ferð Flogferðin við Atlantsflog frá Standsted-flogvøllinum uttan fyri London til Vágar tekur júst tveir tímar. Hetta er knappur hálvur tími styttri, enn ein flogtúrur við Atlantsflog úr Keypmannahavn til [...] Flogsamband John Johannessen Jens Kristian Vang (myndir) Atlantsflog hevur gjørt tað lættari at vera lesandi føroyingur í Bretlandi. Hetta eru føroyingarnir, Sosialurin hitti í London í farnu viku, samdir
er fyrsta viðmerkingin, frá Una Joensen, sum leygardagin saman við komu og børnum kom heim við Atlantsflog úr Standsted. Uni Joensen lesur beint uttan fyri London, og Annika er heima hjá børnunum. Annika [...] og Uni er samdur. Uni heldur eisini, at nýggja rutan kann gerast ein stórur fyrimunur bæði fyri Atlantsflog sjálvt, og føroyingar. Tí rutan betrar um møguleikarar at fara til Bretlands at lesa, og tað heldur [...] Men hóast hon ikki kann hetta, tá hon flýgur beinleiðis, fegnast hon um nýggja sambandið hjá Atlantsflog. ? Hetta ger, at eg spari dagar, sigur hon við einum stórum smíli. Billy M. Gaasedal Hevur ferðast
beint fyri middag í gjár. Á middegi fóru hann og restin av fólkunum í Clickhaze til Danmarkar við Atlantsflog. Tey skuldu lenda í Billund, og haðani varð leiðin løgd til Nibe, sum liggur nærindis Aalborg norðaliga
ferðaseðlum til Danmarkar og heim aftur niður í 1.865 krónur írokað øll avgjøld. Síðani hevur Atlantsflog avgjørt at taka sama stigið og lækka prísin niður í 1.500 krónur uttan ferðaavgjald fyri ferðaseðil [...] Tá avgjøldini eru íroknað, er prísurin tann sami, sum prísurin hjá Maersk. Løgin grundgeving Tá Atlantsflog og Marsk í fjør vár fóru at bjóða bíligar ferðaseðlar á Danmarkarrutuni, fingu tey lovi til hetta [...] lækka prísirnar, tí talan var um »en trafiksvag periode«. Full flogfør Magni Arge, stjóri fyri Atlantsflog, hevur ikki stórvegis viðmerkingar til grundgevingarnar í umsóknini hjá Maersk, men hann viðgongur
teir til brots. Okkara landsjørð, okkara fiskitilfeingið, Føroya Banki, Postverkið, Føroya Tele, Atlantsflog, Strandferðslan, Fiskavirking, Fiskasølan, Framtaksgrunnurin og JFK-trol. Fólkaflokkurin tí hann
stytting, liggur nærindis bretska markinum, 69 sjómíl úr Akrabergi ? ella 180 km úr Havn. Tað er Atlantsflog, saman við bretska felagnum, Bristow, sum stendur fyri øllum flutningi út á oljupallar í føroyskum
franska skipið Albert Granet hevði hjálp fyri neyðini. Hóast sýnið var vánaligt, fór trylan hjá Atlantsflog avstað, og tað tók 41 minuttir at flúgva út til Alberg Granet. Bjargingarmaður varð loraður niður
ferðandi til Føroya. Herferðin fór av bakkastokki í vár. Hetta er serliga gjørt í sambandi við, at Atlantsflog nú er farið undir regluliga rutu til London. Tað, at útlendsk fjølmiðlafólk vitja, er ikki nakað [...] um árið, men tað javnan eisini koma fjølmiðlafólk av sínum eintingum til Føroya. Hóast tað eru Atlantsflog og Smyril Line, sum skipa fyri, so merkir hetta ikki, at fjølmiðlafólkini bert hjá hesum báðum
undir flúgvingina aftur seint fríggjakvøldið. Atlantsflog eigur tvey flog, men hevur leigað annað flogfarið út. Felagið, sum hevur leigað flogfarið frá Atlantsflog, hevur framvegis brúk fyri tí, og ístaðin [...] Tað kom ólag á flogferðsluna, tá annað flogfarið hjá Atlantsflog mátti gevast at flúgva fríggjadagin. Orsøkin var, at eitt brek var á einum av motorunum á flogførunum, og brekið var so umfatandi, at motorurin [...] motorurin mátti skiftast. Brekið var staðfest, áðrenn flogfarið hjá Atlantsflog fór á flog úr Aberdeen. Hóast eini av teimum fýra motorurunum ikki riggaði, var einki til hindurs fyri, at flogfarið fleyg
áður hevur flogferðslan verið so títt millum Føroyar og umheimin, sum hon er nú. Hóskvøldið fór Atlantsflog úr Vágum og til Jugoslavia við ferðalagnum, sum hevði verið og vitjað GÍ. Tað mátti verið lag á [...] á manni hjá HB at fingið Magna Arge at tikið HB ferðalagið upp í Eysturríki, tá flogfarið hjá Atlantsflog alíkavæl kom tómt siglandi norður av Balkan. Tað hevði neyvan verið dýrari, enn at fara tøssandi