løtuna rúnarbant føroyingar við sínum livandi frágreiðingum og myndum. Apellurin, sum Tim Severin m.a. hevði til føroyingar, tá hann greiddi frá og vísti film í Norðurlandahúsinum, var at verja um traditiónir [...] útkomin. Hon fæst í bókabúðunum. Hevði ikki viljað verið Trónda fyriuttan Hann hevur skrivað einar 14 bøkur og fleiri av teimum - einar seks í tali, hevur hann skapt og gjørt saman við Trónda Paturssyni [...] samstarvið við Trónda at hava verið unikt og framúr gott. - Fyri meg persónliga hevur hansara íkast verið »a unik flavour to the work« sum hann málber seg á móðurmáli sínum. Tim Severin viðgongur, at hann hevði

Klaksvíkar Sjúkrahús: kl. 10.00, Norðoya Røktarheim: kl. 14.30, Meinhard Bjartalíð Vesturkirkjan: kl. 11.00, Heri Joensen Argir: kl. 11.00, Bergur D. Joensen Funningur: kl. 12.00, messa, Gjógv: kl. 17.00 [...] 00-17.00 í KFUK: Várgleði fyri børn. Hvalvíkar Missiónshús Sunnudagin kl. 14.30 Sunnudagsskúli kl. 18.00 Møti v/ Torbjørn Láadal o.a. Ungdómsmøti kl. 20.00. Missiónsvikan byrjar mikudagin 19.1. Øll eru hjartaliga [...] guðstænasta við Una Næs, presti, kl. 14.30 sunnudagsskúli, kl. 18.00 møti við talu og sangi úr Vík og Tjørnuvík. Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnudagin verður sunnudagsskúli kl. 14. Sunnukvøldið kl. 18 verður møti

1. e4 c5 2. Rif3 Ric6 3. Bb5 d6 4. 0-0 Bg4 5. c3 Rif6 6. d4 Fb6 (6_Rixe4 7. d5 a6 8. Bd3 og hvítur fær ein av riddarunum) 7. Ria3 0-0-0?! (7_Rid7 8. Be3 g6 hevði verið betri fyri svartan) 8. Fa4 Bxf3 9 [...] c5 (14_Kd7 15. d5 Rc8 16. Rxc6 Rxc6 17. Rc1) 15. Dxc5 d5 16. e5 Fd7 17. c6 Fa7 18. exf6 gxf6 19. c7 Rg8+ 20. Kh1 Bh6 21. Rc6 Be3 22. fxe3 Fxe3 23. Fb3 Fe2 24. Fb8+ Kd7 25. c8/F+ Rxc8 26. Fb7+ Rc7 27. Fxc7 [...] 10. cxd4 a6(?) (Ein møguleiki er 10_Rixd4, men hvítur fær avgerandi fyrimun við 11. Be3 e5 12. Rfd1) 11. Bxc6 bxc6 (11_Fxc6 12. Fb3!) 12. Bd2! (Nú sær svart út hjá svørtum) Fb7 13. Ba5 Re8 14. Rac1 c5

1. d4 Rif6 2. c4 e6 3. Ric3 Bb4 4. Rif3 c5 5. g3 cxd4 6. Rixd4 O-O 7. Bg2 d5 8. cxd5 Rixd5 9. Fb3 Ric6 10. Rixc6 bxc6 11. O-O Fa5 12. Bd2 Bxc3 13. bxc3 Ba6 14. Rfd1 Fc5 15. e4 Bc4 16. Fa4 Rib6 17. Fb4 [...] 26. Rb1 h6 27. Rb4 Fc5 28. Rd3 Fc7 29. a4 Rd8 30. Fe3 Rxd3 31. Fxd3 Rc8 32. Fb1 Fxc3 33. Rxb6 Rc4 34. Rb8+ Kh7 35. Rb7 f6 36. Re7 Rb4 37. Fa2 Fc4 38. Fxc4 Rxc4 39. a5 Ra4 40. Rxe6 Rxa5 41. Rd6 Ra4 42. Kf3

hjálpar og útvegaði bil ein heilan dag fyri bíligan penga.Umframt at vitja á teim kendu støðunum, t.d. Penny Lane, Cavern Club og gravsteininum hjá Elenor Rigby, so vitjaðu teir eisini barnaheimini hjá [...] saman við Manskórinum, vísir á ymiskt í tónleikinum. Tað sama ger Sunleif Rasmussen. Eisini luttaka t.d. Jóhannus á Rógvu Joensen, Niclas Johannesen og Eyðun Nolsøe. Eisini fara trummuleikarar at siga sína [...] Patursson og Hanus Andreasen siga eitt sindur um tekstirnar. Heri Kragesteen, sálarfrøðingur, fær m.a. spurningarnar, hvussu tað ber til, at ein »beatle- mania«, ein beatles-bylgja, kann skaka allan heimin

klárt betri) 6.Rf1 d6 7. Fh5 g6 8. Fh4 Bh3?? 9. Fd8++ Skákmát! 1-0 Hvítur: Jørgen Hvenekilde (2240) Svartur: John Arni Nilssen (2315) KM 2000 1. e4 c5 2. Rif3 Ric6 3. b4 cxb4 4. d4 d5 5. exd5 Fxd5 6. c4 [...] c4 bxc3 7. Rixc3 Fa5 8. d5 e6 9. dxc6 Bb4 10. Bd2 Bxc3 11. Be2 Bxd2+ 12. Rixd2 Rie7 13. 0-0 0-0 14. cxb7 Bxb7 15. Bf3 Rad8 16. Fb1 Rxd2 17. Fxb7 Rig6 18. a4 Rie5 19. Rfc1 Rfd8 20. Rc8 Rixf3 21. gxf3 Rxc8

Rib6 (13. b4 Bd4 14. b5 Ric3 er gott fyri svart) 14. Fc2 f6! (Svartur hevur fyrimun) 15. Bd3 fxe5 16. 0-0 Rxf2! 17. Rxf2 Rf8 18. Bxh7+ Kh8 19. Bf5 g6 20. Kg2 Bxf2 21. Bxg6 Bc5 22. Bf5 d6! 23. Bc1?! (23 [...] Rif3 Ric6 3. d4 exd4 4. Rixd4 Rif6 5. Rixc6 bxc6 6. e5 Fe7 7. Fe2 Rid5 8. c4 Ba6 9. b3 Fh4!? (Jens K. gevur Rana ábending um at hann ætlar sær at vinna. Leikurin er sera taktiskur.) 10. a3 Bc5 11. Ra2 [...] Fe6+ Fe7 44. Fg6+ Kd7 45. Ff5+ Kc6 (Svarti kongurin klárar at snúgva sær undan skákunum) 46. Ff3+ d5 Og Rani gavst 0-1

Norðurlandahúsinum. 14 ára gamli Johan Hentze, sum spælir á trompet, fer at spæla variasjónir yvir lagið Napoli eftir tónasetaran Hermann Bellstedt. Jón Festirstein, sum eisini er 14 ára gamal, spælir violin [...] hjá Føroya Symfoniorkestri fyri fyrstu ferð. Talan er um tveir dreingir og fýra gentur, og tey eru úr 14 og upp í 18 ár. Tey hava fingið kjansin, eftir at tey gjørdust vinnarar í kapping millum 17 evnaríkar [...] violin og fer at framføra fyrsta sats úr violinkonsert í a-moll eftir Antonio Vivaldi. Guðny Næs er 17 ár, og hon fer at spæla romansu í F-dur fyri violin og orkestur eftir Ludvig van Beethoven. 17 ára

í fjør flutt umleið 14 tons av fiskavørum loftvegis. Flutningurin hevur sum heild gingið væl, men av tí, at fiskurin fyrst skal flytast til Danmarkar og síðani til móttakaraland t.d. Bretlands, er vandið [...] uppá 26% sammett við 1998, upplýsir Íslendska blaði Fiskifrettir. Leiðin flogførini hava hildið, er m.a. Grimsby, London í Bretlandi, Brussel, Luxenburg á evropeiska meginlandinum, Houston og Meksiko í Amerika

1. e4 d5 2. exd5 Fxd5 3. Ric3 Fa5 4. d4 Rif6 5. Rif3 Bf5 6. Bc4 e6 7. Bd2 Bb4 8.O-O c6 9. Re1 O-O 10. Fe2 Ribd7 11. a3 Bxc3 12. Bxc3 Fc7 13. b4 Rid5 14. Bb2 a5 15. c3 Rif4 16. Fd2 Rib6 17. Bf1 Ria4 18 [...] c4 e6 3. Rif3 c5 4. d5 d6 5. Ric3 exd5 6. cxd5 g6 7. e4 a6 8. a4 Bg4 9. Be2 Bxf3 10. Bxf3 Ribd7 11. Bf4 Fe7 12. O-O Bg7 13. Re1 O-O 14. Fd2 Rfe8 15. Be2 Ff8 16. Fc2 h5 17. Rad1 Bh6 18. Bg3 Rac8 19. Rf1 [...] Rd7 27. Fb3 a4 28. Fc2 Fd8 29. Rab1 Ric8 30. b5 cxb5 31. Rxb5 Rid6 32. Rb4 Fa5 33. Reb1 Fa6 34. c5 Rc8 35. Rxa4 1-0 HvÌtur: Heini Olsen, (2289) Svartur: Ole Jacobsen, (2402) KM, 8. umfar 1. d4 Rif6 2. c4