at føroyskt mál og mentan vóru fyri stórum bakkasti. Latínskúlin varð niðurlagdur og danskt gjørdist heilagt mál her á landi. Tann fyrsta royndin at flyta tær heilagu skriftirnar yvir í føroyskt mál varð [...] nýggja testamentið til føroyskt og byrjast skuldi við Matteus evangelium. Tá umstøðurnar verða havdar í huga, so fær ein stóra virðing fyri Schrøter. Hann skuldi týða til eitt mál ið einki skriftmál hevði [...] Absalonsen Í søguligum høpi eru fimmti ár ikki long tíð, serliga ikki tá talan er um bíbliutýðingar. Og føroyskt man vera ímillum tey seinastu eruopeisku málini ið fingu sína egnu týðing. Nærum allar týðingar

Og tí varð neyðugt at savna fólkaminni og mál, sum t.d. Grimmbrøðurnir áður høvdu gjørt. Sum Svend Grundtvig í Danmark og í Føroyum. Henda frøi yvir egið mál og egna mentan hevur mangan verið stevnuskráin [...] Háskúlanum. Fólkslig mentan ella biedermeiermentan Kristin í Geil helt longu um fyrra aldarskiftið, at føroysk sjálvstýrismannaheim líktust biedermeierheimum. Biedermeiermentanin helt á at hálova tí harmoniska [...] eina tjóðskaparliga veking, ið bygdi á eina ávísa (mangan mytiska tulking) av fólksligu mentanini. Mál, mentan og føroyskir siðir skuldu varðveitast, samstundis skuldi samfelagið moderniserast, sum Jør

hava fremsta rættin at siga, hvat er føroysk mentan, nú sum fyrr. Hetta hevur eina søguliga orsøk, har júst føroyskir nationalistar vóru teir, ið settu týðandi mál fram, mentu stovnar og tókust við at [...] at skapa ræsur fyri føroyskum máli, mentan og at skapa sjálvt "tað føroyska". Føroysk tjóðskaparmentan er sjálvandi skapt av hesum fólkum, serliga frá 1870unum til 1940. Men í dag er tað sum um vit ikki [...] Í USA sær hann Dag og viku, hoyrir Útvarp Føroya og lesir føroysku bløðini á netinum. Ein slík føroysk familja er ikki óvanlig í dag, men hetta var óhugsandi fyri einans tíggju árum síðani. Tíðin og rúmið

Hetta er helst alt ov álvarsligt og spennandi mál til, at bert nøkur fá skulu kunna siga sína meining. Tað eg vil, er at víðka hugtøkini um alt føroyskt, um føroyska mentan og samleika ? soleiðis royna [...] konstruktiónin. Men kunnu vit hava eitt praktiskt ella ironiskt forhold til tjóðsangin, flaggið, føroysk klæðir og hetta at vera føroyingur? Fer tíðin at broytast, so vit at enda síggja gomlu tjóðskaparligu [...] eitt seinmodernað/postmodernað ironiskt forhold til alla tjóðskaparmentan, til tjóðsangin, flaggið, føroysk klæðir, flaggdagsrøður og hetta at vera føroyingur? Reint sosiologiskt er tjóðskaparlig mentan ú

at hugsa um, at vit á Kvøldskúlanum hava ein heilan flokk av ukraiinskum børnum, sum læra seg føroyskt mál og føroyska mentan. Teir ræðuleikar, sum hava fingið hesi fólk at rýma, hava hermenn upplivað

uttanlandsnevndini. Nevndin skuldi viðgera, um loyvi skuldi gevast amerikanskum flogførum at nýta føroyskt loftrúm í stríðnum móti altjóða yvirgangi. Fundurin skuldi vera fríggjadagin 5. oktober, og fundarboð [...] Dimmalætting mikudagin. Heðin Mortensen hevur hildið fast við, at hann ikki varð kunnaður nóg væl um, hvat mál var á skránni. Frágreiðingin hjá embætisfólkinum sigur hinvegin, at Heðin Mortensen varð nóg væl kunnaður

bæði innan íðkan og fyriskipan er støðið høgt. Heimligar kappingar roynast góðar og spennandi og føroysk ítróttafólk luttaka javnan í millum- og altjóða kappingum. Møguleikar eru m.a. at taka lut í oyggjaleikum [...] hug og hegni er møguleiki fyri nógvum avbjóðingum. Nógv stig eru tikin og í nógvum førum er vunnið á mál, men framvegis eru nógvar avbjóðingar eftir. Eitt nú er limaskapurin í altjóða olympiska ráðnum IOC

okkum sláa ring um Fólkaflokkin. Hann hevur enn sum áður besta politikkin. Míni mál á Fólkatingi fara at verða hesi: Røkja føroysk áhugamál í samstarvi á Fólkatingi og við Føroya Løgting. Betra um umstøðurnar

best hugsandi lýsingin av muninum millum føroyska og danska pressu. TV2 bar skeiv tíðindini um hetta mál. Í fyrsta umfari noktaðu teir at hava gjørt nakað skeivt. Men tá teir høvdu fingið málið útgreinað [...] øsing millum ávísar politikarar í Føroyum, tí teir mettu hetta sum eina uppílegging í innanhýsis føroysk viðurskifti. Tað næsta vóru so tíðind-ini um fiskimannafrádráttin, sum fekk formannin í fíggjarnevndini [...] sjálvfylgja hjá óheftari pressu. At Hermann Oskarsson er upprunin til umrødda tíðindaflutning, er eitt mál fyri politisku skipanina at taka støðu til. Hon má seta ella lata vera við at seta mark fyri, hvat

AGF stríðist í botninum, var ramman festlig og stórsligin, verður hugsað um nakra sammeting við føroysk viðurskifti. Áðrenn dystarbyrjan og leikararnir vóru enn ikki komnir inn á vøllin, fingu vit hitan [...] meira sannlíkt, at AGF ikki fór at fáa stig, gjørdist máltalvan spennandi miðdepilin. Hvørja ferð mál varð skorað í einum av hinum dystunm, ljóðaði ein gingla, og so vóru øll eygu vend tann vegin. Í fyrstuni