Eitt fólk doyði, og fýra fingu álvarssamar løstir, tá ein ísbjørn leyp á nøkur bretsk ferðafólk á Svalbard í nátt. Norsku fjølmiðlarnir skriva, at myndugleikarnir hava sent tvey sjúkraflogfør frá Tromsø

• hvussu fólk høvdu møguleika at fara til útrógvar, • hvussu tey kundu sleppa at síga í bjørgunum, • hvussu tey kundu tjalda við vøtn úti í óbygdum, • hvussu tey kundu sleppa frá tí strongd, sum eyðke

vánaligt, tá Boeing 737-flogfarið, sum kom úr New York, setti seg og fór í tvíningar. Aftaná greiddu ferðafólk frá, at tað kendist, sum at flogskipararnir vóru um at missa tamarhaldið á flogfarinum beint áðrenn

eru nú við at vera upp á pláss. Fitt av fólki er longu komið oman í býin, men talan er mest um ferðafólk, sum vilja tryggjað sær alla ólavsøkuupplivingina. Veðrið er enn av tí fagrasta, og sólin skínur

sorgarleikin hevur Noreg hert eftirlitið við øllum, sum ferðast um markið til og úr Noregi. Øll ferðafólk skulu vísa eitt gyldugt ID, tá tey skulu í land í Noregi. Tað skilabesta er at hava pass við, men [...] men koyrikort plaga myndugleikarnir eisini at góðkenna. Harumframt heiir Atlantsflog á ferðafólk um at møta upp í floghavnini í Bergen í góðari tíð, tí at trygdareftirlitið tekur meira tíð enn vanligt.

Norwegian og Ryan Air, og vit gerast ein partur av teirra rutuneti. Norwegian flutti 1,5 milliónir ferðafólk í fjør, 200.000 fóru um okkara flogvøll, men lágprísflogfeløgini hava áhuga fyri okkum. Vit gera

almenn WC eru ikki á hvørjum tanga. Soleiðis er tað, hóast vit nú hava ment eina ferðavinnu í 30 ár. Ferðafólk koma tí í stóran mun bara koma til Føroya fyri at keypa eitt klisturmerki at seta á nýggja autocamparan [...] mugu taka betur ímóti ferðafólki. Ella mugu vit framleiða einfaldar faldarar, ið boða frá, at bert ferðafólk, ið ikki renna á WC í tíð og ótíð, eiga at vitja hendanvegin, og at handlar bert hava opið, tá teimum

almenn WC eru ikki á hvørjum tanga. Soleiðis er tað, hóast vit nú hava ment eina ferðavinnu í 30 ár. Ferðafólk koma tí í stóran mun bara koma til Føroya fyri at keypa eitt klisturmerki at seta á nýggja autocamparan [...] mugu taka betur ímóti ferðafólki. Ella mugu vit framleiða einfaldar faldarar, ið boða frá, at bert ferðafólk, ið ikki renna á WC í tíð og ótíð, eiga at vitja hendanvegin, og at handlar bert hava opið, tá teimum

samstundis tey flogførini, sum brúka minst brennievni. Boeing 737 og Airbus A320 taka umleið 200 ferðafólk.

afturíaftur, og tey eru helst í skipinum enn. Skipið, sum æt Bulgaria, hevði loyvi til at hava 140 ferðafólk, men sambært myndugleikunum vóru meiri enn 200 fólk umborð, tá vanlukkan hendi. Vanlukkan á Volga [...] áunum. Dmitrij Medvedev, forseti, hevur lovað nýggjar trygdarreglur fyri skip og bátar, sum flyta ferðafólk eftir áunum. Heilt óvæntað var Vladimir Putin, forsætisráðharri, við vanlukkustaðið í gjár, har