til onnur born – ongan papa hevði. Eg vaks upp hjá ommu og abba, og tá eg spurdi tey, hvar pápi mín var, søgdu tey, at tey høvdu funnið meg aftan fyri bilin hjá doctor Poulsen, sigur Njál Djurhuus. Hann [...] alla staðni rendu tey seg í múrin, ið var bretska herleiðslan. Eg hevði ein góðan barndóm, og vaks upp sum ein beiggi til systkinini hjá mammu míni, og um tú í dag spyr tey, so kalla tey meg enn fyri beiggja [...] ar, sigur Njál Djurhuus. Men familjan kendi, at hann píndist av ikki at kenna nakað til papa sín. Tey vistu, at hann hevði roynt at finna fram til, hvør pápin var, men til onga nyttu. Eg havi alt mítt

At arbeiðspláss og optimisma fylgjast hond í hond. Hava fólk arbeiði, brúka tey pengar. Hava tey einki arbeiði, brúka tey ongar pengar. Tískil er tað at gleðast um, at andstøðan nevnir optimismu, tí framtíðin [...] Tað er eingin loyna, at nýtslan er tengd at optimismu. Eru fólk bjartskygd, brúka tey pengar. Eru fólk bangin, brúka tey ongar pengar. Hesum hevur andstøðan rætt í. Tískil er tað ikki sørt undranarsamt [...] har heildarætlan skuldi gerast fyri, hvussu vit basa ungdóms- og langtíðararbeiðsloysinum í Føroyum. Tey vildu vera við, at vit ikki høvdu neyvu tølini fyri arbeiðsloysið, tí summi fólk komu undir tað, sum

sum tekur avgerðirnar, verður bara størri. Framvegis skilir eingin “har uppi”, hví tey á gólvinum rópa varskó; tey hava jú játtað meira pengar til økið. Børnini merkja ongan ágóða, men onkur leiðari, [...] lummanum hjá einstaka borgaranum, og ikki fyrihalda seg til skeiklaðar skipanir, ið tryggja, at bara tey peningasterku veruliga hava ráð at vera til og kunnu keypa ella hótta seg til fyrimunir. Búskaparvøksturin [...] Tryggja, at røttu boðini vera givin til einsamalla mannin við spakanum. Samfelagið hevur ikki álit á, at tey, ið eru sett at loysa ávísar uppgávur eru sinnað og nóg dugnalig at gera hetta á rættan hátt, og um

sambandsflólk á tingi eru ørkymlað og óttafull, men tey kenna seg trýst til at stemma fyri kortini. Hóast tey als ikki kenna avleiðingarnar av tí, tey gera. Seinni skal Sambandsfloksins vallyfti so fremjast: [...] politikkinum? Tey finnast ikki! Christian Andreasen og kompaní hava fingið akkurát tað, teir vildu hava: Privatisering av fólksins ogn. Ekstrem flyting av virðum frá teimum mongu til tey fáu. Júst sum [...] pensiónirnar skattast við inngjald. Hetta flytir veldugar upphæddir frá teimum, sum hava lítið, til tey, sum hava nógv. Sambandsfloksins tilverugrundarlag er blokkstuðulin úr Danmark. Og í valstríðnum hevur

átti. Norska løgreglan sigur við norska kringvarpið - NRK - í dag, at tey nú nærkast endanum við kanningararbeiðnum í málinum, og tey hava fingið eina greiða mynd av, hvussu mamma og børn hava flutt seg [...] trimum børnum, sjey, fýra og hálvt annað ára gomul. Øll vóru lívleys, tá bjargingarfólk høvdu fingið tey upp úr sjónum. Sama kvøld varð mamman staðfest deyð og morgunin eftir sjey ára gamla dóttirin. Fýra [...] frágreiðingarnar frá líkskurðinum, sigur løgregluadvokaturin, Gøril Lund, við NRK. Hon vísir á, at tey hava vakmyndaupptøkur, upplýsingar frá billettskipan, vitnisfrágreiðingar og elektronisk spor at byggja

ikki, hvat hendir. Tey siga, at tey fara at skjóta meg. Dómarin í rættinum segði, at eg hevði brúkt eitur til at drepa mannin við. Bæði dómarin og ákærin søgdu, at nú kundi eg skjótast. Tey ákæra meg fyri [...] gjørt greitt, at tey als ikki kunnu góðtaka, at ein norskur ríkisborgari verður avrættaður. Sum skilst, tekur norska uttanríkisráðið ikki støðu til skuldarspurningin í slíkum málum, men tey hava gjørt púrasta [...] fongsli í høvuðsstaðnum í Somalia, Hargeisa. Í november í fjør varð hann dømdur til deyða fyri tað, tey rópa eiturdráp. Tingrætturin í Hargeisa er sambært Dagbladet ein blandingur av shariadómstóli, sum

stutt at siga. Tey hava sitið við valdinum í trý ár, men tey hava ikki borað ein einasta metur. Men nú liggur uppskotið um framskundan av tunlunum norður um Fjall aftur á tingborði. Tey samgongufólk sum [...] sat við ”loysnini”, mugu so aftur finna eina kreativa undanførslu, um tey einaferð enn ætla at fella uppskotið. Harvið tryggja tey, at landaskommin og deyðsfellan í Norðoyggjum verður varðveitt. Jákup [...] í stórum seinastu árini, so tykjast tað at vera mong í samgonguni sum fegnast um tunnilsstoppið og tey siga við ein munn, at einki skal henda í Norðoyggjum, fyrr enn grindaknívurin hevur verið í Hvalba

Oyndarfjørður hátíðarhalda 60 ára brúdleypsdag. Dagurin verður hildin í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 17. Tey, ið vilja gleða okkum við at halda dagin saman við okkum, verða biðin um at siga frá á tlf. 444529 [...] Tummas Eli Høj Joensen, silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin í Kelduni í Skalabotni frá kl 18.00. Tey, ið vilja gleða okkum við at halda dagin saman við okkum, verða vinarliga biðin um, at siga frá innan [...] Dam í Húsavík verið gift í 25 ár. Silvurbrúdleypið verður hildið í Samljóð í Skopun 25. juni kl. 19. Tey, ið vilja gleðast saman við okkum, verða vinarliga biðin um, at boða frá áðrenn 18.juni á telf. 361061

seksti ár og verð­ur í tí sambandi opið hús á Segl­loftinum, leygardagin hin 20. august frá kl. 19. Tey, ið vilja gleða Leivur og familju við at koma, verða biðin um at siga frá á tlf. 211218 ella á lei [...] Berg­­fríð Joen­sen, Hvanna­sund verði gift í 50 ár. Veitsl­an verður í skála­num, Klaks­­vík frá kl. 18. Tey ið vilja gleða okkum við at koma, eru hjartaliga væl­kom­in við at ringja og siga frá á tel. 452018 [...] altargangsguðstænastu í Funn­­ings kirkju kl. 16.00 og veitslu í bygd­ar­húsinum í Leirvík kl. 19.00. Tey, ið ynskja at hátíðarhalda dagin saman við okkum, verða vinaliga biðin um at siga frá áðrenn 10. septembur

Nøkur ár eru liðin, men Ester og Karl minnast týðiliga hvussu stuttligt og syrgiligt tey høvdu tað tann dagin, tey jarðaðu ein firvald, ein hamstara, eina sildafamilju, eina haru, ein pakka við fiskafingrum [...] peikifingurin. Vit vita ikki, hvat tey hugsa. Tí letur »Heimsins bestu jarðarferðir« eisini heldur hegnisliga eina mynd fyri og aðra eftir upp fyri børnunum, so tey sjálvi kunnu hugsa víðari. Hóast teksturin [...] 10 mýs í einum og eitt skítbýtt orð. Leikurin er sera snildisliga og einfalt bygdur upp við at lata tey bæði hittast aftur sum hálvvaksin við hvør sínum kufferti í hondini. Sýningin hendan dagin var fyri