góða kapping og kundu luttaka í finalunum hóast alt. Føroysku íðkararnar Føroyar vóru umboðað av Suðuroyar Svimjifelag (SUSVIM) og Elspu Mørkøre, men Elspa svam fyri felag sítt í Danmark, Vest Swim Esbjerg [...] fegin Pál, ið rættuliga hevur gjørt vart við seg, seinastu dagarnar. Samanleggingin í Suðuroynni Suðuroyar Svimjifelag er samanrenning millum Tvøroyrar Svimjifelag og Vágs Svimjifelag. Hetta var nakað, ið

hesa gongd, at havt innanoyggjaflúgving. Tað tekur tveir tímar og eitt korter at koma úr Havn til Suðuroyar við Smyrli. Í góðum vindi hevði tað tikið eitt korter at flogið sama teinin, sigur Jan Lamhauge [...] tríggjar túrar millum høvuðsstaðin og Vágarnar. Leygardag og sunnudag skal ein túrur verða til Suðuroyar og tríggir í Vágarnar. Nógv ár liðin Jan Lamhauge er ættaður Á Glyvrum, og hann hevur verið heima

fyri, staðfesti føroyski landsliðsvenjarin. - - - Stjórin sigur upp Mikkjal Sørensen, stjóri í Suðuroyar Sparikassa, sigur seg úr sínum starvi. Hann hevur verið stjóri í sparikassanum í 19 ár, men heldur [...] vil sleppa at royna okkurt annað eftir 31 ár í banka og sparikassavinnuni og 19 ár sum stjóri í Suðuroyar Sparikassa, sigur Mikkjal Sørensen. Hann gevst í starvinum 31. desember. Nýggj Kelda Nýggi samk

skil á um Smyril gevur hall ella ikki, verður tað eitt krav, at roknskapurin hjá Smyrli kemur til Suðuroyar, tað skal viðmerkjast, at hjá handilsflotareiðarínum verður tað mesta av roknskapinum gjørt umborð [...] annars vóni eg at umstingin av Smyrli og kanska øðrum strandfaraskipum við, verða løgd út til Suðuroyar frá 1. januar 2005. Hetta við at roknskapurin ikki kann sundurskiljast er undanførslur, tað er avgerandi

serliga eru tveir stórir, Føroya Banki og Føroya Sparikassi, sum sita á tí mesta av marknaðinum. Suðuroyar Sparikassi og Norðoyar Sparikassi gera seg galdandi serliga í ávísum pørtum av landinum, og Hús [...] og sum bjóðar tænastur, sum peningastovnarnir frammanundan bjóða kundunum, heldur Bjarni Olsen. Suðuroyar Sparikassi hevur latið eina deild upp í høvuðsstaðnum. Hetta merkir kortini ikki, at Føroya Sparikassi

býtt á øki. Sandoyar øki og Suðurstreymoyar øki høvdu størsta vøkstur við omanfyri sjey prosentum. Suðuroyar øki hevði sum einasta øki eina minking í útgoldnu lønunum. Har vóru lønirnar 0,7 prosent minni enn [...] Norðoya øki , Eysturoyar øki , Norðstreymoyar øki , Suðurstreymoyar øki , Vága øki , Sandoyar øki , Suðuroyar øki . ##med6## Lønirnar minkaðar í fiskiveiðuni Talvan niðanfyri vísir A-skattaðu lønirnar á fyrsta

ymiskum økjum. Nú er hon nevndarlimur í landsfelag pensjónista og forkvinna í pensjónistafelagnum í Suðuroyar sunnaru helvt. - Eg haldi, at onkur skal gera tað. Og er man raskur og frískur og hevur kreftirnar

fram við skili, so at náttúra og mentanararvur ikki hvørva. Vónandi kemur friðingarnevndin fyri Suðuroyar sýslu skjótt við greiðum útmeldingum um hví Ergidalur skal varðveitast. Men at friðingarmyndugleikin

aðrar spælarar, enn teir sum spældu, men tað bar illa til, tí 2. deildarliðið var farið suður til Suðuroyar, sigur Jógvan Martin Olsen. Í hesi vikuni hevur tað verið stórt mannfall í Fuglafirði, har fleiri

er 800 metra frísvimjing, at Føroyar gjørdu vart við seg. Hetta tá ið Sára Ryggshamar Nysted úr Suðuroyar Svimjifelag og Vár Erlingsdóttir Eidesgaard úr Havnar Svimjifelag vunnu ávikavíst gull og silvur