kvinnuunglingar, mansunglingar og dreingir, byrja at kappast klokkan 15, men sleppa fram at høllini tveir tímar áðrenn. Hjá kvinnum verða amboðini hesa ferð lop og forskotin barr, og hjá monnum eru amboðini [...] amboðini gólv, reck og paralell barr. Tann fyrsta av steypakappingunum var 22. januar, og tann triðja og seinasta verður 19. februar. [...] steypakapping. Kappingin í morgin, sum verður í Fimi í Havn, er onnur av trimum, og hon koyrir líkasum í tveimum, tí gentur og smádreingir sleppa framat klokkan 11, men høllin er tøk til fyrireikandi venjing
børn og ung, heldur røðu, og bjóðað verður kaffi og lætt ábit. Dómsnevndin er mannað við umboðum fyri bygdarfelagið Sigursglæman, staðbundnu, nevndina á Húsum, starvsfólk á dagstovnastovuni og umboð fyri [...] Bygdarhúsið á Húsum varð umvælt til endamálið, og hevur hetta fingið góða móttøku frá øllum pørtum. Í dagstovnaeindini eru 5 børn, sum er í vøggustovu-, barnagarðs- og frítíðarskúlaaldri. Klaksvíkar býráð skrivar [...] Nú er loksins klárt at avdúka navnið, og í hesum sambandi verður skipað fyri móttøku, har øll eru hjartaliga vælkomin. Móttøkan verður komandi í fag 17. juni, og verður skipað í samband við túrin úr Klaksvík
stuðla tiltøkum millum børn og ung í Føroyum. Millum annað hevur Jólamerkjagrunnurin latið stuðul til tiltøk fyri tey brekaðu og menningartarnaðu, ítróttar og skótaarbeiði og til bókaútgávur. Myndatekstur: [...] ark við ymiskum bátsmanstroyggjumynstrum og jólanissum ella jólatrøllum. Edward Fuglø teknaði eisini jólamerkini í 1997, 1999 og 2001. Jólastákan er tiltikin, og var tað ikki minni á gomlu bóndagarðunum [...] m. Alt skuldi vera liðugt til jóla, og stór skomm var tað hildið at vera, um tað ikki eydnaðist at fáa okkurt liðugt, hann ella hon vóru farin í holt við. Hálvlidna verkið varð hongt upp í roykstovuni
klæðir til børn, ung og vaksin. Tað nýggjasta innan hármóta verður sjálvsagt eisini at síggjast. Harumframt luttaka blómu- og gávuhandlar, so okkurt gott hugskot fæst uttan iva til veturin og jólini. Luttakandi [...] Fljóðið, Handilskjarninr Damur og Harrar, Hjá Kissa, Níggjuogtjúgu, Kallkyn, TM Junior, Mótaskálin, Salong Tóta, Seytjan, Sirri, Skálabúðin, Vogue, Wrangler, Fótbúni og Frú S. Stuðlað tiltakinum hava: [...] Suðuroyar Sparikassi, Fotobúðin, Fótbúni, Damfar og Føroya Tele Atgongumerki á 50 krónur eru at fáa í Kunningarstovuni. Við í atgongumerkinum er kaffi og okkurt gott afturvið.
Svabo Simonsen og Esbern Patursson, hava bæði lisi á Setrinum og lata væl at. Tó eru tey samd um, at tað hevði gagnað samfelagnum og Setrinum, um Setrið varð savnað í ein miðdepil - og hvat er betri hóskandi [...] Ghetto Føroyar í Keypmannahavn, og hann lesur í hesum døgum útbúgvingarvísund. Sveinur Dam heldur, at Fróðskaparsetrið skal gerast eitt kul stað, sum ung fólk hava virðing fyri, og halda vera spennandi. Tað [...] Tað er tað ikki í dag, og høvuðsorsøkin til tað er, at Setrið ikki er í einum bygningi - einum depli, sum sæst aftur í samfelagnum. Hoyr orðaskifti frá Ghetto Føroyar her:
verja og fremja mannarættindi. – Øll hesi menniskju krevja, at vit øll taka verðurlagsbroytingar í álvara. Tey minna okkum øll á, at vit hava størri ávirkan og vald enn vit geva okkum far um, og at vit [...] veðurlagsbroytingum og verja mannarættindi hjá núverandi og komandi ættarliðum, segði Kumi Naidoo altjóða aðalskrivari hjá Amnesty International. Í kvøld kl 19.00 bjóðar Amnesty Ung oman í Reinsaríið, har [...] veðurlagsverkføllunum í Føroyum og at bjóða mat frá Vistgrøði . – Komið øll við – hesin heiður er til øll tykkum, sum á onkran hátt hava verið partur av veðurlagsverkføllunum. – Og komið øll tit, sum ynskja
smábørn, skúlabørn og vaksin. Gigni - Heilsufrøði til børn og ung og Apoteksverk Føroya eru tí farin í samstarv um eitt landsumfatandi átak um at basa lús. Átakið nevnist ?Lúsakríggj? og verður tann 31. januar [...] fjølmiðlunum og á øllum barnagørðunum í landinum sama dag, sigur Gigni í tíðindaskrivi. Øll barnagarðsbørn fara tí í hesum mánaðinum at fáa hvør sín posa við lúsakambi og faldara við kunning um lús og viðgerð
lýsir við greinum og vøkrum myndum allar ársins frímerkjaútgávur, og hóskar seg væl at senda sum gáva uttanlands ? bæði til fyritøkur og kenningar - við tað at tekstirnir eru bæði á enskum og týskum umframt [...] Avlopið av jólamerkjasøluni fer óskert til jólamerkjagrunnin, sum ger eitt stórt arbeiði fyri børn og ung í Føroyum. Myndevni frá jólamerkjunum prýða somuleiðis jólakortini í ár. Vælumtóktu jólaeinglarnir [...] Frá mánadegnum 9. november fáast árligu jólamerkini, ársmappan og aðrar jólavørur til keyps á posthúsum kring landið. Jólamerkini í ár ímynda jólasangin ?Eg eri jólamaðurin?, sum Marius Johannesen hevur
súkkling. Tríggir aldursbólkar eru við í kappingini, og eru teir unglingar, master og so ein opin bólkur. Teir bestu í einkultstarti, býarkoyring og landavegkoyring skulu finnast. Skráin: Fríggjakvøldið [...] in við Skansan og só á mál við Plantusøluna. Sunnudagin 12. august kl. 09.30 Býarkoyring: Kappast verður um FM-heitið í Criterium, og koyrt verður á Hálsi í Tórshavn. Teinur: Startur og mál við Vælveru [...] 30 km einkultstartur Teinur: FK í Miðvági, Flogvøllur, FK. Teinurin skal koyrast 3 ferðir. Unglingar og master koyra 20 km. Leygardagin, 11. august kl. 15.00 100 km felagsstartur. Teinur: Plantusølan við
mist hava og við øllum norska fólkinum. - Tey ungu á summarleguni á Utøja trúðu upp alt tað góða í lívinum, og so hendi tað meiningsleysa. Vit eru øll skelkað og forfard av mótsetningunum og leita okkum [...] óndskapinum og deyðanum. Tað var boðskapurin í røðuni hjá Sonju Klein, sóknarpresti, sum prædikaði undir minnisgudstænastuni í Dómkirkjuni í Havn í dag. Kirkjan var fullsett av fólki, har vóru bæði ung og gomul [...] okkum í Guds hús, tí eingin skal skilja okkum frá Guds kærleika, og Gud verður við okkum heilt til veraldar enda, segðí Sonja Klein m.a. í prædiku síni.
