at flyta býráðssalin í Havn úr miðbýnum, í nýggja Sjóvinnuhúsið á Vestarubryggju Tað heldur Jákup Dam, býráðslimur fyri Tjóðveldi. Í gjárkvøldið samtykti meirilutin í Tórshavnar Býráð at brúka 3,5 milliónir [...] Vestarubryggju, sum í løtuni verður umvæld saman við Sjóvinnuhúsinum. Samstundis mælir leiðslan í Tórshavnar Býráð til at flyta býráðssalin úr miðbýnum, í hábærsligari umstøður ovast í saltsiluni. Á Býrá

Dómsnevndin er liðug at meta um uppskotini, sum eru latin inn í stóru arkitektakappingini um miðbýin í Havn. Tí í dag klokkan 14 verður vinnarin avdúkaðu í samkomu á Müllers Pakkhúsi. Vinnandi uppskotið fær [...] Umframt eina heildarætlan fyri miðbýarøkið leggja uppskotini serligan dent á økið kring Steinatún. Av Tórshavnar kommunu siga teym at kappingin hevur stóran týdning fyri býin. Tí hevur kommunan lagt áherðslu [...] innan býarskipan, og hevur drúgvar royndir sum dómari í arkitektakappingum. Tað var í januar, at Tórshavnar kommuna skrivaði út arkitektakappingina. Allir arkitektar og øll arkitektavirki í Føroyum vórðu

Sum støðan er við Marknagilsdeplinum, so má Tórshavnar kommuna taka um endan, um gongd skal koma í byggingina. Hóast miðnámsskúlaøkið er eitt landsmál, so halda vit í Framsókn, at tað er neyðugt, at kommunan [...] kommunan ger eina íløgu í verkætlanina. Okkara uppskot er, at Tórshavnar kommuna setir 40 mill kr í verkætlanina. So kemur arbeiðið í gongd, og skúlin kann standa liðugur um fá ár. Í nógv ár hevur Skúladepilin [...] framkomið samfelag við nógvum møguleikum til bæði ung og vaksin. Ein slíkur miðdepil fyri miðnámsskúlar í Havn er ein treyt fyri trivnaði, motivatión og lærdóm á hægsta stigi fyri eina stóra fjøld av ungdóminum

og uttan fyri samgonguna havi eg strembað eftir at fáa sambýlið fyri sinnisveik bygt Eystan Heyg í Havn. Tískil vísi eg aftur Gunnleivi Dalsgarð, sum í Sosialinum í vikuskiftinum roynir at avlaga hetta [...] byggjast Eystan Heyg, í Tórshavn, er úrslit av fruktagóðum samstarvi millum landsmyndugleikarnar og Tórshavnar Kommunu. Eg havi saman við øðrum arbeitt fyri hesum máli – bæði sum partur av býráðssamgonguni [...] taka mær heiðurin av hesum máli. Hann sigur, at eg sum varaborgarstjóri – uttan fyri meirilutan í Tórshavnar Býráð – havi einans heglað meirilutan niður, síðani eg gjørdist partur av minnilutanum. Hetta er

ngar skulu vera dygdargóðar, álítandi og og væl hildnar. Bústaðarmøguleikar hjá øllum borgarum Tórshavnar kommuna má hava ein virknan leiklut í arbeiðinum at tryggja ein hóskandi og vælvirkandi bústaðarmarknað [...] barnafamiljur og fólk við serligum tørvi. Lív og virki aftur í miðbýin Stórur partur av miðbýnum í Havn er at kalla steindeyður uttanfyri skrivstovutíðirnar. Her má annað skinn takast um bak. Býarskipanin [...] gjørd, har m.a. verður stungið út í kortið fyri framtíðar vakstrarmøguleikum. Aðalmálið má vera, at Tórshavnar kommuna í verki leggur dent á burðardygga menning á øllum økjum í kommununi. Umhvørvismál skulu

býráðnum, tí vit eru longu komin væl áleiðis við arbeiðnum. Tað sigur Marin Katrina Frýdal, býráðslimur í Havn, og forkvinna í byggi- og býarskipanarnevndini. Í morgun kunngjørdi Bogi Andreasen, sum eisini er [...] býráðnum um at bera so í bandi, at fólk skuldi fáa loyvi til at byggja íbúðir á loftinum á neystum í Tórshavnar Kommunu. Tað kanst tú lesa meiri um her: Øll neyst skulu kunna hava íbúð á loftinum. Marin Katrina [...] átti at vita, at sjøtul er langt síðani settur á hetta arbeiðið, leggur hon afturat. Hon sigur, at Tórshavnar Býráð fær nógvar umsóknir um at fáa loyvi til at innrætta loft á neystum til íbúðir. Men hon sigur

vardan bústað skal burtur Ein hópur av borgarum, sum hava tørv á vardum bústaði, búgva sjálvandi í Havn. Og nú skal tað málið loysast. Bæði Almannaverkið og Megd mæla inniliga til, at landið finnur sær [...] fá bygt teir vardu bústaðir, sum skulu til, so at bíðilistin minkar í stórum. Og sjálvandi skal Tórshavnar Kommuna á banan, sum ein góður samstarvspartur, sum krevur at landið ger sína skyldu. Tí hvat hava [...] arar, sum hava tað allarmest fyri neyðini. Helena Dam á Neystabø, valevni Javnaðarfloksins til Tórshavnar Býráð

søguligu slóðirnar, ið finnast fram við náttúruvakra strekkinum millum Boðanes og Skansan, skrivar Tórshavnar kommuna. Virksemið Yviri við Strond byrjaði seint í 1920’unum. Johannes í Stórustovu stóð fyri [...] feløgini Føroya Ellisakfør og Føroyskir Radioamatørar í hesum sama bygningi, sum tó er nógv umvældur. Tórshavnar kommuna greiðir soleiðis frá: – Spanska borgarakríggi í 1936 hevði við sær, at útflutningurin hjá [...] Hóast fiskastykkið var í brúk í lutfalsliga stutta tíð, er talan um tað seinasta av sínum slagi í Havn, har upprunaliga støddin er varðveitt. Ætlanin er nú at skipa økið soleiðis, at tað bæði verður áhugavert

hava tey, við teirra líkasælu, skapt stórar ferðslutrupulleikar og vandar í ferðsluni, í Hoyvík, í Havn og stórum pørtum av kommununi. Stutt sagt, so verður ferðslutrupulleikin í kommununi ikki raðfestur [...] skynsemi - miðfyrisitingun veksur; ímeðan tænastan lækkar · Miðskipa eindarleiðslan skal avtakast · Tórshavnar Kommuna skal ikki kappast við privata vinnulívið · Sankta Frans skúli, Skúlin á Argjahamri, Ho [...] góðar umstøður til at mennast undir. Jákup Sverri Kass, valevni Sambandsfloksins til býráðsvalið í Tórshavnar kommunu

Ikki so fá valevnir hava skrivað um lendisgøtur í Tórshavnar kommunu, men tó uttan at koma nærri inn á konkretar ætlanir. Á Argjum er stórur tørvur á at fáa eina betri loysn fyri teir hundraðtals íbúgvarnir [...] lendisgøtur, men hesar skulu eisini viðlíkahaldast og fleiri dømir eru um – eisini uppi í Hoyvík, í Havn og annars eisini í smáu bygdunum í kommununi - at gøtur verða gloymdar og tí ikki koma til sín rætt [...] og meira ómakaleyst at lata bilin standa og gera nýtslu av ymisku gøtunum ímillum býlingarnir í Tórshavnar kommunu. Hesum vil eg m.a. arbeiða fyri, um eg fái tín stuðul á býráðsvalinum týsdagin 10. november