útjaðaranum roynir at sláa seg ígjøgnum eitt nú í Suðuroy, Sandoy, Vágoy, inni í Eysturoynni, í Norðstreymoy ella í Klaksvík, fær stovnurin lutfalslig minni av peningi. Lat meg bert geva eitt dømi, sum eg kenni [...] »kókar yvir í Føroyum«. La meg enn einaferð staðfesta nakað, sum hvørki samfelags- ella fíggjarfrøðingar hava hug at fara nærri inn í, tí flestu av teimum búgva í høvuðsstaðnum, tað er, at tað bert í einum parti [...] Í útvarpssendingini »Føroyar og framtíðin« seinasta týskvøld var samfelagsstøðan í Føroyum viðgjørd. Tosað var um menningina í høvuðsstaðnum og viknandi útjaðaran. Greitt var frá, at Fíggjarmálastýrið

einki dulsmál. Í Runavík droyma tey um og vóna tey, at NSÍ í ár vinnur fyrsta meistaraheitið nakrantíð til felagið. Tað verður mett ikki at vera nóg gott og hóskandi, at trý onnur feløg í størstu fótbóltsoynni [...] fótbóltsoynni í landinum hava vunnið FM, meðan NSÍ, sum nú er størsta felagið í Eysturoy, framvegis ikki hevur rokkið hægri enn silvurkrónunum í 2002. Hetta var árið, tá ið NSÍ ognaði sær fyrsta og higartil [...] ár síðani, at hann fyrstu ferð hevði undir hond. Hann hevur verið venjari í EB/Streymi og B68, og í fjør vóru hann og NSÍ við í toppstríðnum. Tá ið avtornaði endaðu teir gulu og svørt stríputu á fjórða

Viðareiði - Hannu, sum var fødd í 1909 og doyði í mai mánaði 1997. Tey fingu ein son, Líggjas - Líggjas í Bø - sum er føddur í 1938. Hesi seinnu árini hevur Eliesar tí búð einsamallur í húsunum á Stangavegi, uttan [...] komnir. Vit taka í eina hurð, men har er eingin at síggja. So er bert tann eina hurðin eftir í gongini, og harinni situr so hesin likamligi gamli, men kortini í sinnalagi so ungi maðurin í einum stóli. Vit [...] Betania í Porkeri í februar mánaði í ár. Jú, Eliesar fylgir væl við tí, ið fer fram rundan um hann. Restin Hvønn fyrrapart kemur ein heimahjálp á gátt hjá honum. Hetta er tann sama hvønn dag mitt í viku,

stjórasessinum í Visit Norðoy hin 1. juni, og hon er klár at bróta ermar upp og fara í gongd. Klaksvíkingur um ein háls Jórun Gardar kennir væl til Norðoyggjar, tí hon er fødd og uppvaksin í Klaksvík. Men seinastu [...] Copenhagen Business School í Keypmannahavn. Áðrenn tað lærdi og arbeiddi hon í Bank Nordik, og seinastu seks árini hevur hon starvast sum ráðgevi í Vinnuhúsinum. Uppgávurnar í Vinnuhúsinum hava verið f [...] av at vera í Føroyum, og hetta fara tey at leggja seg enn meira eftir í Norðoyggjum. - Útlendsku ferðafólkini vilja hava okkurt slag av uppliving, tá tey koma her. Tey eru áhugað í tí serliga í økinum, sigur

sett í verk. - Siga vit at miðal inntøkan hjá føroyingum er 100, er inntøkan í teimum sterkastu økjunum uppi á 127 í miðal, men hon er bara 71 í teimum veikastu økjunum, sigur landsstýriskvinnan í innl [...] við í nógv ár. Hon staðfestir eisini, at val til kommunustýrini er um eitt gott ár og tí er hetta í evstu løtu at broyta kommunubygnaðin. Eydnast tað ikki nú, er tað í minsta lagi skotið langt út í framtíðina [...] kið í Føroyum verður alsamt sterkari, samstundis sum at útjaðarin alsamt viknar. Í aðrari talvuni sæst, hvussu ójavnt inntøkan er býtt ímillum tey ymsu økini í landinum, nú vit hava 30 kommunur. Í hinari

ein samrakstrarmátt í meginøkinum og í øllum Føroyum. Ein leið sum hartil er ein forrætning í sær sjálvari. At høgga av hæli og sneiða av tá í eini verkætlan, sum verður aksturmeginás í hundraðir av árum [...] landinum, og tað pínir í hjarta og heila, táið ein skilaleys ætlan sum hendan, at steingja frægasta fjørðin í hesum lítla landinum av fyri øllum møguleikum í framtíðar vinnu, rulla fram í almenna rúminum. Væl [...] um hvussu farast skal fram í málinum, sum higartil er størsta einstaka infrakervisætlan í Føroya søgu. Ein niðurstøða hjá bólkinum er, at: “Tapið fyri brúkaran er nógv størri í eini privatari verkætlan óansæð

hon verið í fleiri ár. Tær vunnu FM í fjør og eisini í 1997, 1999 og í 2000. Í ár høvdu tær ikki umstøður at vera við í teimum fyrstu róðrunum, men nú líkist manningin heilt nógv henni, sum í 2000 vann [...] hjá Jarnbardi í Sandavági vóru FM manningin á Gongurólvi og tær umborð á Páll Fanga. Tær í Klaksvík vunnu ta kappingina, og harvið endaði Gongurólvur á triðja plássinum í fyrsta róðrinum í ár, sum tær ikki [...] til ta kappingina í. Fyrr í ár skuldi tað eitast, at manningin á Jarnbardi, sum vann FM kappingina í fjør, var á Scilly oyggjunum og kappaðist. Men tað vóru bara tvær av Jarnbardi við í tí kappingini. Afturat

fyri í 1. hálvleiki. Munurin var ikki so stórur, og HB, sum hevði umskipað verjuna, soleiðis at Jan Dam var í miðverjuni og Hans á Lag í vinstru, var væl við, men teir á oddaliðnum vóru tyngri í nærdystunum [...] úr Klaksvík vóru ikki so mong, sum tey vóru í sambandi við steypafinaluna, men tey vóru væl uppløgd, og tey megnaðu so dyggiliga at seta heimafólkini, ið sum 2. hálvleikur leið, kámaðust burtur í nógva [...] stýrdi bóltinum í kassan. Málini vóru ein nátúrlig avleiðing av møguleikunum, sum høvdu verið í sera ferðmiklum 2. hálvleiki: 53 minuttir vóru farnir, tá Heðin á Lakjuni stútaði innlegg úr høgru í Kurt Mørkøre

landsstýrismaður í vinnumálum, er við at ganga undir í krøvum og ynskjum um tunlar alla møguliga staðni í landinum. -Tilsamans hava løgtingslimir sett fram ynski um tunlar ymsastaðni í landinum fyri væl [...] nnilin í Sandoy og ætlaðu tunlarnir í Norðoyggjum. Hinvegin verður eisini staðfest, at verður flogvøllur einaferð gjørdur í Sandoy, verður neyðugt við føstum sambandi. Men landsstýrismaðurin í vinnumálum [...] árið í nógv ár og í miðal er tað ímillum ein triðing og helvtina av allari játtanini hjá Vinnumálaráðnum. - Harafturat skal Leirvíkarvegurin gerast næsta ár. Hinvegin verður Hovstunnilin liðugur í ár, so

vakrasti býur í Føroyum, sigur Bjarni eitt sindur errin. Ein skal hinvegin ikki hava verið leingi í kommununi fyrrenn ein sær, at her er væl komið burtur úr, bæði inni í kommununi og tá ein kemur inn í kommununa [...] Í roynd og veru sær ein tað í somu løtu, ein kemur inn í kommununa: Longu á Skipanesi síggjast fyrstu teknini um eina kommunu sum ynskir eitt vakurt stað fyri borgararnar. Eitt vakurt grønt øki við alskyns [...] tey mongu tiltøkini í samband við jólini. Er brúk fyri eini hond til viðlíkahaldið á teimum mongu stovunum í kommununi, eru teir somuleiðis við tað. - Vit fara eisini út um býin, t.d. í samband G-festivalin