Rundatorni í Keypmannahavn Kvinnan doyði á staðnum. Løgreglan í Keypmannahavn sigur, at fyribils bendir alt á, at talan var um sjálvmorð, men enn er løgreglan ikki liðug at kanna málið. Købmagergade, har Rundatorn

Klaksvík: Týsdagin fekk løgreglan í Klaksvík fráboðan um, at ein maður skjeyt skarv á Borðoyavík. Sambært Fuglaveiðulógini er henda veiðan bert loyvd í oktober og november mánaði, og tí er tað ólógligt [...] ólógligt í januar mánaði. Løgreglan kom á staðið, og maðurin fær nú bót fyri brot á lógina, umframt tað at hann missir veiðuna. Hann hevði skotið tríggjar skarvar.

Í morgun varð boðað frá eldi á ellisheiminum í Runavík. Løgreglan sigur, at eldur var komin í eina grýtu og tískil varð ringt til løgregluna at boða frá. Av trygdarávum var sløkkiliðið boðsent, men tá [...] sjálvi fingið sløkt eldin og tamarhald var á støðuni. Sostatt var eingin skaði av eldinum, sigur løgreglan.

klokkan 18.30 í gjárkvøldið fekk løgreglan eina fráboðan um eitt harðskapsmál. Talan var um eina hending, sum fór fram í Havn. Vaktleiðarin visti í morgun at siga, at løgreglan handtók ein persón, sum verður

Stutt eftir klokkan 02 sunnunáttina tók løgreglan í Havn ein bilførara í býnum, sum helst verður ákærdur fyri at koyra ávirkaður av rúsdrekka. - Eftir illgruna um, at bilførarin var ávirkaður, tóku vit [...] vit hann við á støðina, har læknin tók blóðroynd av honum, sigur løgreglan, sum í morgun eisini tók ein annan bilførara, sum noyddist á støðina til blóðroynd.

Tvær ferðir leygarnáttina varð løgreglan í Havn boðsend, tá talan var um stormskaðar. Í einum føri varnaðust fólk í Hornabø, at leysar takplátur fuku úti á vegnum. Hetta eru plátur, sum helst ikki hava [...] hava verið tryggjaðar nóg væl móti vindinum. Í hinum førinum var talan um stormskaða, har løgreglan mátti hjálpa til at fáa nóg gott tamarhald á støðuni.

t. Eingin er tikin fyri rúsdrekkakoyring, og løgreglan hevur heldur onga fráboðan fingið um nakað harðsskapsmál um halguna. Vakthavandi sigur, at løgreglan hevur havt sera lítið at gjørt um vikuskifti

Løgreglan í Havn hevði lítið og einki at taka sær av um vikuskiftið. ? Talan var um eitt stak friðarligt vikuskiftið, sigur vakthavandi á Politistøðini í Havn. Tað, sum løgreglan hevði á skránni, vóru

Løgreglan í Eysturoynni gjørdi fríggjadagin ferðmátingar í Sundalagnum. Ferðin á hundrað bilum varð mátað, men bara ein bilførari var uppskrivaður. Hóast fongurin hjá løgregluni var lítil, so má hetta [...] hetta sigast at vera góð tíðindi, at so fá trýstu ov hart á spitaran. Annars sigur løgreglan í Eysturoynni frá einum friðgarligum vikuskiftið, og tað sama er at frætta úr Klaksvík.

Í gjár fekk løgreglan eina fráboðan um eitt arbeiðsóhapp við skaða. - Hetta hendi á einum byggiplássi i Havn, har ein maður breyt breinið. Løgreglan sigur, at tey hava ikki avhoyrt mannin enn, men hann