hesum mánaðinum legði Annika Olsen, borgarstjóri í Tórshavnar kommunu, fram eitt uppskot, um hvussu mangulin upp á parkeringspláss í miðbýnum í Havn kann loysast. Í uppskotinum varð lagt upp til at gera [...] uppskotið við at trýsta á her . Men nú hevur Annika Olsen viðgjørt uppskotið saman við meirilutanum í Tórshavnar býráð, og samtykt er at fara víðari við tí. - Vit hava viðgjørt uppskotið í samgonguni og er tað

útbyggingin og menningin av eldraøkinum í Havn steðgar ikki við Boðanesheiminum. Gleðilig jól, øll somul. Halla Samuelsen, býráðslimur og forkvinna í sosialu nevnd Tórshavnar býráðs [...] stuðulslóggávu hevur landið slept endanum og latið kommunurnar um at byggja ellis- og røktarheim. Tórshavnar kommuna hevur í eina tíð fyrireika bygging av stórum ellisheimi, sum kann nøkta meginpartin av [...] framman á eldraøkinum. Tí tað er ein sannroynd, at Boðanesheimið loysir ikki allar avbjóðingarnar í Havn ella Suðurstreymoy. Talið av eftirløntum fólki fer komandi árini at vaksa munandi, og krøv teirra

Beate L. Samuelsen, býráðslimur í Havn Í býráðnum í Havn verður landbúnaðurin ikki virdur. Við eini samtykt á býráðsfundinum hóskvøldið skal ítróttarhøll byggjast á dyrkaðum lendi á Argjum. Bóndin má við [...] um. Og tað er júst tað, sum Tórshavnar býráð gjørdi við broytingini av samtyktini hóskvøldið í farnu viku. Hetta er ein liður í samlaðu almennu byggiætlanini hjá Tórshavnar kommunu. Tað vita vit, men ein [...] ítróttarhøll á, krevur verandi byggisamtykt eina broyting. Tað var henda broyting av galdandi samtykt, Tórshavnar býráð á fundinum hóskvøldið samtykti at fremja. Við 12 atkvøðum fyri og einari ímóti, nevniliga

Miðbýurin í Havn verður næsti dagarnar merktur av, at EM verður spælt í Fraklandi. Tórshavnar kommuna, Televarpið, Ljóð-tøkni, Hvonn og Miðlahúsið skipar í samband við kappingini fyri, at fleiri av dystunum

lítlum hátíðarhaldi á Margarinfabrikkini í Havn, har eitt nýtt álit um ung í Tórshavnar kommunu varð handað Tórshavnar Býráð. Næmingar á tónleikabreytini í Tórshavnar kommunuskúla spældu rokkkendan tónleik [...] síðani tók býráðið stig til at seta ein arbeiðsbólk at lýsa viðurskiftini hjá børnum og ungum í Tórshavnar kommunu, og í gjár kundu so Heðin Mortensen, borgarstjóri, og Hildur Eyðunsdóttir, forkvinna í [...] álitið er grundað á samrøður við fólk og feløg, sum á einhvønn hátt hava tilknýti til ung fólk í Tórshavnar kommunu. Harafturat eru úrslit frá eini ungdómsráðstevnu á Háskúlanum og ein spurnarkanning um

Í Tórshavnar Kommunu eru tað yvir 700 bústaðir, sum standa tómir. Tað staðesti Heðin Mortensen, borgarstjóri í Havn, nú býráðið hevur samtykt at gera eitt stykki byggiklárt úti á Argjum til einar 150 –

nýggja barnagarðin í Nólsoy fríggjadagin, tá Tórshavnar Kommuna hevði boðið til almenna móttøku. Vælmannnað lið av býarpolitikarum og embætisfólki var komið úr Havn at vera við í hugnaligu løtuni, og nólsoyingar

januar. Samstundis fáa kollfirðingar umboð í allar nevndir hjá Tórshavnar Kommunu, og bygdarráðsformaðurin í Kollafjørði fær sæti í Tórshavnar Býráð við talirætti, men ikki atkvøðurætti. Liggur nú í hondunum [...] á Oyrabakka, men teimum hava vit væl pláss fyri í Havn, sigur Leivur Hansen. Samstundis hevði verið høgligari at latið børnini gingið í skúla í Havn, tí so kundu tey fylgst við foreldrunum, sum í nógvum [...] ímillum Kollafjørð og stóra grannan sunnanfyri Hórisgøtu. Leivur Hansen, starvsfelagið hansara í Havn, er líka sannførdur. ? Fyri okkum verður tað bara ein fyrimunur at leggja saman við Kollafjørð, sigur

men enn hevur eingin hættað sær undir hesa uppgávu. Tó er eitt verk komið út um Tórshavnar Havn og eitt um Vatnsøguna í Havn. Hesi verk, heldur býráðsformaðurin, kunnu vera góður stuðul hjá tí ella teimum [...] mentanarpolitik í høvuðsstaðnum. Álitið er gjørt av mentanarbólki mannaðum við átta fólkum, sum Tórshavnar býráð í januar í fjør setti. Bólkurin hevur havt 35 fundir síðani hann varð settur, og í gjár kundi [...] nevndini, ið hevur skrivað mentanarálitið. Tað var hann, ið handaði Leivi Hansen álitið á samkomu hjá Tórshavnar býráð í gjár. Birgir Kruse segði røðu síni, áðrenn álitið varð handað, at mentan er ógvuliga trupul

hendi, so endaði tað við, at Tórshavnar kommuna bygdi sína egnu brennistøð. Eg haldi, at tað hevur riggað væl, at tað hava verið tvær brennistøðir – ein í Leirvík og ein í Havn. Tær hava eisini samstarvað [...] Havnar kommuna skal hava møguleika at útbyggja fjarhitaskipanina, og tí má brennistøðin vera í Tórshavnar kommunu. Hann heldur, at samstarvið við IRF gott kann halda fram, men hann ynskir ikki nakra s [...] men eg ivist í, um hon verður bíligari í rakstri. Vit hava í dag eina góða og effektiva skipan í Havn at savna ruskið inn, men eg vænti, tað verður munandi dýrari, um vit skulu hava eina skipan fyri alt