heimsfrumframsýning av filminum The Whale. Filmurin er ein dokumentar um ein mastrahval, ið villist einsamallur inn í ein fjørð í British Columbia í Kanada. Tá ið hvalur ikki hevur nakrar av sínum líkum rundan [...] kundi eins væl verði úr Føroyum, sigur Turid. Filmurin er gjørdur av millum øðrum Ryan Reynolds og Scarlett Johansson. Suzanne Chisholm, ein av filmsframleiðarunum, verður við til sýningina saman við Ady Gil [...] vorðin alt meira átroðkandi. Djóraverndarfelagið hevur á hvørjum ári fleiri enn 300 djór gjøgnum sína skipan. Tí verður verkætlanin um føroyskt djóraheim sett í gongd nú. Ætlanin er at djórini hjá Djóraver

og ikki av øðrum. Hetta er egoisman, tá hon er best. T.v.s. at hvør tryggjar seg sum frægast við einum ávísum prosenti av lønini. Tað hevur verið nevnt, at hvør lønmóttakari skal gjalda inn 10% av lønini [...] hevur bjóðað vinstravonginum av í pensjónsspurninginum. Teir borgarligu mæla nú til, at hvør sætar sær, og tí vilja teir hava eina fólkatrygging. Vit skulu sjálvi taka ábyrgd av egnum aldurdómi, verður sagt [...] heimaarbeiðandi mammur, tey arbeiðsleysu og tey brekaðu, har verður ein píningur av einari almennari pensjón. Alt í alt ein skipan, har tey fáu fáa ov nógv, og tey mongu ov lítið. Framhald Jóannes Eidesgaard

bind av Føroya Siglingarsøgu eftir Páll J. Nolsøe kemur út, verður í grafiska verkstaðnum Steinprenti á Skálatrøð í Havn almenn framløga fríggjadagin 15. august kl. 16-18. Í hesum fimtanda bindi av Føroya [...] ið er grundarlag undir framhaldi av hesum verki. Síðan er Suðurstreymoy eftir. Tað er Lise Nolsøe, kona Páll J. Nolsøe, sum á egnum forlagi gevur út fimtanda bind av Føroya Siglingarsøgu. Lagt útgávuna [...] Kletti. Føroyaprent hevur prentað og bundið inn. Gylta heilbindsmyndin av eini slupp er eftir Jón Juel Petersen. Umslagsmyndin av nútíðartrolarum og gomlum sluppum er eftir Vígdis Sigmundsdóttir; trolararnir

So stutt er millum Gøtueið og grannabygdina, Skipanes, at tey undir Gøtueið so at siga kunnu standa í túninum og spýta yvir í grannakommununa. Ella sum ein av bygdarmonnunum málber seg: - Eg kann míga úr [...] Østerø, Skibenæs og Skipanes, ja so er tað meira einfalt undir Gøtueið. Har eita felagarnir antin Joensen ella Poulsen. Hóast hetta er grannalagið millum tey undir Gøtueið og Skipanes gott. Tey skipa fyri [...] úr havanum yvir í Runavíkar kommunu. Gøtueið hoyrir nevniliga til Gøtu kommunu, meðan Skipanes hoyrir til Rúnavíkar kommunu.Markið er Eiðisá. Tey umleið 30 fólkini undir Eiðinum rópa seg gøtumenn. Tey flestu

luttakarar. Tá var bara loyvt at fiska við tráðu á eysturarminum á Skálafjørðinum, av Neshamri á Nesi og inn á Skipanes. Hetta gjørdist ein rættiligur familjudagur, har bæði vaksin og børn luttóku í kappingini [...] loyvt at fiska heilt av Neshamri á Nesi og vestur á Raktanga á Strondum. Nógvir ymiskir vinningar verða at vinna og fólk, sum luttaka, hava høvi at vinna í ymiskum kappingum. Talið av vinningum verður 15 [...] elagið Nykur higartil hevur ognað sær, hevur eitt virði av umleið 2.000 krónum. Teir ymisku vinningarnir, sum snúgva seg um alt frá reingerð av bili um tráðusett til fartelefonir, verða lutaðir burtur

heinta eftir renningina, har m ø guleiki somuleiðis verður at fara undir brús. Klokkan 10.15 koyrir bussur av Giljanesi til Gásadals, og starturin er kl. 11. Fyri hv ø rjar 5 km verður ein vatnpostur. Runnið [...] Føroya vakrasta hálv maraton í ár er, at skipa verður somuleiðis fyri gangi hálv maraton har ein partur av luttøkugjaldinum fer til Krabbameinsfelagið. Tað gleðir fyrireikarnar at so nógv hava tekna seg til

Gásadali til kirkjuna í Sandavági. Møtt verður á Giljanesi kl. 9.30 har startnummur vera útflýggjaði. Bussur koyrir rennararnar til Gásadals kl. 10.30. Runnið verður á vinstra bredda á vegnum. Undantikið er [...] Eftir brúnna verður aftur snara til høgru eftir Gamla Vegi og framvið kirkjuni. Málið er við endan av kirkjugarðinum á Loftagrund. Á loftagrund er frugt og drekka. Brúsur eru á Giljanesi. Møguleiki er [...] sum tekn uppá luttøku, eins og 1, 2 og 3 í hvørjum aldursbólki somuleiðis fáa heiðursmerki. Handanin av heiðursmerkjum verður kl. 14 á Giljanesi. Møguleiki verður at skifta og fara undir brúsu á Giljanesi

sjálvstøðugt vistfrøðilig skipan, har umhvørvið hevur sett síni serstøku eyðkenni á fleiri fiskasløg og aðrar livandi verur á Bankanum. "Bankatoskurin" Eyðfinn vísti á, at kendasta av hesum er helst "bankatoskurin" [...] grunna partinum av Bankanum, at vit finna nógva nebbasild og høgguslokk. Hesi eru høvuðsføðin hjá toski og hinum størru fiskasløgunum, sum halda til har og eiga ivaleyst ein stóran part av heiðrinum fyri [...] at eta hjá tungu og knurrhana. Hesi bæði fiskasløgini liva vanliga av bustmaðkum og smáum krabbadýrum, og teimum er ikki so nógv til av á Bankanum. - Hetta er helst orsøkin til, at vøksturin hjá tungu og

svarar til umleið 2.000 krónur um mánaðin). Men nú er hetta ein sjálvboðin skipan, og tað er kanska bara tann minna helvtin av arbeiðandi fjøldini sum eru loysingarfólk, so vit skulu helst uppum 4.000 krónur [...] sigur, at tað eru umleið 27.000 løntakarar í Føroyum. Um vit taka 640 mió. krónur í blokkstuðli burtur av inntøkusíðuni hjá landskassanum, og biðja allar hesar 27.000 løntakararnar rinda pengarnar, so skulu [...] fara ikki sjálvboðin at rinda 4.000 krónur eyka í skatti hvønn mánað. So lat okkum siga, at helvtin av teimum rindar hetta tjóðveldisgjaldið við gleði, so skulu tey rinda meira enn 8.000 krónur um mánaðin

myndugleikum. Sum ein part av arbeiðinum sendu tey skriv út til nøkur øki at spyrja um ávís bygdanøvn. Millum hesar myndugleikarnar var Sumbiar kommuna, har Akrar eisini eru partur av. Sjálvur minnist Niclas [...] málsliga grundarlagið undir verandi skipan, um hon er nóg góð ella skal broytast. Nevndin hevur havt einar seks fundir, har nøvnini hava verið gjøgnumgingin og viðgjørd. Av tilfari, sum nevndin fekk útflýggjað [...] frá serstøku nevndini. Nevndin hevur í arbeiðinum kannað tað málsliga grundarlagið undir verandi skipan. Millum tey 13 bygdanøvnini, sum eru viðgjørd, er Akrar eitt teirra. Fyri hann kemur tað púrasta