og nakað av heilfrystum. Kristian Martin sigur, at vøran, sum virkað verður umborð á Nor'borg, verður seld í ymiskum londum. Skipari við Norðborg hendan túrin er bróðir Kristian Martin, Páll Rasmussen. [...] roynir í løtuni uppi við Lofoten, har teir fiska norðhavssild, sum verður virkað til matna. Reiðarin, Kristian Martin Rasmussen, sigur, at fiskiskapurin seinastu dagarnar hevur verið í lagi. - Veðrið hevur verið

eyðkendi hetta eisini dygdina í spælinum. Tá avtornaði lógu teir báðir lið um lið, men tað var so Kristian Suni, sum var omaná. Hann hevði eitt meðaltal uppá 28,40 eygu, meðan Hendrik var íhølunum á honum [...] kappingini í fjør, Bjarni Skaalum. Hann hevði 20,98 eygu í meðal. Størsta spælið í kappingini hevði Kristian Suni við 872 eygum. Haldor Holm kappingin hevur verið spæld síðani 1989. Vinnarar hesi árini hava [...] hava verið Jan Müller, Eirikur Nielsen, René Sørensen, Hendrik Pedersen, Bjarni Skaalum og Kristian Suni Høgnesen. Hendrik Pedersen er toppskorðari. Hann hevur vunnið Haldor Holm kappingina ikki færri enn

Uppskotið hjá Kristian Magnussen um at hækka ættleiðingarstuðulin úr 15.000 upp í 50.000 krónur fær stuðul frá øllum limunum í trivnaðarnevndini. Ein samd nevnd mælir løgtinginum til at samtykkja uppskotið [...] uppskotið, tá ið tað kemur til aðru viðgerð á tingfundinum í dag. Kristian Magnussen vísir í uppskotinum á, at tað ofta er trupult hjá teimum, sum vilja ættleiða, at fáa peningin til vega. Tað kostar millum [...] fer at betra um møguleikarnar hjá barnleysum at meta ættleiðing sum eitt náttúrligt val, heldur Kristian Magnussen, og líkt er til, at løgtingið fer at taka undir við honum í hesum sjónarmiðnum.

reisa seg aftur. Hóast Hans Kristian Simonsen vann eitt vælleikt talv móti IM Thorfinnsson í 8. umfari, kom hann ongantíð rættiliga úr harða streyminum. 1,5 stig fekk Hans Kristian. Umframt sigurin á íslendinginum [...] íslendinginum, leikti Hans Kristian javnt ímóti Heina Olsen í 6. umfari. Í roynd og veru telvaði Hans Kristian til tíðir væl, men stórir einstakir feilir kostaði honum fleiri stig. Ivaleyst var eingin hugur [...] seinastu tveimum talvunum hjá Hans Kristian var snøgt sagt lítið skil í telvingini hjá tí annars talvsterka kollfirðinginum. Fyri laka úrslitið missur Hans Kristian umleið 50 ratingstig á føroyska rat

seg til semifinalurnar. Henrik Pedersen og Kristian Sune Høgnesen spældu seg í aðra semifinaluna og Bjarni Skaalum og Jan Müller í hina. Henrik vann á Kristian Suna við einans seks eygum á muni. Eftir ein [...] dróg longra stráðið ímóti billardkempuni úr Klaksvík, Kristian Suna Høgnesen, tó at munurin var sera lítil. Tá avtornaði hevði Jan 422 eygu og Kristian Sune 398. Føroyameistarakappingin hesaferð varð annars [...] aheiti. Nr. 3 gjørdist Jan Müller, sum vann tepurt á fyrrverandi føroyameistaranum úr Klaksvík, Kristian Suna Høgnesen. Tilsamans 8 mans vóru við í kappingini um føroyameistaraheiti fyri staklingar, sum

Kristian Martin hjá Mouritsi í Havn kendu fólk flest, hann var skipari á »Streymi« og seinni »Sigmundi« hjá mjólkaforsýningini. Kristian Martin var fiskimaður á yngri árum, sigldi nógv við Klæminti í Syðradali [...] stuttligt hevði verið ? ikki minni hjá børnunum, um at ein karusell var í Havn. Heimafturkomin hevur Kristian Martin óivað sagt frá tí, tey høvdu sæð í Tivoli. ? Men tá pápi fær telegram frá fastur, greiðir [...] KØBT. Systurin hevði óivað góðan hug á hesi vælsignaðu karusell, sum tey kundu keypa brúkta. Men Kristian Martin hevði onga ætlan um at keypa nakra karusell ella at gera nakran handil. Men karusellin kemur

Aftara rað f.v.: Kristian Johansen, starvsfólk á Rásini, Dánjal Gram Høgnesen, Rene Líð Thomsen, Tórður Hjalt Jacobsen, Martha Hansen, Kristian Martin Garðalíð og Ragnvaldur Atlason Jensen. Fremra rað

Hansen, Virkisleiðari Hallur í Heiðunum, Arbeiðsmaður Kristian Holdbæk, Vinnurekandi Knútur Nygaard, Vinnurekandi Marjun Olsen, Sjúkrarøktari Kristian Stórhamar, Konsulentur Jaspur Vang, Løgtingslimur

30StÍF-KyndilKristian Johansen & Sámal Hansen 03.0319.00Søljan-NeistinJákup S. Simonsen & Høgni M. Joensen 03.0319.00VÍF-StjørnanHannis Wardum & Uni Wardum 1. deild menn 03.0320.00StÍF-KyndilKristian Johansen

1IM John Rødgaard3,0 2Hans Kristian Simonsen2,5 2Martin Poulsen2,5 2Bogi Ziska2,5 2Carl Eli Nolsøe Samuelsen2,5 6Torkil Nielsen2,0 7Jens Kristian Hansen1,5 7Steintór Rasmussen1,5 9Rani Nolsøe1,0 9Olaf