Tað sigur Bogi Andreasen, formaður í Vinnunevndini hjá Tórshavnar Býráð. Hann sigur, at trotið á parkeringsplássum er ein ovurstórur trupulleiki í Havn, tí tað er alt ov fá parkeringspláss í Havnini. Tí fer [...] ikki at Tjóðleikhúsið skal byggjast á Skálatrøð yvirhøvur. Hann vísir á, at í apríl í fjør fekk Tórshavnar býráð undirskriftina frá 2.400 fólkum sum mótmæltu, at Skálatrøð verður tikið til tjóðleikhús.

kommununum við endarnar á tunnlinum, sigur Heðin Mortensen, borgarstjóri í Havn. - Lat okkum fyrst sláa rimmarfast, at Tórshavnar kommuna og kommunurnar í Eysturoynni hava fullan góðkenningarmyndugleika [...] í sambandi við tunnilsgerðina. Tær skulu góðkenna tunnilsætlanina. Tórshavnar kommuna hevur fullan førleika til at taka øll neyðug atlit til verkætlanina. - Fyriliggjandi uppskot um broyting í løgtingslóg [...] skulu brúkast til at standa í bíðirøð á Hvítanesvegnum. - Tí hava vit ferð eftir ferð staðfest, at Tórshavnar kommuna ikki gevur byggi- ella íbindingarloyvi til undirsjóvartunnilin, uttan so at innkomuvegurin

húsið betri farið, verður tað gjørt til eitt livandi bátasavn, soleiðis sum róðrarfelagið, Knørrur, í Havn, ætlar. Annars hevur Landsstýrið nú í fleiri ár gingið við ætlanum um at innrætta húsið til móttøkur [...] brúkt til eitt móttøkuhøli hjá landsfyrisitingini. Hetta er ein ætlan, ið eisini hóvar teimum í Tórshavnar Býráð væl. Tey halda somuleiðis, at tað er skeivt, at Landsstýrið legst á allar bygningar í Tinganesi [...] annað, tí tey vilja heldur, at tað er eitt sindur av lívið í har um vegir, sum er mitt í hjartanum í Havn. Tí hevur býráðið eisini samtykt at heita á Landsstýrið um at lata bátafelagið, Knørr, fáa húsið.

Úrslitið av býráðsvalinum í Havn passaði væl til tær veljarakanningar, sum Gallup Føroyar gjørdi framman undan valinum. Javnaðarflokkurin stóð í øllum trimum kanningunum til stóra framgongd, sum bleiv [...] má veittra farvæl til tveir býráðslimir. Tann royndasti er Jan Christiasen, sum hevur sitið í Tórshavnar Býráð í samfull 28 ár – hann varð fyrstu ferð valdur í 1984 og hevur sitið síðani. Vagnur Johannesen [...] frá Javnaðarflokkinum. Hevði flokkurin fingið hesar níggju atkvøðurnar, so æt 13. býráðslimurin í Tórshavnar Býráð ikki Halla Samuelsen men Ruth Vang. Sjálvstýrisflokkurin hevði hesaferð eitt sera vánaligt

hesum mánaðinum legði Annika Olsen, borgarstjóri í Tórshavnar kommunu, fram eitt uppskot, um hvussu mangulin upp á parkeringspláss í miðbýnum í Havn kann loysast. Í uppskotinum varð lagt upp til at gera [...] uppskotið við at trýsta á her . Men nú hevur Annika Olsen viðgjørt uppskotið saman við meirilutanum í Tórshavnar býráð, og samtykt er at fara víðari við tí. - Vit hava viðgjørt uppskotið í samgonguni og er tað

Miðbýurin í Havn verður næsti dagarnar merktur av, at EM verður spælt í Fraklandi. Tórshavnar kommuna, Televarpið, Ljóð-tøkni, Hvonn og Miðlahúsið skipar í samband við kappingini fyri, at fleiri av dystunum

útbyggingin og menningin av eldraøkinum í Havn steðgar ikki við Boðanesheiminum. Gleðilig jól, øll somul. Halla Samuelsen, býráðslimur og forkvinna í sosialu nevnd Tórshavnar býráðs [...] stuðulslóggávu hevur landið slept endanum og latið kommunurnar um at byggja ellis- og røktarheim. Tórshavnar kommuna hevur í eina tíð fyrireika bygging av stórum ellisheimi, sum kann nøkta meginpartin av [...] framman á eldraøkinum. Tí tað er ein sannroynd, at Boðanesheimið loysir ikki allar avbjóðingarnar í Havn ella Suðurstreymoy. Talið av eftirløntum fólki fer komandi árini at vaksa munandi, og krøv teirra

Beate L. Samuelsen, býráðslimur í Havn Í býráðnum í Havn verður landbúnaðurin ikki virdur. Við eini samtykt á býráðsfundinum hóskvøldið skal ítróttarhøll byggjast á dyrkaðum lendi á Argjum. Bóndin má við [...] um. Og tað er júst tað, sum Tórshavnar býráð gjørdi við broytingini av samtyktini hóskvøldið í farnu viku. Hetta er ein liður í samlaðu almennu byggiætlanini hjá Tórshavnar kommunu. Tað vita vit, men ein [...] ítróttarhøll á, krevur verandi byggisamtykt eina broyting. Tað var henda broyting av galdandi samtykt, Tórshavnar býráð á fundinum hóskvøldið samtykti at fremja. Við 12 atkvøðum fyri og einari ímóti, nevniliga

lítlum hátíðarhaldi á Margarinfabrikkini í Havn, har eitt nýtt álit um ung í Tórshavnar kommunu varð handað Tórshavnar Býráð. Næmingar á tónleikabreytini í Tórshavnar kommunuskúla spældu rokkkendan tónleik [...] síðani tók býráðið stig til at seta ein arbeiðsbólk at lýsa viðurskiftini hjá børnum og ungum í Tórshavnar kommunu, og í gjár kundu so Heðin Mortensen, borgarstjóri, og Hildur Eyðunsdóttir, forkvinna í [...] álitið er grundað á samrøður við fólk og feløg, sum á einhvønn hátt hava tilknýti til ung fólk í Tórshavnar kommunu. Harafturat eru úrslit frá eini ungdómsráðstevnu á Háskúlanum og ein spurnarkanning um

Í Tórshavnar Kommunu eru tað yvir 700 bústaðir, sum standa tómir. Tað staðesti Heðin Mortensen, borgarstjóri í Havn, nú býráðið hevur samtykt at gera eitt stykki byggiklárt úti á Argjum til einar 150 –