum meira og vilja leggja afturat. Eg eri nøgdur, um vit hava fleiri enn sjey stig, tá dysturin er liðugur, sigur Eyðun Klakstein. Tað er ikki [...] vit hava ein møguleika, sigur Eyðun Klakstein. Hann leggur afturat, at Grikkaland er ikki ein lið, har tú er garanteraður eitt stig, men at tað er ein møguleiki. Eisini á útivølli í novembur. Hópurin:

Eyðun Klakstein og Atli Gregersen hava valt sínar menn til dystin móti Grikkalandi, sum verður hósdagin 16. novembur. Føroyar vunnu seinast 1-0 á Andorra og hevur fingið sjey stig higartil. Hópurin: Ari [...] Áki Johannesen, B68 Toftir Børge Petersen, KÍ Klaksvík Elias Rusborg, Hvidovre IF (Danmark) Signar á Brúnni, Víkingur Bergur Poulsen, EB/Streymur Martin Agnarsson, Viborg (Danmark) Ási Dam, 07 Vestur

síðani. 16. august í 1995 vann HB 3-1 á B68. Rúni Nolsøe og Andreas F. Hansen skoraðu í fyrra hálvleiki fyri HB, og tá eitt lítið korter var eftir av dystinum økti Eyðun Samuelsen til 3-0. Aksel Højgaard minkaði [...] Leygardagin klokkan 17 spæla B68 og HB finaluna um løgmanssteypið á Tórsvølli. Í landskappingini hevur HB vunnið tveir dystir, meðan triði og seinasti dysturin endaði við einum málríkum 3-3 javnleiki.

Tað verður Kári á Høvdanum, ið skal leiða dystin millum B68 og HB, sum møtast í finaluni um Løgmanssteypið leygardagin 4. november klokkan 17:00. – Hetta er millum størstu dystir á árinum, um ikki tann [...] Nolsøe og Andreas F. Hansen syrgdu fyri at teir reyð-svørtu vóru á odda 2-0 í steðginum, og tá eitt lítið korter var eftir at spæla, økti Eyðun Samuelsen um leiðsluna. Lítla løtu seinni minkaði Aksel Højgaard [...] tann størsti, so tað verður spennandi, og eg gleði meg til uppgávuna, sigur Kári á Høvdanum, ið verður maðurin við floytuni, tá B68 og HB leygardagin 4. november fara at dystast í ársins finalu um Løgmanssteypið

eru Ólavur Larsen, Pól Hans Á Grønutúgvu og Birgar Larsen. Jólaborðhaldið verður leygardagin 9. desember í Dansifrøði. Ólavur Larsen greiður frá at teir hava lagt dent á at vínið er serstakt. - Hettar [...] stóran dent á at víni og maturin verða væl samansett. Góður tónleikur Til jólaborðhaldið koma nakrir av fremstu tónleikarunum í Føroyum at framføra. Undir borðhaldinum fara Kim Hansen, Eyðun Nolsøe, Jan [...] Jan Rúni Poulsen, Jóhannus á Rógvu og Guðrun Sólja Jacobsen at spæla vælkend løg, so fólk fáa høvið at syngja við. Út á náttina fer dansibólkurin Hitmen at spæla og barrin verður opin. Harumframt fara V

verður í miðdeplinum, verður á Parnassinum á Hotel Hafnia í Havn frá klokkan 11.30 til 15.30, og á skránni verða framløgur og kjak. Endamálið við evnisdegnum er at seta orðaskifti á skránna um kommunustýrislógina [...] tiltakið. Eyðun Christiansen, stjóri í Kommunufelagnum, fer at viðgera evnið "Kommunuskipanin og smáplássini". Síðani hevur Útoyggjafelagið framløgu um royndir á útoyggjunum. Bárður Larsen, lektari á Fróðs [...] fóru úr fimm limum niður í tríggjar limir. Eisini vórðu nýggjar uppgávur og krøv løgd á kommunurnar. Í kjalarvørrinum á dagføringini av lógini fingu vit kommunusamanleggingar og harvið eisini tær staðbundnu

sigur Eyðun Klakstein úr Andorra. Næsta uppgávan hjá føroyska liðnum verður ímóti Grikkalandi á útivølli 15. november. Føroyar eru á triðja plássi, meðan Grikkaland er á fjórða plássi. Portugal er á odda [...] dystir á útivølli í somu kapping, og Eyðun Klakstein landsliðsvenjari er væl nøgdur við úrslitið og eisini við avrikið: -At spæla ímóti Andorra á útivølli er altíð torført. Tað plagar at vera á graslíki [...] Børge Petersen – Signar á Brúnni, Noah Mneney, Gullbrandur Øregaard, Ási Dam – Áki D. Samuelsen (Bergur J. Poulsen, 93.), Jørgen Nielsen, Olaf Bárðarson (Heini Sørensen, 83.) Á beinkinum uttan at vera

Gregersen. 2-2 á heimavølli ímóti Andorra kendist ikki sørt av vónbroti, men síðani hava Føroyar í heyst vunnið 3-2 á útivølli ímóti Hvítarusslandi, og tað var spenningur til síðsta bríksl á heimavølli, tá [...] sum í síðstu løtu staðfesti 4-2 sigur. Eyðun Klakstein hevur sett liðið, sum klokkan 19 fer at spæla í Andorra, og tað er nett sama lið, sum frá fyrsta bríksli var á vøllinum ímóti Kroatia: Føroyar: Ari [...] Rusborg, Áki Johannesen, Børge Petersen – Signar á Brúnni, Noah Mneney, Gullbrandur Øregaard, Ási Dam – Áki D. Samuelsen, Jørgen Nielsen, Olaf Bárðarson Á beinkinum: Rasmus Nilsson, Jákup N. Vilhelmsen,