Guds Bord. 28.11 var min Søster Trines og H.O.Djurhuus´ Bryllup. Hans Broder (Andreas) holdt Vielsen, min Moder var i Kirken. Jeg og min Fætter Syssel­mand (H.C.) Müller var Brude­mænd. Hans søstre Juliane [...] blev min Søn døbt Zacharias Olsen. Faddere vare Madam Davidsen, min søster Line, Syssel­mand H.C. Müller, H. O. Djurhuus, kontorist Johan(nes) Djurhuus og min svoger Joen Peter Evensen. Jordemoderen, der [...] sýslu­mannin Rasmus Müller. Hetta merkir, at Chri­stoffer var systkinabarn gamla sýslumannin í Havn H.C. Müller. Sjálvur giftist Christoffer við Elsebeth Christine Evensen, f. 22.8. 1831, dóttir Elsebeth

í okkara skúla. Millum teirra, sum lærdu føroyskt hjá honum, kunnu verða nevnd Maria Mikkelsen og J.H.O. Djurhuus. Bæði settu sær sjónsk spor í okkara bókmentum. Sjónleikur Tá ið kallað varð inn til jólafundin [...] teirra mongu børnum kann ein nevna Johannes, Christian (Kisan) og Hjalmar. Hesi Guttesen-fólkini bera m.a orð fyri at vera songnom og at hava tónlistarligar gávur, og sum dømi kann verða nevnt, at tríggj­ar [...] eg ikki fingið eftirkannað nóg gjølla. Við hesum fyrivarni verður fyrilesturin al­­mannakunngjørdur. H.K.

kanska var ein vísur maður. Vit síggja hetta m.a. í hesum broti úr einum brævi, sum er dagfest tann 9. desember 1895, og sum hann skrivaði til sín næming J.H.O. Djurhuus: Vorherre har givet dig fortrinlige [...] 1879 fór hann á læraraskúla og tók føroyskt læraraprógv í 1881. Eftir at hava starvast eitt skifti á m.a. skrivstovuni hjá sorinskrivaranum í Havn, fekk hann frá 1. januar 1883 arbeiði sum annarlærari í a

RB Leipzig og tuskisku meistarunum út Istanbul Basaksehir. Soleiðis háttaði lutakastið seg: Bólkur A: Bayern München Atletico Madrid Salzburg Lokomotiv Moskva Bólkur B: Real Madrid Shakhtar Donetsk Inter [...] F: Zenit Dortmund Lazio Club Brugge Bólkur G: Juventus FC Barcelona Dynamo Kiev Ferencvaros Bólkur H: PSG Manchester United RB Leipzig Istanbul Basaksehir

so eru Borussia Dortmund og Ajax eisini í bólkinum. Champions League: Týsdag 18. septembur Bólkur A: Dinamo Zagreb (Kroatia) - FC Porto (Portugal) 19:45 PSG (Frakland) - Dynamo Kyiv (Ukreina) 19:45 Bólkur [...] Barcelona (Spania) - Spartak Moskva (Russland) 19:45 Celtic (Skotland) - Benfica (Portugal) 19:45 Bólkur H: Manchester United (England) - Galatasaray (Turkaland) 19:45 Braga (Portugal) - CFR Cluj (Rumenia) 19:45

og Inter Milan. Bólkur G og H eru kanska teir bólkarnir, har styrkin er mest javnt býtt. Í bólki G eru liðini Zenit Saint Petersburg, Benfica, Lyon og RB Leipzig. Í bólki H eru liðini Chelsea, Ajax, Valencia [...] Valencia og Lille. Champions League lutakastið: Bólkur A: PSG, Real Madrid, Club Brugge, Galatasaray. Bólkur B: Bayern Munchen, Tottenham, Olympiakos, Reyða Stjørna Bólkur C: Manchester City, Shakhtar Donetsk [...] Dortmund, Inter Milan, Slavia Prag Bólkur G: Zenit Saint Petersburg, Benfica, Lyon, RB Leipzig. Bólkur H: Chelsea, Ajax, Valencia, Lille.

londum ikki koma í bólk saman. Byrjað verður við styrkisbólki 1. Lutakastið beinleiðis: (Liðugt) Bólkur A: Manchester United Shakhtar Donetsk Leverkusen Real Sociedad Bólkur B: Real Madrid Juventus Galatasaray [...] Bólkur F: Arsenal Marseille Dortmund Napoli Bólkur G: Porto Atletico Madrid Zenit Austria Wien Bólkur H: Barcelona Milan Ajax Celtic Her eru liðini sett upp í styrkisbólkarnar: 1. Styrkisbólkur: Bayern München

hvørji lið eru í hvørjum bólkum til Champions League bólkaspælið. Bólkarnir kunnu síggjast her. Bólkur A : Bayern Munich, Villarreal,?Manchester City, Napoli? Bólkur B : Inter Milan, CSKA Moscow,?Lille,FC [...] Olympiakos, Borussia Dortmund Bólkur G : Porto, Shakhtar Donetsk, Zenit St Petersburg, APOEL Nicosia Bólkur H : Barcelona, AC Milan, BATE Borisov, Viktoria Plzen

Átta dystir verða í kvøld í bólki A, B, C, D. Átta dystir verða eisini í annaðkvøld. Tá er talan um dystir úr bólki E, F, G og H. Champions League bólkaspælið: Bólkur A: Juventus – Malmo IF (19:45) Olympiakos

Ivica Dragutinovic (sjálvmál), 45. Bólkur H Arsenal-Standard Liège 2-0 (2-0) 1-0: Samir Nasri, 35. 2-0: Denílson, 45. AZ Alkmaar-Olympiakos 0-0 Dystir í kvøld Bólkur A Bordeaux-Juventus Bayern München-Maccabi