Kostnaðurin er 200,- kr. fyri hvønn íroknað døgurða og drekka. Tilmelding á tlf. 742054, 581512 og á telduposti tvorfoss@kallnet.fo Sí annars á www.keldan.fo Keldan, Skálafirði Samkomulegan byrjar fríggjakvøldið [...] hittast tilkomin og eldri til hugna. Eldrafelagið Kumlá á Skála hevur hugnaløtu í hølum felag­sins týskvøldið 28. sept., kl. 19 Listasavnið á Sandi Listasavnið er opið týsdag til sunnudag kl. 14-16. Mánadag [...] Mánadag er stongt. Annars er opið eftir nærri avtalu, ið fæst við at ringja til Listasavnið á Sandi á tlf. 211924. Atgongugjald kr. 40,- Tilhaldið Hugnin í Sandoy hevur opið mánadag og mikudag frá kl. 13

gongu­túrur á Sornfelli. Farið verður frá Kunningarstovuni kl. 10. Túrurin er tungur og brattur. Havið heit og góð gongu­klæði, ein heitan munn og mat­pakka við. Tilmelding á Kunning­ar­stovuni, á tlf. 302425 [...] Kostnaðurin er 200,- kr. fyri hvønn íroknað døgurða og drekka. Tilmelding á tlf. 742054, 581512 og á telduposti tvorfoss@kallnet.fo Sí annars á www.keldan.fo Keldan, Skálafirði Samkomulegan byrjar fríggjakvøldið [...] Listasavnið á Sandi er stongt allan oktober mánaða, men letur upp aftur í november. Frá november til mai er bara opið sunnudag kl. 14-16. Bólkar o.o., sum vilja gera seravtalu um aðrar tíðir kunnu ringja á tlf

hvønn íroknað døgurða og drekka. Tilmelding á tlf. 742054, 581512 og á telduposti tvorfoss@kallnet.fo Sí annars á www.keldan.fo Missións- og Ungdómshúsið á Glyvrum Fríggjakvøldið kl. 21 Ungdómsmøti. Sunnudag [...] gongu­túrur á Sornfelli. Farið verður frá Kunningarstovuni kl. 10. Túrurin er tungur og brattur. Havið heit og góð gongu­klæði, ein heitan munn og mat­pakka við. Tilmelding á Kunning­ar­stovuni, á tlf. 302425 [...] Listasavnið á Sandi er stongt allan oktober mánaða, men letur upp aftur í november. Frá november til mai er bara opið sunnudag kl. 14-16. Bólkar o.o., sum vilja gera seravtalu um aðrar tíðir kunnu ringja á tlf

skjótt av vøllinum orsaka av skaða. Á Sandi vóna teir, at hann verður tøkur ímorgin. Tá ið B71 í 4. umfari var í Fuglafirði endaði tað 1-1. Í 13. umfari vann ÍF 2-0 á Sandi. [...] Poulsen, sum tó kom á vøllin í eina løtu, vóru skaddir. Teir eru allir tøkir aftur. Miðverjin Poul Ennigarð er burturstaddur, og ivaleyst fer liðformaðurin, Høgni Zach­ariasen, sum seinast sat á beink­inum, at [...] er nú í hvussu so er at varðveita fjórða plássið og harvið at vinna rættin at spæla fjúrtan ferðir á heima­vølli næsta kappingarár. Tá ið ÍF sunnudagin legði rygg til 1-0 tap í Gundadali ímóti B36, vóru

Articon hevði lægsta tilboðið upp á jørðarbeiðið í sambandi við ítróttarhøllina á Sand Tað varð greitt, tá ið tilboðini vórðu latin upp á Landsverki í gjár. Sjálvur metti Landsverk, at arbeiðið kundi gerast [...] bjóðaðu sær at gera tað fyri slakar 974.000 krónur. Annars komu 14 tilboð inn og tað dýrasta ljóðaði upp á meiri enn tvær ferðir so nógv, ella heilar 2,2 milliónir og tað var frá Plan v/Jóhannis Hellisdal.

vøllinum orsaka av skaða. Á Sandi vóna teir, at hann verður førur fyri at spæla ídag. Tá ið B71 í 4. umfari var í Fuglafirði endaði tað 1-1. Í 13. umfari vann ÍF 2-0 á Sandi. [...] Poulsen, sum tó kom á vøllin í eina løtu, vóru skaddir. Teir eru allir tøkir aftur. Miðverjin Poul Ennigarð er burturstaddur, og ivaleyst fer liðformaðurin, Høgni Zachariasen, sum seinast sat á beinkinum, at [...] er nú í hvussu so er at varðveita fjórða plássið og harvið at vinna rættin at spæla fjúrtan ferðir á heimavølli næsta kappingarár. Tá ið ÍF sunnudagin legði rygg til 1-0 tap í Gundadali ímóti B36, vóru

Kostnaðurin er 200,- kr. fyri hvønn íroknað døgurða og drekka. Tilmelding á tlf. 742054, 581512 og á telduposti tvorfoss@kallnet.fo Sí annars á www.keldan.fo Aglow Eysturoy Aglow møti verður í Missións­húsinum [...] Listasavnið á Sandi er stongt allan oktober mánaða, men letur upp aftur í november. Frá november til mai er bara opið sunnudag kl. 14-16. Bólkar o.o., sum vilja gera seravtalu um aðrar tíðir kunnu ringja á tlf [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj­uni á Eiði annaðhvørt týs­kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Reyði Krossur Føroya Sorg

Kostnaðurin er 200,- kr. fyri hvønn íroknað døgurða og drekka. Tilmelding á tlf. 742054, 581512 og á telduposti tvorfoss@kallnet.fo Sí annars á www.keldan.fo Aglow Eysturoy Aglow møti verður í Missións­húsinum [...] Listasavnið á Sandi er stongt allan oktober mánaða, men letur upp aftur í november. Frá november til mai er bara opið sunnudag kl. 14-16. Bólkar o.o., sum vilja gera seravtalu um aðrar tíðir kunnu ringja á tlf [...] Blákollan á Oyri Opið er týsdag og hósdag frá kl. 14-18. Øll eldri eru hjartaliga vælkomin. Dagtilhaldið í Vági Er opið týsdag og hósdag frá kl. 15-18. Øll eru vælomin. Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria

frá innan 20. okt. á telefon 456822. 95 ára føðingardagur Sunnudagin 10. okt. hevur Frits Joensen, Sandavági, vanliga nevndir Frits á Dunga, 95 ára føðingardag. Dagurin verður hildin á Hotellinum 62 N, frá [...] okt. verður Jonna á Posthúsbrekkuni, 80 ár. Dagurin verður hildin fríggjakvøldið 15. okt. kl. 19 á Seglhúsloftinum. Tey ið vilja heilsa uppá hana verða biðin um at siga frá innan 7. okt. á tel. 572239 ella [...] frá innan 3. oktober á tlf. 253572 (Fía) / 225879 (Lennard) ella 333399. Brúdleyp Leygardagin 23. okt. giftast Christina av Reyni, Tórshavn, og Leif á Bøgarði, Kaldbak. Vígslan verður á AutoService kl. 12

5 dagarnar í heystfrítíðini. Nógv tiltøk eru á søvnunum so sum: Á Náttúrugripasavninum greiða jarðfrøðingar og lívfrøðingar frá, og søgur verða lisnar upp. Á Sjósavninum verður fiskur skorin upp eina ferð [...] nar. Á Listasavninum verður teknikapping og gongutúrur runt um savnið við listalærarar. Aftan á heystfrítíðina eiga skúlarnir søvnini, og lærarar hava bílagt sær pláss til sínar flokkar at koma á savnsvitjan [...] steðga vit á við gjónna, meðan Asfinn Sigvardsen greiðir frá Gjáarsøgum. Vit sleppa at síga í berginum, ganga á línu, síggja sermerktu jarðfrøðina og spæla alskyns spøl. Herfrá gongur leiðin niðan á Gjáargarð