Bretski búskapurin missir ferð fram ímóti brexit. Tað vísa tøl frá Britain’s Office for National Statistics. Tað er bretska hagstovan. – Um vit síggja gongdina seinastu árini, so er vøksturin steðgaðu

Bretland og Finnland fara í dag at skriva undir eina avtalu um partalag, sum skal styrkja bondini millum tey bæði londini og arbeiða ímóti »hóttanini frá russiska harðskapinum«. Soleiðis stendur í boðum

Bretland og Frakland taka nú undir við at seta flúgvibann í verk í libyskum luftrúmi,um Muammar Gaddafi heldur fram við at bumba sivilfólk. Teir báðir uttanríkisráðharrarnir, franski Alain Juppé og bretski [...] stóð ovast á dagsskránni. Í einum felags tíðindaskrivi aftan á fundin søgdu teir, at Frakland og Bretland arbeiða við nøkrum uppskotum, sum fara at muna, og at tey verða løgd fyri ES-londini í næstu viku

Forsætisráðharrin í Stórabretlandi, Keir Stamer, er í dag í Kyiv, har hann skal hitta ukrainska forsetan, Volodomyr Zelenskyj. Tað veit tíðndastovan, Reuters, at siga í morgun. Í ukrainska høvuðsstaðn

Jagaraflogfør hjá bretsku verjuni skulu luttaka í Nato-átakinum, sum hevur fingið heitið "Eastern Sentry", teir næstu dagarnar. Átakið er í Póllandi. Tað siga bretsku myndugleikarnir í dag sambært tíð

Millum tey 242 fólkini umborð vóru 53 bretar. Tilbúgvingartoymið skal hjálpa raktu bretum, sigur bretski uttanríkisráðharrin, David Lammy, í røðu fyri Undirhúsinum sambært BBC. Umframt teir 53 bretarn

Bretski forsætisráðharrin, Rishi Sunak, hevur í dag sagt ukrainska forsetanum, Volodymyr Zelenskyj, at Bretland fer at senda stríðsvognar av slagnum Challenger 2 til Ukraina. Tað upplýsir talspersónur frá st [...] fyri BBC og Sky News. Teir báðir ríkisleiðararnir tosaðu saman í telefon. Har segði Rishi Sunak, at Bretland hevur sum mál at økja suðulin til Ukraina. Pólland hevur somuleiðis ætlanir um at senda stríðsvognar

Síðani innrásina í 2003 hevur bretski herurin fleiri ferðir sent 17 ára gamlar dreingir til hertænastu í Irak. Í sambandi við innrásina í Irak fyri skjótt fýra árum síðani setti bretska herleiðslan ti

Tað er ikki bara í Føroyum, at vit hava havt lýtt veður í vikuni. Í Stórabretlandi uppliva tey so heitar fylgjandi dagar í september, sum tey ongantíð áður hava upplivað. Í dag verður roknað við, at h