Navia, Lissuni og Brá. Køkur úr Oddvørsa køku og dessertdreymar vera á leskiliga køkuborðinum, umframt at skemt og felagssangur er á skránni. Atgongurmerki kunnu keypast í Lissuni, Brá og Inn við Norðskála [...] bindimyosum, og um hvussu ryggurin er settur saman. Harafturat fer sniðgevin Katrina í Geil, at greiða frá um at sniðgeva bundnavørur. Adelborg Linklett fer at siga frá um at vera genta tá hon var ung, og mótasýning

vitjanir úr Danmark, umframt at føroyskir serfrøðingar og starvsfólk, ið eru um skemda og skemmara, greiða frá teirra arbeiði. Tine Bryld, kendur ráðgevi og rithøvundur, greiðir frá sínum sambandi við børn, [...] børnum, sum Barnabati skipar fyri síðst í apríl Undir heitinum ?Kynsligur ágangur ? hjálp og viðgerð til offur og skemmara? skipar Barnabati fyri ráðstevnu á Hotel Føroyum um kynsligan ágang móti børnum [...] inn á børn. Her greiða serfrøðingar frá Projekt Janus í Keypmannahavn frá viðgerðarhátti til børn og ung við skemmara-atburði. Les meira á www.barnabati.fo.

umførini verða leygardain 18. juni kl. 14.00 og finalurnar sunnudagin 19. juni kl. 15.00. Kappast verður í fjórgongd fyri ung, og vaksin kappast í fjórgongd, fimmgongd og tølt. Seinasta freist at tekna seg til [...] vikuskiftið verður triðja og seinasta gongulagskappingin hjá Føroyskum Íslandsrossafelag í ár. Kappingin verður á vøllinum hjá felagnum við Kráarheyg í Havnardali. Í hesi seinastu og avgerandi kappingini í [...] nunum. Føroyameistararnir fáa ferðasteyp í varðveitslu til næsta kappingarár, o gnummar eitt, tvey og trý í hvørjari kappingargrein fáa steyp til ognar. Ríðarin við flest stigum samanlagt í øllum kappingum

ljós á sálarliga heilsu, serliga hjá børnum og ungum. Tølini seinastu tíðina vísa, at tað eru fleiri og fleiri ung og eisini børn, sum fáa depressión, angist, og sum enntá taka sítt egna lív. Tí vil Stella [...] Stella gera tað hon kann við at mála uppmuntrandi og motiverandi málningar. Opið er hesa vikuna hvønn gerandisdag frá klokkan 13 til 17, og annars skiftandi tíðir, ella eftir avtalu. Til ber at fylgja við

alt verða seks í tali. Í heyst verða bæði bíbliuskeið, stevnur fyri menn, kvinnur og hjún, eins og ein lega fyri 18 ár og eldri. Seinasta legan verður í heyst, tá ein lega fyri tey 14 til 17 ára gomlu er [...] 22 legum í summar. Henda fyrsta legan er ætlað brekaðum og varir henda fram til sunnudagin. Seinni í komandi mánaði verður ein lega fyri støk, og tá komið er út í juni mánað verður av álvara farið undir [...] skránni. Í ár eru annars liðin 40 ár síðani legurnar byrjaðu í Zarepta. Síðani tá hava túsundtals børn, ung og onnur verið á legum í Vatnsoyrum.

samband við løgregluna fyri at vita, hvat løgreglan og politiski myndugleikin í felag kunnu gera til tess at fyribyrgja rasismu og harðskapi millum ung. Harafturat fer landsstýrið nú í vár undir sonevndu [...] rasistiskt motiverað, er andstyggiligt og tað vekir djúpa skomm, at slíkt yvirhøvur kemur fyri í landi okkara. - Her mugu myndugleikar, politikarar, foreldur, skúli ? ja, hvør og ein okkara gera sítt til, at slíkt [...] sonevndu SSP-verkætlanina, sum er eitt samstarv millum sosiala-, skúla- og politimyndugleikan, og millum annað hevur til endamáls at leggja upp fyri slíkum harðskapi. Fyrsti SSP-fundur verður 11. mai.

fyrilestri undir heitinum: Kostvanar hjá børnum og ungum. Fyrilestrahaldari verður Anita Højgaard, kostráðgevi. Hon fer m.a. at geva góð kostráð til børn og ung og eisini onnur, ið ynskja at vita meira um h [...] sum MBM hevur at bjóða. Fyrilesturin er almennur og ókeypis. Margarinfabrikkin skipar javnan fyri almennum fyrilestrum, sum viðgera viðurskifti hjá børnum og ungum. [...] ein liður í, at Margarinfabrikkin í næstum fer í gongd við eina matarskipan, ið inniber, at børnini og tey ungu, ið koma á Margarin-fabrikkina eftir skúlatíð, fáa møguleika at keypa heilsugóðan mat fyri

framhaldsdeildini, tað er áttanda og níggjunda flokki og Nám X. Tað ferðina spældi Signar í Homrum, og sagt varð, at tað hepnaðist sera væl. Nú verður so roynt aftur, og hesaferð verða Páll Finnur Páll, [...] er sera avmarkað, hvussu nógv tiltøk eru fyri ung undir 18 ár, ið tó eru ov gomul til barnatiltøk í býnum. Mentanarlívið í býnum er eisini fyri tey ungu, og tey skulu eisini kenna seg heima her. Tí er hetta

»Ung í arbeiði« er ein verkætlan, ið hevur fingið stóra undirtøku seinnu árini kring alt landið. Verkætlanin er karmur um fyrstu arbeiðsroyndirnar hjá nógvum ungdómum, og tey fáa eisini løn fyri framda [...] Kvívíkar Kommunu - seks dreingir og tvær gentur. Hetta skrivar heimasíðan hjá Kvívíkar Kommunu. - Tey ungu gera vanligt viðlíkahaldsarbeiði í bygdunum. Tey reinsa ókrút, mála og annað fyrifallandi arbeiði, [...] ungu læra eisini at arbeiða saman við starvsfeløgum og hava møguleikan finna nýggj vinnfólk. - Tað er gott, at tey ungu hava møguleika at arbeiða og vinna sær nakrar krónur, sigur Dánjal Petur Müller

Sjálvbodna arbeiðið, sum ger at ung, sum gomul, hava eina ørgrynnu av frítíðartilboðum innan ítrótt og mentan, skal stuðlast. Tað ger kommunan við at skapa karmarnar – tey sjálvbodnu reka virksemi. Ein [...] verða tikini við. Smærru ítróttargreinar, eins væl og tær stóru, eiga at fáa pláss í hesi ætlan. Rúm skal verða fyri øllum. Sjálvbodna arbeiðið innan mentan og ítrótt ger, at borgarar okkara hava eina ørgrynnu [...] ørgrynnu av mennandi frítiðartilboðum, sum skapa trivnað og lív. Sosiala, likamliga og sálarliga menningin skal ikki undirmetast. Øll hesi tilboðini í kommununi hava eisini týdning fyri børn við serligum tørvi