oman fyri bygdina í Haraldsundi eftir seks útlendingum, sum høvdu gingið seg í óføri. - Tað var løgreglan, sum boðaði okkum frá hesum, og hildið varð, at best var at bera seg skjótt at, tí myrkrið stundaði [...] korter til hálvan tíma, til bjargingartyrlan var á leiðini oman fyri Haraldsund. MRCC upplýsir, at løgreglan hevði samband við fólkini alla tíðina, og soleiðis bar til eftir lítlari løtu at leiða tyrlumanningina [...] fleiri fólk, og teir fingu tí øll upp í tyrluna í senn. Tá tyrlan lendi við útlendingunum, tók løgreglan ímóti, og onkur teirra fór á sjúkrahús til kanningar, veit MRCC at siga í kvøld.

oynni. Men har komu tey í óføri, tí tað var so ókyrt í sjónum, at tey hættaðu sær ikki útaftur. Løgreglan sigur, at klokkan 19.48 ringdu tey av bátinum og boðaðu frá, at tað var so stór alda, at tey torgaðu [...] in fór til verka alt fyri eitt og bæði tyrla, Brimil og bjargingarbátar vórðu sendir á staðið. Løgreglan sigur, at tað var ringt sýni, tí tað var mjørki, men tað eydnaðist tyrluni at fáa samband við bátin [...] bátin, og sostatt fekk hon vegleitt bátin út aftur av víkini og eysturum Kalsoynna, har tað var læ. Løgreglan sigur, at síðani sigldi báturin suður ígjøgnum Kalsoyarfjørð í læ av oynni, og so var tann vandin

gjár og í nátt, men hetta hevur ikki elvt til størri vindskaðar. Onkur vindskaði var í gjár, sigur løgreglan, og í nátt kom ein fráboðan. Ein maður var farin ein biltúr í nátt út, eftir Kongabrúnni út móti [...] Tinganesi. Komin móti bátabryggjunum har, sá hann at ein bátur lá og fleyt leysur. Eina stund óttaðist løgreglan, at báturin var komin rekandi aðra staðni frá, av tí at vindurin lá inn móti Kongabrúnni, men tá [...] endin á bátinum var slitnaður, men hann lá enn bundin í aftara endanum og hevði tí snarað sær á. Løgreglan megnaði at toga hann upp á pláss aftur og knýta hann fastan við endunum, ið eftir vóru. Báturin

Klokkan 04.55 í nátt fekk løgreglan eina fráboðan um ein persón, sum varð innlagdur á Klaksvíkar Sjúkrahús til kanningar, eftir at hann varð álopin uttan fyri festivaløkið hjá Summar Festivalinum. Sambært [...] sparkaður. Kanningarnar staðfesta, at maðurin hevur brotið kjálkabeinið og hevur mist eina tonn. Løgreglan er nú í gongd við kanningar fyri at fáa staðfest, hvør gerningsmaðurin er. Umframt harðskapsmálið [...] loyst á staðnum uttan stórvgis hóvasták, og eingin hevur fingið navn sítt í svørtubók av hesum. Løgreglan fær eisini fráboðanir um fleiri smærri mál, eitt nú ov harðan tónleik á kampingøkinum, men slíkt

binda børnini í trygdarbelti. Í hesum sambandi ger løgreglan regluligar ferðslukanningar, eisini í sambandi við skúlakoyring. Fleiri staðni hevur løgreglan staðið við skúlarnar og kanna bilførarar, sum koyra [...] børn sleppa at sita leys í bilinum, uttan at binda tey í trygdarbelti. Tað vísa ferðslurkanningar, løgreglan hevur gjørt seinastu dagarnar. Ráðið fyri Ferðslutrygd er farið undir eina herferð, har endamálið

Tá ið Norrøna kom aftur av ársins jólatúri í gjárkvøldið, stóð løgreglan fyri ferðafólkunum. Og tey vistu so dánt hvørjum tey skuldu hyggja eftir, tí tey høvdu fingið eitt prei um, at onkur av ferðafólkunum [...] rúsevni. Og tað endaði við, at tveir mans vórðu tiknir við smærri nøgdum av hassji uppi á sær. Løgreglan sigur, at nøgdirnar vóru so smáar, at tað helst hevur verið til egið brúk, hvør av monnunum hevði [...] minni enn fýra gramm uppi á sær. Vanliga verður so lítið brot á rúsevnalógina revsað við bót, men løgreglan kanna nú um menninir eru revsaðir fyri sama slag lógarbrot áður og eru teir tað, kann revsingin

Um vikuskiftið varð løgreglan í Havn boðsend til eitt ferðsluóhapp. Hóast talan var um eitt lítið óhapp, kann tað kortini verða ein dýr søga fyri bilføraran. Talan var um ein bil, sum stóð parkeraður í [...] einum lyktapela. Eitt vitni boðaði løgregluni frá óhappinum og hon kom so á staðið at kanna málið. Løgreglan sigur, at maðurin hevði ikki táttað hondbremsuna nóg væl og tí fór bilurin á rull. Tískil verður [...] bilin nóg væl, tá ið hann setti hann frá sær og tað kostar honum 500 krónur í bót. Hinvegin boðaði løgreglan eisini kommununi frá, tí í slíkum førum skal bilførarin eisini rinda skaðan aftur, bilurin gjørdi

sitandi, til hann verður sendur av aftur landinum til Íslands við flogfarinum mánadagin, sigur løgreglan. Løgreglan í Íslandi fær so boð um, at maðurin er á veg aftur til Íslands. [...] lívsins uppihald hevði heldur onga forkláring upp á, hvat hann ætlaði sær at liva av í Føroyum. Løgreglan sigur, at slík fólk sleppa ikki inn í landið. Tey verða kortini ikki útvíst, sum tað eitur. Tey

Í nátt mátti løgreglan upp í, tá ið havnarfólk ringdu at melda, at tey ikki fingu sovið fyri larmi av einum gróbáti, sum lá við bryggjuna undir gamla Bacalao á Vestaru Bryggju. Talan var um ein bát, sum [...] grótið skuldi. Men klokkan eitt í nátt ringdu fólk til løgregluna, tí tey vildu hava náttarfrið. Løgreglan sigur, at tey fóru á skipið at práta við skiparan, og tey fingu greitt honum frá halgidagslógini [...] varð, at arbeiðið varð niðurlagt, og tað verður so tikið upp aftur seinnapartin í dag. Annars tók løgreglan ein bilførara í Suðuroy í gjárkvøldið, og hann er nú skuldsettur fyri at hava koyrt við kenning

Kollafjørð, har ein bilur fór út av. Løgreglan sigur, at alt bendir á, at bilførarin misti tamarhaldið á bilinum tá ið hann brádliga kom í krapa, sum var á vegnum. Løgreglan sigur, at tað er krapi á vegnum [...] Landssjúkrahúsið til kanningar. Men tey hava ikki ábending um annað enn at hann hevur tað gott, sigur løgreglan. Samstundis boðar Landsverk frá, at tað er vandi fyri hálku summastaðni, eitt nú á Viðareiði, á