eisini komin so væl fyri meg, at eg umhugsi at fara undir mítt næsta projekt, sum er at læra eldri fólk at spæla sjónleik. Hugsandi verður farið undir hetta í heyst. - Hvussu kennist tað at fáa heiðursmerki [...] mær, sigur Lina. Hon er nú 67 ára gomul, og fór í fjør frá sum leiðari í MáF, har hon starvaðist í 10 ár. Heilsan var tá farin at bila, og Lina hevði hug at vera meira heima hjá familjuni, og serliga lítlu
verður miðnátt og meiri enn tað, áðrenn teir nítjan spælararnir og hini fimm í ferðalagnum kunnu krúpa undir fjarðarnar á gistingarhúsinum í Cadiz. Uni út og Símun og Djóni inn Ferðalagið er umleið tað, sum [...] hava verið á vøllinum frá frysta bríksli . Hetta kom fyri á heysti í 1990, tá Føroyar fyrst vunnu 1-0 á Eysturríki í Landskrona og so taptu 4-1 móti Danmark í Keypmannahavn. Men hóast tað eru broytingar [...] samanspæla eitt lið er sera spell. Hetta er einasta ferðin á árinum, at venjarin hevur spælararnar undir hond í tíggju samanhangandi dagar, har tað ber til at venja fleiri ferðir um dagin, at tosa um vi
verður miðnátt og meiri enn tað, áðrenn teir nítjan spælararnir og hini fimm í ferðalagnum kunnu krúpa undir fjarðarnar á gistingarhúsinum í Cadiz. Uni út og Símun og Djóni inn Ferðalagið er umleið tað, sum [...] hava verið á vøllinum frá frysta bríksli . Hetta kom fyri á heysti í 1990, tá Føroyar fyrst vunnu 1-0 á Eysturríki í Landskrona og so taptu 4-1 móti Danmark í Keypmannahavn. Men hóast tað eru broytingar [...] samanspæla eitt lið er sera spell. Hetta er einasta ferðin á árinum, at venjarin hevur spælararnar undir hond í tíggju samanhangandi dagar, har tað ber til at venja fleiri ferðir um dagin, at tosa um vi
C Áarstova er opin mánad.? hósdag kl. 16-18. Fríggjakvøld kl. 21-03, atgongumerki fyri ikki limir 10 kr. Føroyskur skúli fyri børn leygardag, ólíka vikur, frá kl. 11.00 til 14.00. Innandura fótbóltur í [...] Herlið. 8 ár og eldri eru vælkomin. KFUM & KFUK, Tórshavn Í kvøld, 20. febr.: Opið hús í KFUM. Børn undir 13 ár frá kl. 19-21. Ung yvir 13 ár frá kl. 19-01. Mánadagin 23. febr. kl. 15 verður Eldrasamkoma [...] fríggjadag í hvørjum mánaði kl.14.30?16.30. Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Íslandsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband við felagið fæst á tlf. 13978, Randfríð Sørensen
hesi: Gentur undir 10 ár 1. Jenny Nielsen, VÍF 2. Christina Eriksen, VÍF 3. Sandra Nielsen, VÍF Støðan: 1. Jenny Nielsen, VÍF 1785 2. Christina Eriksen, VÍF 1430 3. Inga Nielsen, VÍF 1070 Gentur 10-12 ár 1 [...] Støðan: 1. Karin Hansen, HBF 1800 2. Hjørdis Klein, HBF 1615 3. Bjørg Lamhauge, HBF 1490 Dreingir undir 10 ár 1. Niclas Eysturoy, HBF 2. Eli Fróði Hansen, ÍF 3. Hilmar K. Jacobsen, HBF Støðan: 1. Niclas [...] Niclas Eysturoy, HBF 1800 2. Eli Fróði Hansen, ÍF 1590 3. Hilmar K. Jacobsen, HBF 1585 Dreingir 10-12 ár 1. Gunnar Poulsen, HBF 2. Thomas Rubeksen, HBF 3. Jákup á Lakjuni, ÍF Støðan: 1. Thomas Rubeksen, HBF
tó góð úrslit at vísa á í hesi kapping seinastu árini, og í fjør fekk Olaf Berg bronsu í bólkinum undir 10 ár, men í ár skal hann so royna seg í eldri bólki. Annars eru tað í seinastuni fleiri ung, ið hava
C Áarstova er opin mánad.? hósdag kl. 16-18. Fríggjakvøld kl. 21-03, atgongumerki fyri ikki limir 10 kr. Føroyskur skúli fyri børn leygardag, ólíka vikur, frá kl. 11.00 til 14.00. Innandura fótbóltur í [...] ni Møti er hvørt leygarkvøld kl. 19 í Eliaskirkjuni á Vesterbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovendbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14 [...] og teldupostadr. deaf_fo@post.olivant.fo Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Íslandsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband við felagið fæst á tlf. 13978, Randfríð Sørensen
sum fyri alivinnuna fyrst í áttati-árunum. Tað skuldi verið óneyðugt at mint á, at tað tók alivinnuni 10-15 ár at sleppa at verða rikin upp á vinnuligar treytir. Ímeðan fingu vit dálkaðar firðir, stórt u [...] óstabiliteti, roynir hon tað. Vinnur Bretland marknaðartrætuna, fær oljuvinnan greiðar treytir at arbeiða undir, og hon kann út frá teimum meta, um tað loysir seg at royna at útvinna kolvetni á okkara leiðum. Við
C Áarstova er opin mánad.? hósdag kl. 16-18. Fríggjakvøld kl. 21-03, atgongumerki fyri ikki limir 10 kr. Føroyskur skúli fyri børn leygardag, ólíka vikur, frá kl. 11.00 til 14.00. Innandura fótbóltur í [...] prædikar. Lívsins Orð Møti verður mikukvøldið kl. 20. Leygardagin kl. 17: Barnamøti. Sunnudagin kl. 10.30: Møti. Eiðis kirkja Lestur mikukvøldið kl. 20.30. Gjáar kirkja Gudstænsta mikukvøldið kl. 19. Peter [...] fríggjadag í hvørjum mánaði kl.14.30?16.30. Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Íslandsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband við felagið fæst á tlf. 13978, Randfríð Sørensen
bleiv, sum øllum kunnugt, at bíblian hjá Victor kom út í 1949, og skundaði hendan umseting óivað undir, at hin umsetingin, tann hjá J. Dahl, kom út í 1961, sum Jógvan á Lakjuni vísir á í grein sínari. [...] siga, at Victor megnaði fyri 50 árum síðan tað, ið fleiri aðrar tjóðir ikki hava megnað fyrr enn fyri 10?20 árum síðan ? at geva fólki sínum eina so livandi umseting ? og so málsliga framskygda, at hon enn [...] frálíkum málbúna. ? Í staðin sigur hann, at »man við einum vissum rætti kann spyrja: Hví fór Victor undir at týða, tá ið hann visti, at Jákup Dahl týddi«! Her ikki rúm fyri nakrari viðurkenning av arbeiði
