óheppin og helst hevur skatt umdømi Føroya sum ferðaland var tað, at Miðflokkurin í skrivi dagfest 14.03.97 og aftur í skrivi 09.05.97 heitti á táverandi landsstýrismann í samferðslumálum um at finna eina [...] ferðafólkaflutninginum viðvíkjandi. Í frágreiðing til Føroya landsstýri »Sjófarleið til Skotlands« verður m.a. upplýst, at tað ferðast uml. 12000 fólk árliga við Smyrli til Skotlands og at alt í alt er ferðafólkatalið [...] verða tryggjaður so nøktandi sum gjørligt. Hvat ferðafólkaflutningi viðvíkur, kundi ein loysn verið t.d. at siglingin bert var um summarið ? einar 4,5 mánaðir um árið. Av Strandferðsluni hevur verið upplýst

út frá kvalitetinum og ikki kvantitetinum, tí m. a. Dansk Folkeferie vann í kategoriini ?besta charterferðaskrivstovan?, hóast hon er nógv minni enn t.d. Spies og Alletiders Rejser. Tann stóri vinnarin [...] Travel Award? og verða givnar fyritøkum, sum geva góða tænastu og hava høga góðsku á tænastu teirra. 14 kategoriir eru og kunnu nevnast besta flogfelag, besta incoming fyritøka, besta hotel, besta ferða

6 45 7 30 8 15 7 30 8 10 9 0 9 45 8 55 9 35 10 30 11 15 10 30 11 10 12 00 12 45 13 0 13 40 13 30 14 15 14 20 15 5 15 00 15 45 15 50 16 35 16 30 17 15 17 20 18 5 18 00 18 45 19 0 19 40 19 30 20 15 20 15 [...] Hetta er sjálvandi ein trupulleiki. Heldur ikki vildu teir taka undir við uppskoti frá m.a. Sambandsflokkinum fyri at bøta um trupulleikan. Hetta uppskot bleiv felt av samgonguni, sum telur 3 av 4 nor [...] bíleggingarskipan hevði eisini komið væl við. Tað kann gerast ein trupulleiki at sigla allan dagin. T.d. er vanligt, at skip noyðast at rætta brek í motorinum o.l. av og á. Tí kann gerast neyðugt við styttri

Í tíðindasendingini hjá ÚF 11. og 14. juni var bóndin í Koltri ógvuliga vísur í, at hann hevði teir politisku flokkaranar á síni síðu, og hann helt fyri vist, at landsjørðin fór at verða givin burtur til [...] út kunnu vit siga, at bóndin tekur lán uppá "okkara jørð", sáar veltir, og selur mjólkina, eplini, o.a. Peninginum kann hann rinda lánini við, men úrslitini vísa nakað annað. Vitandi um, at skuldin hjá bóndrunum [...] fiskiríkidømi, er okkara landbúnaðarjørð eisini fólksins ogn. Um vit tosa um vinnutól, so keypir t.d. skipaeigarin sjálvur síni vinnutól, brúkar veiðu-rættindini og rindar fyri tað lán, hann hevur tikið

Fiat Punto 1,2 Acitve Motorurin1,2 litur 4 syl. bensin við 60 hk 0-100 km/t14,3 sek Bensinnýtsla17,5 km/l Dekkstødd165/70-14 Stødd og vekt Longd384,0 cm Breidd166,0 cm Hædd148,0 cm Eginvekt860 kg Viðf [...] lúkur upp og aftur. Punto hevur verið ein av mest seldu bilum í sínum klassa í Evropa, og kemur tað m.a. av, at bilurin er ein av teimum rúmligastu og prísirnir kappingarførir. Eisini er Punto kendur sum [...] Bilurin fæst í trimum útgávum hvat útgerð viðvíkur: Active, Dynamic og Sporting. Sporting hevur t.d. sportsetur, alu-look í instrumentborðinum, hvít instrumentir, aircondition og 15" sportfelgur. Bilurin

Bólkur A (17-20 ár) Carl Eli N. Samuelsen (HT) og Ingolf Gaard (KTF). Bólkur B (15-16 ár) Hans Kristian Simonsen (KT). Bólkur C (13-14 ár) Martin Poulsen (HT) og Eyðálvur Johannesen (KT). Bólkur D (11-12

tól at máta iltinnihald í smolti o.a. Áhugin í vinnulívinum tykist tó vera størstur fyri nýggju KT-útbúgvingini, sum fór í gongd á sumri í 2002, og í næstum kunnu 14 føroyskir næmingar kalla seg bachelorar [...] jarðalisfrøði (geofysikk) og lívfrøði. Nakrar av útbúgvingunum eru ikki nýggjar í Føroyum, meðan t.d. oljufrøði er ein nýggj útbúgving í føroyskum høpi. Talan er um bachelor útbúgvingar á 3 1/2 ár, og [...] Danmark, Noreg og Svøríki. Bachelorútbúgvingarnar geva starvsførleikar innan fleiri vinnugreinar, m.a. fiskivinnu, frálandsvinnu, KT-vinnu, fjarskifti ella í fyrsitingarstørvum, sum krevja holla vitan innan

8Vagnur Dam, Oyri C-bólkur - U14 ár: 1Rógvi Egilstoft Nielsen, Sandavágur 2Heiðrikkur Tindskarð Jacobsen, Tórshavn 3Hjalti Toftum Jógvansson, Tórshavn 4Rúni Vørmadal, Vestmanna D-bólkur - U12 ár: 1Jóhann Vørmadal [...] A-bólkur - U20 ár 1Helgi Dam Ziska, Tórshavn 2Jón Gregersen, Sandavágur 3(ongin undankapping - Opin tilmelding) B-bólkur - U16 ár: 1Herborg Hansen, Klaksvík 2Rógvi Dragaberg, Klaksvík 3Bogi H. Eliasen

víst samfelagssinni, tað prógva t.d. tey mongu undantøkini, sum givin eru, áðrenn arbeiðsgevararnir tóku leiklutin sum teir ráðandi hesum viðvíkjandi. Tá løgdu teir t.d. Smyril eitt tíðarskeið. Arbeiða [...] krøvum hesar farnu vikurnar. Frá 25 krónum í tvey ár, varð farið niður á 16,48 krónur. Síðani niður á 14 krónur, síðani 12 krónur, 10 krónur. At enda 8 krónur (í tvey ár) og so ávíst eftirlønarprosent. A [...] Arbeiðarafeløgini hava ikki sett fram órímulig krøv ella verið órímuligur samráðingarpartur, tað prógvar m.a. slakingin uppá 20 krónur, meðan arbeiðsgevararnir hinvegin bert hava flutt seg nøkur oyru og ikki vilja

men støðan og útlitini eru vánalig. Sambært Peturi Steingrund bendir ymiskt á broytingar í havinum, t.d. er meðalhitin hækkaður, yndisføðin hjá toski (nebbasild) hevur lítið og einki verið av, men einki svar [...] á sama beini í makrelviðgerðini. Veruleikin er, at arbeitt verður eftir ein­um orwell’skum logikki a la at ’øll prins­ipp eru líka týdningarmikil, men summi eru meira týdn­ing­armikil enn onnur’. Eitt [...] og útróðrarbátum. Halda vit nótaskipini uttanfyri (60.000 tons til 7 skip við uml. 105–110 monnum), 14.000 tons í um­býti við Barentshavsfisk og eisini kvotuna uppá 12.000 tons til Havstovuna, so eru 62