nærhendis. Føroysku gudstænasturnar í Samuelskirkjuni, Thorsgade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag í mánaðinum kl. 14.00. (Kirkjan er skamt frá Nørrebros Runddel). Presturin er at hitta á tlf [...] Farið verður av Norðasta Horni kl. 14. Havið matpakka og góð, heit gonguklæði við. Gingið verður uml. 3 tímar. Tilmelding á Kunningarstovuni. Gongufelagið Eysturoy Limir í Gongufelagnum Eysturoy hittast til [...] Canada, Svøríki, Danmark og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48D, 8000 Århus C Tlf./fax: 86-180604 http://welcome.to/aarstova Teldupostur: aarstova@teliamail.dk Áarstova

Viðgerðarheimið og tess sjúklingar eru í dag ein natúrligur partur av bygdamyndini á Velbastað. 2/3 og 1/3 -Tað minsti trupulleikin er at seta fløskuna frá sær. Heldur er tað ein trupulleiki at gerast moralskt [...] Lagnan hjá hesum hoyrir ikki til tær mest vøkru. Tað mest vanliga er, at alkoholikarar doyggja millum 48-56 ára aldur. -Alkoholisma er í dag ein stór deyðsorsøk, hóast hetta kanska eitur okkurt annað í hagtølunum

Dagurin hildin frá klokkan 17.00. Tanja Kruse Dam, Skotarók 3. Dagurin hildin: KFUM, Hoydalsvegur 6, frá klokkan 15.00. Sanna Emilia Dulavík, Rossagøta 3d, Argir. Dagurin hildin frá klokkan 17.00. Bergur Leifsson [...] frá klokkan 17.00. Drós Lützen, Landavegur 66. Dagurin hildin í Gamla Seglhúsinum. Klaksvíksvegur 48, Klaksvík frá klokkan 17.00. Sarah McIntosh, Landavegur 26. Dagurin hildin: Jónas Broncksgøta 25 frá [...] Dagurin hildin: Posthúskjallarin, Tórsgøta 8, frá klokkan 15.00. Sólja Sigmundardóttir, Viðargøta 3, Argir. Dagurin hildin frá klokkan 16.00. Petur Thorkildshøj Sigvardsen, í Svanga 8. Dagurin hildin

javnleiki 3-3. Hinir fýra dystirnir verða spældir í dag – tveir klokkan 15.00 og tveir klokkan 17.00. Tú kanst fylgja gongdini í øllum dystunum her. Klokkan 17.00 Víkingur – ÍF 2-1 (0-1) 90. (+3) min: Liðugt [...] aftur løtu seinni. 56. min: Heimaliðið TB er spælstýrandi liðið og menn spara seg ikki í nærdystunum. 48. min: Teir eru byrjaðir aftur at spæla í Trongisvági, har Rói Danielsen hjá AB hevur fingið gult kort [...] men Klæmint Olsen var rangstaddur. 81. min: Andras Brixen Vágsheyg loysir Jens Joensen av. 79. min: 3-0 til NSÍ! Jan Martin Mortensen skorar eitt heldur margháttligt mál. Hann hevur haltað eina góða løtu

einmansavrik. 6. umfar Leygardagin KÍ-NSÍ 3-2 (1-2) 0-1: Jann Martin Mortensen 10. 1-1: Philip Djordjevic 17. 1-2: Klæmint A. Olsen 28. 2-2: Páll A. Klettskarð 71. 3-2: Páll A. Klettskarð 82. Dómari: Rúni [...] legði innfyri. 80 min. 3-0: Joseph Bassene 78. Beinanvegin eftir steðgin varð Joseph Bassene settur á vøllin í staðin fyri Lasse Qvist. Nú hevur Bassene økt um leiðsluna, so hon er 3-0. Uppleggið átti Sølvi [...] Leif Niclasen, Sorin Anghel, Niels Pauli Danielsen (Brian Olsen, 78.), Arnar Dam (Arnbjørn Hansen, 48.), Hans Pauli Samuelsen - Levi Hanssen HB: Teitur M. Gestsson - Tróndur Jensen (Jákup Slættalíð, 90

danska sopraninum, Birthe Henriksen, og urguleikaranum, Kevin Duggan. Matiné í Havnar kirkju leygardagin 3. juli kl. 11.30. Sct. Severin Pigekor úr Haderslev syngur. Katólska kirkjan Hvønn gerandisdag messa [...] Fríggjakvøldið 2. juli klokkan 20: Herur Jákups, ungdómsmøti. Verið hjartaliga vælkomin. Leygardagin, 3 juli klokkan 10; Arbeitt verður uppá nýggja sam­­komu­bygningin, øll eru hjartaliga vælkomin at hjálpa [...] Erik Nissen Filadelfia, Tórshavn Mikudagin 30. juni Kl. 16.30 Bøn fyri Ísrael og býnum Leygardagin 3. juli Kl. 21.00 Flare Sunnudagin 4. juli Kl. 11.00 Morgunmøti, Sámuel Jacobsen talar Kl. 13.15 SundagsKool

Mánakvøldið 3. aug. kl. 20 bønarmøti. www.gospel.fo Filadelfia Landavegur 22 Leygardagin kl. 21.00 Flare-party hjá Ingun og Sámuel Jacobsen, Spógvavegur 6 Sunnudagin kl. 11.00 morgunmøti Mánadagin 3. aug kl [...] á FM 107,1 MHz Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48 D, 8000 Århus C www.aarstova.dk Cøliakifelag Føroya Formaður er Henning Sørensen, Garðsgøta 3, Argir, tlf. 314783. Hjartafelagið Postboks 3120, 110 [...] 14 - 16. Mánadag er stongt Sandoyar Kunningarstova Sandoy Tourist Information Centre - Mørkin Mikla 3kj, 210 Sandur. Skrivstovan er opin mánadag til fríggjadag kl. 09-12 & 13-16. Tlf. 361836. www.visitsandoy

høgru, Andy Olsen, sum hevur skorað, og harvið er støðan 4-0 til NSÍ! 30) 0-3: sjálvmál Tað gongur av skriðuni hjá AB. Nú er støðan 3-0 til NSÍ. Hesa ferð var talan um sjálvmál, tá ið AB miðverjin Jógvan Isaksen [...] 18. 1-1: Ólavur Mikkelsen 25. AB-NSÍ 0-7 (0-5) 0-1: Klæmint A. Olsen 6. 0-2: Klæmint A. Olsen 15. 0-3: sjálvmál 23. 0-4: Andy Olsen 35. 0-5: Árni Frederiksberg 40. 0-6: Klæmint A. Olsen 67. 0-7: Klæmint [...] Símun Samuelsen, Christian R. Mouritsen, Kristin R. Mouritsen – René S. Joensen ---- LIÐUGT 1-1 90) 1-1 3 minuttir lagdir aftrat. Ferðin er høg. 80) 1-1 Tað er framvegis EB/Streymur, sum pressar fyri at vinna

Tað vóru so nógv, at tað var sjáldan arbeiðandi fyri teimum. ##med3## 1. Herlon Jacobsen (Kálvalíð), Miðvágur 2. Karstin Hansen (?) 3. Niels Midjord, Akrar ella Sumba 4. Hans Jákup (?), Miðvágur 5. Aksel [...] andlit, 1 skógvar, 10 pakkar av tyggigummi, 5 pk av cigarettum. Sunnudagin 3. november arbeiddu teir frá kl. 8 um morgunin til kl. 3 seinnapartin. Dekkið var ruddað, og tá tað var liðugt, var farið at sigla [...] Tórberg Gudmundsson, Tvøroyri 46. Johannes Poulsen (á Kák), Tórshavn 47. Hans Erling Guttesen, Tórshavn 48. Napoleon Nolsøe, Vágur 49. Óli Bech, Dalur (sonur nr. 58) 50. Arnold Davidsen, Nes 51. Johs. Olsen

verður Taizé kvøld í Kerit kl. 20. Øll eru vælkomin. www.katolsk.fo KFUM og KFUK í Havn Mánadagur 3. okt. kl. 15 í KFUK: Seinnapartsamkoman við Louisu Niclasen Hansen. Týsdagur 4. okt. kl. 16 í KFUK: [...] Tórshavn Postrúm 2113, FO-165 Argir Cøliaki Felag Føroyar Formaður er Henning Sørensen, Garðsgøta 3, Argir, tlf. 314783. Postboks 3120, 110 Tórshavn, hjartafelag@hjartafelag.fo Felagið fyri lesi- og [...] Heilafelagið, felagið fyri apopleksi- og afasirakt Tlf. 321520 heilaf@post.olivant.fo Nýrafelagið Áarrás 3, Argir Form.: Hallbjørg Hansen, tlf. 314796 / 514796 Stoffskiftisfelagið Millum Gilja 111 - Hoyvík Les