Millum tey 242 fólkini umborð vóru 53 bretar. Tilbúgvingartoymið skal hjálpa raktu bretum, sigur bretski uttanríkisráðharrin, David Lammy, í røðu fyri Undirhúsinum sambært BBC. Umframt teir 53 bretarn

Bretski forsætisráðharrin, Rishi Sunak, hevur í dag sagt ukrainska forsetanum, Volodymyr Zelenskyj, at Bretland fer at senda stríðsvognar av slagnum Challenger 2 til Ukraina. Tað upplýsir talspersónur frá st [...] fyri BBC og Sky News. Teir báðir ríkisleiðararnir tosaðu saman í telefon. Har segði Rishi Sunak, at Bretland hevur sum mál at økja suðulin til Ukraina. Pólland hevur somuleiðis ætlanir um at senda stríðsvognar

Síðani innrásina í 2003 hevur bretski herurin fleiri ferðir sent 17 ára gamlar dreingir til hertænastu í Irak. Í sambandi við innrásina í Irak fyri skjótt fýra árum síðani setti bretska herleiðslan ti

Tað er ikki bara í Føroyum, at vit hava havt lýtt veður í vikuni. Í Stórabretlandi uppliva tey so heitar fylgjandi dagar í september, sum tey ongantíð áður hava upplivað. Í dag verður roknað við, at h

Gongd er nú komin á arbeiðið at fáa í lag eina dupultskattaavtalu við Bretland. Minni enn ein mánað eftir, at landsstýrismaðurin við fíggjarmálum, Bárður Nielsen, heitti á bretsku skattamyndugleikarnar [...] ætlandi byggja á leistin hjá europeiska felagsskapinum OECD. Enn er ikki greitt, nær samráðingar við Bretland kunnu byrja. - Hetta kann taka drúgva tíð, men nú er gongd komin á, og tað er at fegnast um, sigur [...] Føroyum dupultskattaavtalur við lond, ið føroyingar hava nógv samstarv og samskifti við. Avtalan við Bretland er fyrsta stigið á hesi leið. Dupultskattaavtalur hava tvey høvuðsendamál. Í fyrsta lagi skulu tær

beinleiðis svara uppá hetta, men hann segði, at hansara ørindi vórðu, at visa føroyingar um, at Bretland vildi samstarv og vildi arbeiða saman við hinum londunum í norðuratlantshavinum. - Vit vilja samstarva

Tað hevur ljóðað, at fyrrverandi bretski forsætisráðharrin Gordon Brown hevur hug á stjórastarvinum í Altjóða Gjaldoyragrunninum IMD. Men Gordon Brown verður ikki IMF-stjóri, og orsøkin er tann einfal

Bretland hevur gjørt av at taka sínar diplomatar úr Iran, og sambært tíðindastovunum sita teir fyrstu í floghavnini í Teheran og bíða eftir at sleppa avstað við flogfari til Dubai. Stjórnin í London hevur

fer í dag at boða frá, at Bretland fer at taka 3.000 hermenn heim úr Irak í ár. Tað veit BBC at siga í morgun. Sambært BBC fer Tony Blair seinni í dag at kunngera, at Bretland fer at taka 1.500 hermenn [...] hermenn úr Irak um nakrar vikur og 1.500 afturat seinni í ár. Bretland hevur 7.100 hermenn í Irak, og teir hava støð við býin Basra har suðuri í landsinum, har teir donsku hermenninir eisini eru. Bretsk bløð

at taka seg úr ymiskum fiskivinnusáttmálum. Talan er fiskuvinnusáttmálan úr London frá 1964, sum Bretland gjørdi við ES áðrenn landið bleiv limur. Hetta er fyrsta stigið í tvey ára longu tilgongdini at [...] enn óvist, men eingin ivi er um, at tað verður týdningarmikið at fáa eina góða avtalu í lag við Bretland, nú landið innan tvey ár ikki longur er limur í Evropiska Samveldinum.