útrokningar hjá ICES vísa, at ein gongd leið kundi verið at fiskað 1,5 miljónir tons í eini 2-3 ár og síðan lækkað heildarkvotuna niður í 1 miljónir tons. - Veiðan eftir svartkjafti í økjunum hjá strandalondunum [...] heildarveiðan komandi ár verður 1,5 miljónir tons, men hetta eydnaðist ikki. Fleiri uppskot vóru frammi í hesum sambandi, men einki vann frama, sigur Hjalti. Á fundinum á Hotel Hafnia samdust londini tó um [...] Fiskivinna Í døgunum, 27-29. september, vóru samráðingar á Hotel Hafnia í Havn um svartkjaftin. Strandalondini, sum royndu at finna semju um veiðina av hesum tilfeingi, vóru Føroyar, Ísland, Noreg og ES

B-King varð fyrstu ferð sýnd fram sum »showbike« á Tokyo Motor Show í 2001 og er nú komin á marknaðin. Suzuki B-King hevur 4 syl. vatnkøldan motor við 1.340 kubikkum og 184 hk við 9.500 snún/min. Botntrekkið

Gunnleyg Berg úr Havn. Hósdagin heldur hon leiðina víðari til Zürich og síðani tann langa teinin til Tokyo. Hon hevur fingið starv hjá japansku fyritøkuni SNG í Japan, sum fæst við at selja fisk. Hetta er [...] sum eisini hevur eitt dótturfelag í Føroyum, ið selur fisk til Japan. ? Eg skal arbeiða hjá SNG í Tokyo í ein mánað, og so er ætlanin eisini, at eg skal til Kina við stjóranum at hyggja eftir nøkrum verksmiðjum [...] tíð. Hetta varð fyriskipað, og nú er klárt at fara. Hon skal búgva á hotelli nær við skrivstovuna í Tokyo. Hetta er ein risafyritøka, sum framleiðir meira enn samlaða bruttotjóðarúrtøkan hjá Føroyum. Arbeiðið

skrivar Fótbóltssambandið. Farna vikuskifti vóru úrmælingadómararnir og dómaraeygleiðararnir savnaðir á Hotel Føroyum, har seinastu brikkarnir í samband við fyrireikingarnar til komandi kappingarár vórðu lagdir [...] seinni, tann 4. juni í 2000, var hann partur av tríbólkinum, ið dømdi dystin millum B71 og FS Vágar í 1. deild, sum fremsta deildin kallaðist tá. Spurdur, um tað er nakað ávíst, ið hjálpardómararnir fara

Í 1978 stóð Hotel Vágar klárt at taka í nýtslu. Og nú góð 20 ár seinni og sum vit fara inn í nýggja øld verður nógv gjørt, so Hotel Vágar stendur mát á bæði ein og annan hátt. Javnan hava broytingar verið [...] at siga um at Hotel Vágar eisini brynjar seg at taka ímóti øllum tí, sum henda vinna hevur við sær og krevur. Spurdur, um ætlanin er at leggja eina hædd omaná bygningin aftrat, tá Hotel Vágar bert hevur [...] skipar Hotel Vágar eisini fyri tiltøkum av meiri lokalum slagi. Seinasta leygarkvøld var »newzealenskt kvøld« á hotellinum, og nú upp undir jóla, eru fleiri spennandi tiltøk á skránni hjá Hotel Vágum.

000 fólk, og slíkir eru eisini í Tokyo í Japan, har hann hevur verið í fýra ár og í Bostan í USA í tvey ár. – Og so er tað Tórshavn nú. So verður raðfylgjan Boston, Tokyo og Tórshavn, sigur Mikkel Bjerg [...] Boston, í Keypmannhavn og í Tokyo munandi størri, enn tann sum verður í Føroyum 11. og 12. oktober. – Tann í Danmark er risastórur, har koma eini 10.000 fólk. Tann í Tokyo er í veruleikanum ikki so stórur [...] hann vera sera hugtakandi. Hann greiddi frá, at tað eru nógv fólk, sum ferðast til slíkar festivalar. 1.000 atgongumerki eru til tilsamans, har 250 eru til hvørja sessión. – Fólk koma úr Japan, úr USA, úr

000 fólk, og slíkir eru eisini í Tokyo í Japan, har hann hevur verið í fýra ár og í Bostan í USA í tvey ár. – Og so er tað Tórshavn nú. So verður raðfylgjan Boston, Tokyo og Tórshavn, sigur Mikkel Bjerg [...] Boston, í Keypmannhavn og í Tokyo munandi størri, enn tann sum verður í Føroyum 11. og 12. oktober. – Tann í Danmark er risastórur, har koma eini 10.000 fólk. Tann í Tokyo er í veruleikanum ikki so stórur [...] hugtakandi, sigur hann. Hann greiðir frá, at tað eru nógv fólk, sum ferðast til slíkar festivalar. 1.000 atgongumerki eru til tilsamans, har 250 eru til hvørja sessión. – Fólk koma úr Japan, úr USA, úr

?”, meðan fríggjakvøldið 31. oktobur fer at snúgva seg um “Er Gud ein villleiðing?”. Leygarkvøldið 1. nov. fer John Lennox at viðgera týðandi spurningin “Gud í almenna í rúminum?”. Sjónarmiðini hjá John [...] týðandi spurningar. Tí fer ein sonevndur kritiskur spyrjari at luttaka eftir hvønn fyrilestur. Á Hotel Føroyum verður tað Pætur M. Dahl, sum undirvísir í heimspeki í Hoydølum, ið fer at seta Lennox kritiskar

fara hagar, tí tað er so nær við. Við í ferðapakkanum er sjálv ferðin aftur og fram, hotell, sitipláss til Formel 1 kappkoyringina, og atgongd til Spa breytina allar tríggjar dagarnar. Ein slíkur ferðapakki [...] Tað er Flogfelag Føroya, sum skipar fyri ferðini til Belgia at hyggja eftir Formel 1. Og hevur áhugin verið so stórur, at hetta verður aftur á skránni komandi summar. ? Jú, áhugin hevur verið ógvuliga

Verja: Tom Boyd, Celtic, 63/1, Colin Calderwood, Aston Villa, 32/1, Matt Elliot, Leicester City, 6/0, Colin Hendry, Glasgow Rangers, 39/1, Paul Ritchie, Heart of Midlothian 1/0, David Weir, Everton, 11/0 [...] til Føroya við Atlantic Airways hósmorgunin klokkan 10. Liðið hjá Craig Brown fer at halda til á Hotel Føroyum, og longu seinnapartin klokkan hálvgum fimm skulu teir venja í Gundadali. Har fara teir eisini [...] Derek Whyte, Aberdeen, 12/0. Miðja: Craig Burley, Celtic, 30/3, Colin Cameron, Heart of Midlothian, 1/0, Callum Davidson, Blackburn Rovers, 5/0, Ian Durrant, Kilmarnock, 14/0, Scott Gemmill, Everton, 14/0