dystur í Fuglafirði í morgin. Hetta verður fyrsta ferðin nakrantíð, at ÍF og Skála fara at hittast í landskappingardysti í Fuglafirði í bestu deildini. Tey bæði undanfarnu árini hevur Skála verið í bestu [...] spældi ímóti VB í plássinum, sum Nenad plagar at vera í. Skála tapti síðsta heimadystin undan summarsteðginum 3-2 ímóti EB/Streymi. Í fyrsta umfarinum eftir summarsteðgin taptu teir 4-1 í Gundadali ímóti [...] bestu deildini, men tá hevur ÍF verið í 2. deild. ÍF hevur ofta áður verið í bestu deildini, men tá hevur Skála ikki verið har. Tá ið hesi bæði liðini fyrr í ár hittust á Skála, var tað rættuliga undirhaldandi

bólki ein súkklaði í. Yngsti bólkurin, sum eru børn árg. ?96-?98 súkklaði 1,5 km, og hjá dreingjunum var kappingin sera tøtt. Krisjan Johansen, sum hevur luttikið í fleiri kappingum í ár, og staðið seg [...] oktober fyri súkklukapping fyri børn fødd frá 1990 til 1998. Kappast var í einkultstarti. Tað merkir at ein og ein fer avstað í senn, og so ræður um at súkkla teinin so skjótt sum møguligt. Veðrið var [...] komu børn úr Kaldbak, Havn, Vágunum og aðrastaðni frá at súkkla kapp. Startur og mál var við busskýlið í Kaldbaksbotni, og súkkla varð inn ímóti Kaldbak har vent var. Vindurin lá inn eftir fjørðinum, og tí

er tó at ivast í, at VÍF nú hevur meira enn hálvt annað bein í finaludystinum. Fyri Kyndil ræður kanska mest um at vaska minnini um dystin av sær, áðrenn teir um vikuskiftið aftur skulu í eldin. Kanska [...] rútmuna í spælinum aftur, soleiðis sum teir gjørdu tað undan jólasteðginum. Ein stegður, sum kanska hevuir verið ov drúgvur hjá Kyndli, sum ikki hevði eins nógvar leikarar sum vestmenningar í landsliðshópinum [...] VÍF-Kyndil 32-20 (14-9) Hondbóltur Grundað á einaveldið hjá VÍF í landskappingini hetta árið, tóktust treytirnar hjá Kyndli at vera greiðar undan hálvfinaludystunum ímóti VÍF. Skuldi talan gerast um gullmerki

og hevur sostatt verið í kommunalpolitikki í meira enn 30 ár. Í 1972 gjørdist hann stýrislimur í Føroya Kommunufelag, har hann í skiftandi skeiðum hevur verið formaður, og er tað í løtuni. 50 ár Klæmint [...] i á Eiði. Hann byrjaði í starvi hjá Farvandsvæsenet, sum tað eitur, tann 17. december 1962 og hevur sostatt verið í sama starvi í næstan 38 ár. Tá hann hevði verið í starvinum í 25 ár, fekk hann »fort [...] Dannebrog. Tað, sum almenningurin í Føroyum mest kennir Jógvan fyri, er hansara luttøka í kommunalpolitikki. Hann varð fyrstu ferð valdur í bygdarráðið á Eiði í á valinum í1966 og hevur sitið har síðan við

hevur bríkslað fyri síðstu ferð í Klaksvík. Talvan vísir 1-1, og tað er eyðsýnt, at tað eru teir í 07 Vestur, sum stórfegnast um at hava eitt stig við í viðførinum vestur aftur í Vágar, meðan KÍ spælararnir [...] so legði frá baklinjuni og út í brotsteigin, setti framrættaði miðvallarin Janus Svabo Samuelsen hegnisliga bóltin upp undir nettakið. Hetta var triðja málið hjá Janusi í ár. KÍ var meiri á bóltinum, og [...] Uppspælið var í høgru, har Patrick da Silva í dag avloysti Árna Frederiksberg. Patrick og Sivert Gussiås samanspældu, og av baklinjuni legði Sivert inn fyri málið, har René Shaki Joensen, sum í dag var fr

Knút Olsen. Fuglfirðingar heiðra Alexanduri Í sambandi við, at Alexandur Kristiansen verður fimti ár í dag, verður samkoma í fimleikahøllini í Fuglafjarðar skúla í kvøld kl. 20.00 við sangi, framløgum og kvøðum [...] onkur mynd innan í mær. Ofta arbeiði eg í tørnum. Tað kann liggja væl fyri eina viku, men so als ikki vikuna eftir. Í 1977 fekk Alexandur Kristiansen M. A. Jacobsens bókmentavirðisløn, og í 1983 Barnabók [...] Kristiansens í grein um føroysku yrkjararnar, ið komu fram í fimti- og sekstiárunum. Alexandur Kristiansen er partur av ættarliðnum av yrkjarum, ið fyrstu ferð gjørdi vart við seg og gav út yrkingar, í seksti

og um Janus og Victor drógu eina línu, tað veit eg ikki, men teir tyktust vera reiðiligir viðvíkjandi týðingum teirra. Í fororðinum til ”Verjurøðu Sokratesar, Kriton og Faidon” í 1931 sigur Janus:” Viðvíkjandi [...] tað er spell. HAS syftir í sínum svari (um tað er nakað svar) upp í loft mítt eyðmjúka navn (sum ikki er keypt) einar 30 ferðir, og hetta kanska tí, at eg onkursvegna havi skøvað í hansara vælerverdigheit [...] vatninum, las upp í sýnagoguni og reis Sjálvur upp frá deyðum, um Hann mundi duga at lesa! Og so júkar HAS um ”hordóm” (aleina orðið virkar skaput) um kvinnuna, sum í Jóh.8 varð tikin í hjúnarlagsbroti (sum

leiðir, og skipaði í 60-árunum fyri tveimum altjóða kappingum í býnum millum bæði føroyskar og góðar útlendskar telvarar. Felagið flutti fyrst í 50-árunum heim í býin aftur, í húsini í Dr. Jakobsensgøtu [...] Alexander Aljechin við bryggju í Havn. Hann hevði verið í Íslandi, men steðgurin í Føroyum var ov stuttur til at hann fekst í land at telva. Í staðin eydnaðist felagsins oddamanni, Palla Henriksen, at fáa he [...] húsini í so ringum standi, at stórar og dýrar ábøtur máttu gerast, skuldi fólk fáast í tey aftur. Soppur stygdi limirnar burtur, so at felagið í nøkur ár mátti bjarga sær sum frægast í ymsum skúlum í býnum

lærari. Um hann er skrivað í Føroya Sigling­ar­søgu og um hana í Lærarabókini. Tey bæði giftust í 1927 og búðu saman í Oslo í 6 ár. Tey fingu tveir synir, Terja og Tryggva í 1930 og í 1931. Terji var føddur [...] sera strævið. Áhugavert er at brøðurnir Janus og Ernst báðir, annar í Keypmannahavn og hin í Oslo, gera vart við seg í feløg­­­um at kunna um Føroyar. Anna búði í Havn eitt gott ár eftir, at Ernst var deyður [...] Har var hann í 12 ár og arbeiddi á blaðnum Tidens Tegn. Hetta blað gjørdist seinni til Verdens Gang, sum í dag er eitt tað størsta blað í Noregi. Ernst var ítróttarmaður, spældi fót­bólt í HB, tá ið hann

av hesum í 1999, sigur Karsten Hansen ­ Harnæst skulu vit skapa fortreytir í vinnuni. Føroyingar eiga nógvan pening innistandandi í Føroyum og uttanlands, og teir fara kanska at seta pening í nýggjar vinnur [...] ikki er, at ov lítið kemur inn í skatti. Spurningurin er, hvussu landskassin regulerar gongdina í samfelagnum, eitt nú við at gera stórar íløgur í góðum tíðum og lítar í vánaligum tíðum. Viðvíkjandi s [...] annars, taka lut í orðaskiftinum um fullveldi, men eg veit ikki, um eg fái nøkur hugskot, men eg kann vissa teg um, at slíka greinar verða nærlisnar í hjá okkum, sigur Karsten Hansen, í viðmerking til kjakið