teirra frítíð á ferð millum lond í bátum teirra. Nú er Durita vorðin partaeigari eisini. ? Vit vóru burtur hvørja summarferiu og eg var ?sooo? ring av sjóverki fyrstu dagarnar umborð. Tað minnist eg ilt afturá [...] Helmsdal. (Mikkjal er sonur Sólvu Johannesen og Kára Helmsdal, blðm.) Hann var óførur, ein sjómaður burtur?av og dugdi at fáast við alt. Hann var ein góður stýri?maður og var mín høgra hond í torføru lærutíðini [...] stak væl. Onkur flúgvifiskur dettir eisini niður á dekkið, men teir eru mangan so smáir, at lítil matur er í teimum, sigur hon. Hvussu hevur Durita kent tað at verið skipari á ferðini. -Ferðin hevur lært
liðug við skúlan, gongur leiðin lúkst í arbeiðsloysi. Tí er tað heilt vanligt, at tey sleppa sær burtur og royna at finna sær arbeiði og eydnuna í onkrum av londunum rundanum har, Eysturríki, Sveits, Týsklandi [...] ella pynti, tað eru bara børnini, sum fáa okkurt góðgæti. Men hendan dagin er kortini serliga góður matur at eta. Og øll hava eitt ávíst træ, sum kann minna um okkara jólatræ. Men í ár sleppur Maja at halda [...] ferðir í ár. Hvussu leingi Maja verður í Føroyum, veit hon ikki. Hóast henni dámar væl, skerst ikki burtur, at her er alt fremmant. Maturin er øðrvísi, tí hon fær ikki tað, hon er von við og hóast hon vildi
vóru lívfrískir, eins og fólk í natúrligari umhvørvi í hinum heimspørtunum. Livihátturin annars, matur, klædnasiðir, varð hildin at bæði gera hetta og vera prógv um hetta. Herfrá stava nógvu av frælsi [...] fólkaættini. Orsøkin til nasistisku ábendingina móti egnað fólki, tí týska, er málgranskingin, bendingin burtur frá fronsku upplýsingini í rasjonalistisku bendingini, móti gotisku miðøldini, tjóðarromantikkinum [...] dyrkan bendið ikki nógv á hertøka av fremmandum londum, men tey vóru kend høttandi og skuldu haldast burtur, møguliga við hermegi. Sambart hesi læru var Týskland saman við flestu øðrum europeisku londum hertikið
foreldrunum. Og tað eru tær báðar samdar um, er eitt tað besta við hesi leguni. Og hóast tær hava verið burtur ein heilan mánaða, er heimlongsul ikki nakar trupulleiki. ? Onkuntíð hava vit longst eitt sindur [...] við hvørt at fólk øtast, tá ið tey koma til Brasilia og síggja, hvussu vit drepa hønungar. ? Tað er matur so tað má drepast. ? Tað er bara so ógvusligt, tá ið tað er fremmant og ókent. Hon heldur, at tá ið
aftrat, at tað er bóndakonan, sum syrgir fyri matinum, og tað er einki at taka seg aftur í, at góður matur og góð fjallfólk eftir hansara tykki hoyra saman. - Fjallmenninir eru sera glaðir fyri góða matin [...] trupulleiki at sleppa av við tey. - Hetta er gott, tí tað er týdningarmikið, at einki av slaktinum fer burtur, leggur hann aftrat. Flettingin, sum vanliga er fyrstu viku av oktober, er krevjandi arbeiði, men
heima og at vera við okkum, sum eg ikki roknaði við fóru at koma heim aftur. Vit royndu so at koma burtur úr hesum. Tað vísti seg, at løgdu vit skipið uppí, kom meira sjógvur í skipið, men hildu vit hana [...] Í september verður skjótt myrkt. Vit ætlaðu at senda rakettir upp. Men stormsvávulpinnarnur vóru burtur. Fór so at royna radiotelefonina. Eg hevði radioprøvan, so eg sendi Pam, sum merkir, at vit vóru [...] at fáa. Vit seldu fiskin í Vágsbotni, og teggjan kostaði tvær krónur. Hetta var bíligur døgurðamatur. Síðani fór eg at arbeiða á Fiskasentralinum hjá Jens Paula av Reyni. Har var nógv virksemi. Millum
børnum til góðar. At síggja oman í Gjónna tá, á tann matur! Gjógvin var full av grind. Men hon kom tó øll til høldar. Tað bar ikki til at koyra mat burtur. Ein stórur partur varð saltaður í tunnur, men grind [...] æt Kristina úr Jógvansstovu við Gjógv og var gift niðan á Rætt. 30. apríl í 1870 gingu tveir bátar burtur við Gjógv við 16 monnum. Abbi var ikki við, men tveir beiggjar abba. Tann eldri var Hans Christoffur [...] kallaður Sjúrður eftir mammubeiggja sínum í Jógvansstovu, sum var burturgingin við Samløguni, sum gekk burtur 20. mars 1884 við 8 monnum, bert 14 ár eftir vanlukkuna í 1870. Omma átti bert tveir beiggjar, og
5. partur Tað vóru 3. mai 75 ár síðani, at Neptun og Nólsoy eftir øllum at døma gingu burtur. Tað var merkiliga lítið skrivað í bløðunum tá um hesa sera stóra vanlukku. Tað verður heldur ikki skrivað [...] millum nógvar rættar menn. Tann næsti beiggin, Kristoffur, fór jú til Havnar og kom at vera so nógv burtur. Genturnar máttu sjálvsagt eisini taka síni tørn. Mamma hevði arbeiðskonu, sum vanligt var tá. Tað [...] plagdu at binda undirtroyggir og undirbuksur fyri fólk, eisini fyri okkum. Nú verða klæðir blakað burtur, tá hol kemur á, ella kanska fyrr enn tað. Hetta lýsir tann stóra munin á tíðini tá og nú. Mamma
búðu í Keypmannahavn. Pápin sigldi við einum av skipunum hjá grønlendska handlinum, og hann gekk burtur við tí. Umframt Juttu áttu tey Thorvald, sum ungur leingi var leingi í Klaksvík, har hann arbeiddi [...] tí hann hevur altíð mítt besta máltíð og mamma plagdi sum oftast at “stella” ein heitan bita. Tó, matur og tílíkt, tað var alt “undirorðnað” hjá H.A. Armgarð, einasta systirin, var ógvuliga góð við hann [...] vóru frálíkar yrkingar tær flestu. Eisini var hann í Sandavági í fleiri ár, tá spurdist ikki stórt burtur úr. So fór hann niður, hann ætlaði sær at studera, men tað vardi ikki leingi. Mest var tað nokk
eysturlondum var í hvørjum urtagarði víntrong, har vínber og ólivuber vurðu fargað, og vín og olja kroyst burtur úr teimum. Men Getsemane merkir meira; tað merkir ”víntrong heiftar – vreiði Guðs hins alvalda.” [...] megna at hildið og styrkt samrenningarmegina um tað einasta ið eftir stendir, táið alt annað er foykt burtur. Til endans loyvi eg mær at takka grannanum, Dómkirkju landsins, fyri at tey, ið vara av henni, heittu [...] sum hjá forfedrum okkara, ein líka inngrógvin og basalur partur av øllum okkara lívi og verki, sum matur og drekka, táið svongd og tosti setur at kroppinum. Faðir vár, Tú, sum ert í Himli.Heilagt verði navn
