viðurskifti, sum hava tikið seg upp í sambandi við kappingina í ár. - Uttan at fara niður í smálutir, so kann eg bara siga, at í nógvar mátar tykist skipanin av kappingini í nógvar mátar at vera sera amatøragtig [...] Súkkling Tað var í fjør summar, at stóra føroyska súkklukappingin fór av barkastokki triðja árið á rað, og tað var eisini í fjør, at rok tók seg upp um reglurnar í kappingini. Eitt rok, sum at enda førdi [...] so meldaði eg meg til longu í vetur. Kappingin er skipað soleiðis, at talið av luttakarum er avmarkað, og tí ræður um at siga frá í góðari tíð. Og eg vildi so ikki standa í teirri støðu, at eg var ov seinur

vælvirkandi skúli við góðum lærarakreftum. Leivur gekk á skiparaskúla í Klaksvík og tók skiparaprógv á Føroya Sjómansskúla í Havn sum 26 ára gamal í 1977. Hann hevur siglt øll síni bestu ár, og hann hevur eisini [...] ingin í Marstal vendir sær nógv til danska handilsflotan, og hetta gekk í nógvum førum aftur í útbúgvingini. - Hetta var tó eingin trupulleiki sum so. Leivur sigur seg ikki kenna útbúgvingina í Føroyum [...] sskole til jólar í fjør við 8,8 í miðal. - Eg hava leingi hugsað mær at tikið skipsføraraprógv, men hetta er ongantíð blivið til nakað. Hevði líkasum slept ætlaninum, tá ið skipanin í Danmark bleiv broytt

brúkast til vegirnar í Suðuroynni - ella kanska at byggja ein flogvøll í Havn. Størri kommunalar eindir Vit eru í dag í eini tilgongd, har smærri kommunurnar verða lagdar saman í størri eindir. Tað er [...] menning kring um í landinum. Endamálið má vera, at borgarin í samfelagnum í allarflestu málum bert samskiftir við lokala myndugleikan frá tí hann kemur úr móðurlívið til hann legst í grøvina. Í Danmark er støðan [...] sum tingið í dag ikki kann viðgera, og hvat er tað fyri ein lokalpolitikkur, sum órógvar tingskipaninna so nógv, at Føroyar skal vera næsta landið í heiminum, sum avtekur økisumboðanini í ovasta lóggevandi

lægri enn í 2002. Eyðfinn Reyðberg sigur, at tað eru tríggjar orsøkir til hetta. Eitt kurstap í virðisbrøvum í mun til ein vinning í 2002. Harumframt hevði Norðoya Sparikassi eina eykainntøku í 2002, tá [...] húsast í. Og ein triðja orsøk er, at rentustøðið er lækkað nógv. ? So sæð í ljósinum av hesum trimum, so er hetta ein fínt úrslit fyri okkum. Tí í aðrar mátar stendur vøksturin við, sigur stjórin í sparikassanum [...] Klaksvík: Í einum sera snotiligum bóklingi varð ársfrásøgnin hjá Norðoya Sparikassa almannakunngjørd týsdagin. Í hesum bóklingi finnast umframt endaliga roknskapin fyri 2003 eisini myndir frá árinum, ið

varandi uppihaldsloyvi í Danmark. Hon er gift Heina Thomsen, ið er føddur í Føroyum og hevur føroyska mammu. Heini og Rosalie hava verið gift í átta ár, og tey hava øll árini búð í Danmark. Umframt nýføddu [...] har tey hava búð í Bládýpinum síðan. Rosalie fekk bjóðað arbeiði í Nantong, men tá hon í hesum sambandi bað um p-tal varð galið. Tað kom fram, at hon onki arbeiðs- og uppihaldsloyvi hevði í Føroyum. Tað krevst [...] vildi gjarna hava, at sonurin vaks upp her. Tey komu til Føroya í september 2002. Upprunaliga ætlaðu tey at keypa eitt vallaraheim í Klaksvík, men tá tað gjørdist ov dýrt, valdu tey at royna okkurt annað

er gott lag í Klaksvík, nú KÍ í kvøld fer vestur til Noregs at spæla í UEFA Cup ímóti gamla felagnum hjá Jákupi Mikkelsen, Molde. Sunnudagin segði KÍ heimaáskoðarunum, sum eftir vónbrotið í Vági ikki vóru [...] liðformaður, í miðverjuni saman við Aleksander Djrodjevic, og teir funnu væl saman. Eyðun Klakstein hevði fingið miðvallarplássið í vinstru, sum stóð tómt, nú Hjalgrím var farin fram í toppin, og hugflogsríki [...] hugflogsríki Klaksteinurin tók av. Sum í seinna umfarinum í heimadystinum ímóti GÍ, so var hann ofta upprunin til skjótt og hugflogsríkt samanspæl. At Ove Nysted var í verjuni, meðan smærri spælarar vóru

tummilin vónandi í lagi, og so skal eg fáa tað seinasta við í hondbóltinum: Fyrst at vinna FM-heitið saman við hinum í Stjørnuni. Og síðani at fara við lansliðnum til Estlands at luttaka í Women’s Challenge [...] kvinnur stuttleikaðu sær í kavanum. Úrslitið var, at hon breyt sær tummilin. - Ja, hetta var ikki so gott, tí eg varð “sjúkrameldað” í fýra vikur. Eg mátti tí sita á beinkinum í finaluni. Tað var ikki serliga [...] sum fór til fiskiskap í gjárkvøldið. Og sum altso hálaði fyrstu ferð á hesum túrinum í morgun. Eingin happing Fyri Duritu er ikki tann stóri munurin at vera kvinnuligur stýrimaður í einum mannfólkaheimi

ystir við sær. Í teimum stóðu skálamenn seg væl í fjør. HB var allan fyrra partin av kappingini oddalið, og HB er oddalið, nú landskappingin er farin í fýra vikur langa summarfrítíð. Í stigum er leiðslan [...] bara restar fáar bóltar í at vinna eina stóra finalu, fær gummiarm. Tað kundi verið líkt til, at NSÍ, eftir at hava vunnið seg fram í oddin í landskappingini, hevur fingið gummibein. Í trimum teimum seinastu [...] Sjøtul varð sunnudagin settur á seinna partin av landskappingini. Í botninum varð ikki nógv avklárað. Syndarliga ferðsluvanlukkan í Klaksvík fríggjakvøldið bar við sær, at dysturin, sum skuldi spælast á Eiði

og míni úr Klaksvík og down town í Serpugerði at skoða. Men tað var ein góð kensla at koma inn í Víkingahúsið. Hetta annars ráa rúmið var hugnaligt og heitt at trína inn í. Fólk vóru komin í góðari tíð [...] ummælir leikin Oliver Twist, sum verður framførdur í Gøtu í hesum døgum. Leikurin er so væl umtóktur, at allar sýningar fram til seinastu sýning fríggjakvøldið í næstu viku eru útseldar Túrurin til Gøtu var [...] harðskapin. Hvør sleppur at liva í yvirflóð, og hvør ið skal vera takksamur bara at yvirliva. Um okkara mongu dreymar og vónbrot. Eg gekk upp trappurnar í skýlinum í Víkingahúsinum og hugsaði um hetta

hand­ils­skúl­a­prógv á Hand­ils­skúl­a­­num í Havn í 1989. Hann arbeiddi nøk­ur ár hjá P/F Otto Reinert. Var eitt stutt tíð­ar­skeið tøkningur í Út­varpi Føroya. Í 1993 und­ir kreppuni miklu flutti hann nið­ur [...] arbeiða hjá tí fyrsta Rás2 hjá Petur Jacobsen í Søld­­ar­­firði. Nakað seinni keypti Eyð­finn hús norð­uri í Sund­u­num í Kollafirði, har hann treivst væl. Í 2007 fylgdi Eyðfinn við, tá Miðla­húsið keypti [...] ­ir á Rás2 – vóru við í spurn­ar­kapp­ingini á Quiztinum í út­varp­i­num hjá Kringvarpinum. Teir stóðu seg sera væl og endaðu í fin­al­uni ímóti fakfelagskvinnu og ad­vokati – í sending, sum varð send