Wardum 3, Nicolai W. Balle 1, Bjarni Wardum 1. H71: Hans Guðmundsson 17 (3), Halgir D. Olesen 2, Bárður Brimvík 1, Annfinn N. Debes 1, Petur M. Poulsen 1, Olaf Vestergaard 1. Útvísingar: Kyndil 2, H71

1. Jens Martin Knudsen, GÍ 47/0: Var fyri fyrstu ferð síðani fyrsta dystin í hesi EM undankappingini tikin framum hin málverjan. Hevði nógv minni at gera ? tríggjar bjargingar ? enn hann ofta áður hevur [...] innleggi úr vinstru og fekk eitt púra óneyðugt gult kort fyri at brúka seg. 2. Óli Johannesen, AGF, 43/1: Spældi við sama myndugleika, sum hann hevur gjørt. Blokeraði fyri nógvum innleggum og var í 2. hálvleiki [...] i, inntil hann á tímaslagnum fyri fyrstu ferð á landsliðnum sá reytt. 5. Hans Fróði Hansen, HB, 11/1: Sannførandi í luftspælinum og avgjørdur í taklingunum, samstundis sum hann var tryggur í avspælinum

staddu og fløtu verjuna, og hann var púra kaldur og skoraði. B68-GÍ 2-5 (1-1) 1-0: Marlon 3 1-1: Alexander Radosavljevic 3 1-2: Henning Jarnskor 55 2-2: Marlon 59 2-3: Henning Jarnskor 60 2-4: Alexander

brotsspark. Hetta setti tann yngsti av Jarnskor-brøðrunum, Henning, ósvikaliga trygt í netið, og so var 1-1. Eftir útjavnandi málið gekk leikur rættiliga javnt á, men framvegis spurdust ikki teir stóru møguleikarnir [...] Súna fór beint fram við málinum. Eftir hetta mundu tey flestu helst vænta, at dysturin fór at enda 1-1, men so varð ikki. Bert níggju minuttir vóru eftir at leika, tá ið fríspark verður gjørt móti Súna [...] rættiliga nógv pláss, smekkaði til úr 30 metra fjarstøðu umvegis handaru stong og í málið, og so var 1-0 til gestirnar. Eitt sera gott mál. Tað vóru ikki teir heilt stóru málmøguleikarnir í dystinum, men

byrjaði GÍ seinnu helvt av landskappingini við at vinna 5-1 á NSÍ, men so fingu teir bert javnleik á heimavølli móti B68, og leygardagin taptu teir 1-3 móti VB. VB var betra liðið í dystinum, men tað vóru [...] endaði beint hjá púra leysa leikandi VB-venjaranum Krzystof Popczynski, sum takkaði fyri og skoraði til 1-0. Treytirnar hjá GÍ vóru greiðar. Teir máttu vinna dystin fyri at fylgja við oddaliðunum, og nú VB [...] ikki. Heimaliðið megnaði heldur ikki at skora meir í fyrra hálvleiki, og sostatt endaði hálvleikurin 1-0 til VB. Meira undirhald eftir steðgin Seinni hálvleikur bleiv eitt sindur meira undirhaldandi, og

spældu vit 1-1, og so kom Benfica í finaluna, tí teir høvdu skorað á útivølli. Hvat mál hjá tær sjálvum í Europa Cup minnist tú best til? ? Tað var í triðja umfarinum í 1982. Vit høvdu tapt 1-0 á útivølli [...] fara at koma, sigur venjarin, og hann heldur fram: ? Málverjin hjá teimum er 1,96 metrar, og teir hava átta spælarar, sum eru 1,83 metrar og hægri enn tað. Tí er tað óðamannaverk, um vit fara at oysa høgar [...] útivølli ímóti franska Bordeaux, og á heimavølli vunnu vit 1-0. So var neyðugt við longdari leiktíð, og tá var eg so heppin at økja til 2-0, og vit komu víðari í kappingini. Mistøkini mugu burtur Iou Galgau

var enn leysari, og hann setti bóltin í tóma málið til 3-1. ÍF hevði ikki veruliga megnað at hótt HB-málið við støðuni 2-1, og tá tað nú bleiv 3-1, var vinnarin funnin. HB-verjan hevði eisini ráð til at [...] sum var framman fyri hann, tí hann flutti seg ikki av málstrikuni, og so sat bólturin í kassanum til 1-1. Útjavnandi málið fekk HB-liðið at rakna við aftur, og hóast ÍF hevði javnað, komu teir ikki rættiliga [...] og tí varð dysturin spældur á niðara vøllinum ? allarhelst fyrstu ferð, at landskappingardystur í 1. deild hjá monnum er spældur á niðara graslíkisvøllinum hjá havnarfólki. HB vann dystin 3-2, men hóast

lúgvast skjótt og tapa stórt, serliga í síðsta dystinum. Úrslitið var 2-1 til Ísland, eftir at Føroyar í hálvleikinum høvdu verið á odda 1-0. Mattias Davidsen, venjarin, hevði gjørt av at broyta uppstillingina [...] ómenniskjaliga sektin tóktist bera góða frukt, tí hósdagin vann Danmark óvæntað 1-0 á Noreg. Í hinum bólkinumm vann Ongland 1-0 á Qatar, og Ísland og Svøríki spældu 2-2. Í gjár vórðu endadystirnir spældir [...] dreingjunum staðfesti, at munurin upp til hinar er nógv minkaður. Finnland kom á odda í yvirtíðini í 1. hálvleiki, og føroyski málverjin tók ábyrgdina á seg. Hinir tóku tað fyri góða vøru, tá hann rópti

flyta upp í 1. deild. Liðið hjá Kevin Keegan, Fulham, liggur klárt á odda í 2. deild, men eftir teir er jøvn kapping millum fleiri feløg. Tvey tey fremstu feløgini flyta beinleiðis upp í 1. deild, meðan [...] miðvallarin, sum hvørki FSF-skrivstovan ella landsliðsvenjarin Allan Simonsen kennast við, skal frá 1. juli í ár virka sum yrkisspælari í enska felagnum Bournemouth, og kann koma upp á tal til føroyska [...] spælir nýggja føroyska landsliðsevni í AC Horsens, har Jan Allan Müller áður hevur roynt seg, men frá 1. juli gongur dreymurin hjá honum út. Tá flytir hann til Onglands at spæla sum yrkisspælari. Allan Simonsen

fekk annað gula kortið og harvið verður leikbannaður leygardagin. GÍ-KÍ 2-1 (0-1) 0-1: Kurt Mørkøre 1-1: Jóan Petur Olsen 2-1: Bartal Eliassen GÍ: Sunvard Joensen ? Rúni Justinussen, Bartal Eliassen, Jóan