ikki havt í mong ár, og síðani krepputiltøkini í januar er virðið fallið 75 prosent. Búskaparfrøðingar bera ótta fyri, at tað stóra fallið kann elva til stóra inflasjón eins og í kreppuni fyrst í nítiárunum [...] vísir, at talið á klædnahandlum í Danmark fer at minka nógv tey næstu árini. Í dag eru umleið 2.500 klædnahandlar í Danmark, men sambært kanningini verða teir bara einir 450 í tali um átta ár. Orsøkin er ikki [...] fyri at leggja saman. Tey bæði feløgini hava í dag ávikavist 18 og 12 bókahandlar ymsastaðni í Danmark, og ætlanin er, at allir 30 handlarnir skulu halda fram í nýggja felagnum. Hildið verður, at umsetningurin

at koma í í USA í seinna hálvári í ár, men tølini vísa, at vend er longu komin í. Amerikanska vendin ávirkar skjótt viðurskiftini í Evropa, og hildið verður, at ávirkanin fer at gera vart við í summar. [...] Danmark var í februar 5,1 prosent ella tað sama sum í januar, sigur danski hagtalsstovnurin. Síðani yvirgangsatsóknirnar í USA í september í fjør hava danskir vinnulívsmenn annars væntað, at arbeiðsloysið fór [...] fyri bara fáum mánaðum síðani, eru teir flestu í dag samdir um, at vend fer at koma í heimsbúskapin í næstum, og at veruligur framburður fer at gera vart við í summar. Víst verður á, at amerikanski búskapurin

farnir á húsagang í ár, at talan er um ein munandi vøkstur samanborið við onnur ár. Talið á húsagangum yvirhøvur var annars 6,6 prosent minni tríggjar fyrstu mánaðarnar í ár enn somu mánaðir í fjør, men talið [...] Selja meira Danski útflutningurin til londini í Eysturevropa veksur støðugt. Sambært einari uppgerð var útflutningurin í fjør 22,8 mia. krónur, og tað var heili18,9 prosent meiri enn árið fyri. Við hesum [...] Noreg er fjórðistørsti danski marknaðurin. Av londunum í Eysturevropa eru tað Russland og Póland, sum keypa mest úr Danmark. Tey bæði londini keyptu í fjør matvørur, kemiskar vørur, innbúgv, byggitilfar o

enn í sama mánað í fjør. Tey, sum flugu millum Ísland og umheimin, vóru 2,9 prosent færri í tali í januar í ár enn í januar í 2001, meðan talið á teimum, sum millumlendu í Íslandi á veg um Atlantshavið, [...] umboðaðar í norska vinnulívinum. Bara 28 prosent av fyritøkunum hava eina ella fleiri kvinnur í nevndini. Færri flúgva Talið á teimum, sum ferðast um flogvallirnar í Íslandi, var nóg minni í januar í ár enn [...] fyritøkur, sum hava kvinnur í nevndini, klára seg betri fíggjarliga enn tær fyritøkur, sum bara hava menn í nevndini. Tey, sum hava gjørt kanningina fyri handilsháskúlan í Bergen, siga, at munurin kemst

Kinesisku hagtalsmyndugleikarnir boðaðu í gjár frá, at kinesiski útflutningurin í januar í ár var heili 25,7 prosent størri enn í januar í fjør. Talið er misvísandi, tí í Kina er nýggjárið ikki altíð sama dag [...] eigur at fara upp í ES, tykist hetta ikki hava havt stórvegis ávirkan har norðuri í landinum, har fiskivinnan hevur stóran týdning. Í einari kanning sæst, at 62 prosent av fólkinum í Norðurnoregi siga [...] dag, og verður tað tikið við í roknistykkið, var tann veruligi vøksturin í útflutninginum um tíggju prosent. Samanborið við onnur lond var hetta eitt gott úrslit. Kina hevur eisini kent sviðan av afturgongdini

hjá fyritøkunum sæst eisini aftur á partabrævavirðinum. Í fjør fall virðið á partabrøvunum í teimum 18 fyritøkunum 35 prosent, og síðani 1. januar í ár er virðið fallið 16 prosent afturat. [...] teimum týdningarmestu í danska partinum av Norðsjónum. KT-feløg afturgongd Tað gongur illa hjá teimum stóru KT-fyritøkunum í Noregi. Ein uppgerð fyri tann fyrsta ársfjórðingin í ár vísir stóra afturgongd [...] inum. Samanborið við úrslitið fyrsta ársfjórðing í fjør var inntøkan hjá fyritøkunum meiri enn 350 mió. krónur minni tríggjar teir fyrstu mánaðarnar í ár, og umsetningurin var 1,3 mia. krónur minni. Gongdin

nógv sum í 2022, og tí verður vøksturin í BTÚ næstu tvey árini mettir at gerast lægri, enn í 2022 mátað í leypandi prísum. Vøksturin í BTÚ í leypandi prísum er mettir at verða 2,7% í 2023 og 1,3% í 2024. [...] Í 2022 var vøksturin í BTÚ 10,8% og stavaði í stóran mun frá øktum prísum. Í 2023 og 2024 væntast prísirnir ikki at veksa eins nógv, sum í 2022, og metti vøksturin í BTÚ komandi tvey árini er tí lægri [...] rnir eru somuleiðis øktir í 2022, men tað er framvegis avlop á handilsjavnanum. Í 2022 var vøksturin í bruttotjóðarúrtøkuni 10,8% og stavaði í stóran mun frá øktum prísum. Í 2023 og 2024 væntast prísirnir

av stóra bygninginum hjá Føroya Sparikassa við Tinghúsvegin í Havn verður leigaður til Almannastovuna. Leigumálið byrjaði í februar mánaði í ár og er ætlað veitingardeildini á Almannastovuni. - Nærum allur [...] stovnurin er fyri í løtuni. Til bygnaðarbroytingarnar eru avgreiddar, framímóti árslok, eru tey øki, ið umsita búskaparliga partin, flutt inn í stóra bygningin. Hesi eru málsviðgerð í sambandi við pensjón [...] Almannastovan ræður yvir í J. Broncsgøtu, er alt ov lítil til nógva virksemið á stovninum. Umframt leigar stovnurin í bygninginum, har Hjálpitólarmiðstøðin heldur til, og í Klaksvík, Saltangará og Suðuroy

42,5 tímum niður í 40 tím­ar. Tá var tað gjørt í fýra stigum: 1. oktober í 1978 til 42 tímar, 1. apríl í 1979 til 41,5 tímar, 1. oktober í 1979 til 41 tím­ar og 1. januar í 1980 til 40 tím­ar. Allar tríggjar [...] kn­að­i­num. Í 1964 samtykti Løgtingið ein­mælt at lækka arbeiðsvikuna úr 48 niður í 44 tímar. Arbeiðs­vik­an skuldi stytt­ast í trimum stigum: 1. apríl í 1964 til 46,5 tímar, 1. apríl í 1965 til 45 tímar [...] ferðirnar, í 1964, í 1970 og í 1978, var semja millum alla­­r flokkar á tingi at stytta ar­beiðs­vik­una við lóg. Men slík semja fæst ikki í dag. And­støðan er ikki fyri tí, og semj­an, sum var í samgonguni

Bústøðum, ið er undir bygging í høvuðsstaðnum. Bústaðir hava í løtuni 34 íbúðir í gerð í Havnini. Hin byggiverkætlanin er á Óðinshædd, sum fór í gongd seinast í mai mánaði. Umframt hetta, eiga Bústaðir [...] Bústaðir eru farnir undir at byggja 12 íbúðir Yviri við Strond í Havn. Tað er Albert Isfeldt, arkitektur og Sp/f Jóan Petur Vang, sum standa fyri øllum arbeiðinum. Eftir ætlan verða íbúðirnar lidnar um