í Klaksvík varð talvgudindan Caissa helst við teimum í toppdystinum móti vestmenningum. Ólavur Simonsen og IM John Rødgaard deildust um stigini í einum rímiliga jøvnum talvi, meðan Torbjørn Thomsen hevði [...] stórsigur, tí eftir umleið fýra tímum var støðan 4,5 ? 1,5 til okkara menn, og John Arni Nilssen og Terji Petersen sótu eftir við góðum støðum. Tað eydnaðist eisini hesum báðum at vinna talv teirra, og úrslitið [...] Danmark. Serliga leiktu John Arni, Heini og Eyðun væl. Rógvi vísti somuleiðis góðan stríðsvilja, meðan Terji vann eitt sera svingandi talv. Teir tríggir javnleikirnir vóru á góðari leið, har eingin var í vanda
sett teir av. Hesir 7 eru Poul Joensen, Louis Poulsen, Mogens F. Petersen, Svend Hansen, Regin Simonsen, Jan Andreasen og Árni Østerø, og er hetta triðju ferð, teir skipa fyri einum slíkum túri. Hesuferð [...] endað galið. Jan rennir seg eisini inn í trupulleikar, tá spennið á skínum brotnar. Men hinir gera skjótt av, taka lissurnar úr jakkunum og binda síðan skístyvlarnar fastar á skíurnar, so Jan kann halda [...] halda fram. Men hóast hetta riggar, so er torført hjá Jan at skíða. Men hann gevst ikki, og kemur eisini oman í øllum góðum. Til Fraklands Eftir góðan tíma á fjallinum koma teir oman móti Klaksvíkini. Teir
hevði eitt lítið studio tá, sum so vaks ígjøgnum árini. - Um summarið hevði eg arbeiði hjá Sigurð Simonsen. Eg var ferðaleiðari, serliga fyri ferðamannaskipini. Soleiðis kom eisini í lag, at eg fekk fyrsta [...] at um gjørligt, so fer hann einaferð í komandi tíðum at halda fyrilestur um Svalbard, Bjarnoynna og Jan Mayen, nú hann skal ferðast á hesum leiðum í summar. Hetta er lívið! Húsini í Runavík eiga Klaus og
nýtslu. Heilt fitt av fólki var komið saman seinnapartin fríggjadagin. Jan Christiansen, borgarstjóri, bjóðaði vælkomin og síðani fór Terji Rasmussen á pallin at syngja eina løtu saman við børnunum. Børnini [...] syngja við. Formaðurin í mentamálanevndini og arkitekturin fluttu eisini fram røðu, og til endans fór Terji aftur á pallin at syngja eina løtu afturat.
Mortensen, Hans Jákup Simonsen og Hans Pauli Strøm. Suðurstreymoyar valdømi: Tummas Arabo, Bergur Dam, Eyðólv Dimon, Katrin D. Jakobsen, Elin Lindenskov, Kristian Magnussen, Jan Midjord, Bartal Nolsøe
Poulsen1 1/2 Hans Kristian Simonsen1 1/2 Rani Nolsøe1 Torkil Nielsen1 Olaf Berg1/2 Carl Eli Nolsøe Samuelsen1/2 Ólavur Simonsen1/2 Terji Petersen0 3. umfar ? mánadagin Olaf Berg?Terji Petersen Rani Nolsøe?John [...] John Rødgaard Hans Kristian Simonsen?Eyðun Nolsøe Martin Poulsen?Ólavur Simonsen Carl Eli Nolsøe Samuelsen?Torkil Nielsen 4. umfar ? týsdagin Terji Petersen?Hans Kristian Simonsen Rani Nolsøe?Olaf Berg Eyðun [...] 1. umfar ? leygardagin Terji Petersen 2100?John Rødgaard 2291 0?1 Rani Nolsøe 2154?Eyðun Nolsøe 2220 0?1 Olaf Berg 2032?Ólavur Simonsen 2190 1/2?1/2 Hans Kristian Simonsen 2157?Torkil Nielsen 2054 1/2
eitt hálvt stig, men satsaði og tapti, og Hans Kristian Simonsen vann við svarta fólkinum ímóti Ólavi Simonsen. Klaksvíkingurin Ólavur Simonsen hevur havt eina soltna byrjan. Umframt at tapa ímóti Hans [...] skrivaðar, vóru tvey av teimum níggju umførunum telvað. Tá vóru allir komnir á stigatalvuna uttan Terji Petersen, sum hevði tapt bæði talvini. Men so skal leggjast afturat, at mótstøðumenninir hjá klak [...] monnum, sum hava hægri styrkistal. Fyrst var tað ímóti stjørnuskotinum í Kollafirði, Hans Kristian Simonsen, sum fleiri mettu hava góðan møguleika at vinna, og so var tað ímóti havnarmanninum Martini Poulsen
soleiðis í gjár. Í fjórða umfarinum fyrrapartin: Terji Petersen?Hans Kristian Simonsen, Rani Nolsøe?Olaf Berg, Eyðun Nolsøe?Martin Poulsen, Ólavur Simonsen?Carl Eli Nolsøe Samuelsen og John Rødgaard?Torkil [...] seinnapartin: Martin Poulsen?Terji Petersen, Hans Kristian Simonsen?Rani Nolsøe, Olaf Berg?John Rødgaard, Carl Eli Nolsøe Samuelsen?Eyðun Højgaard og Torkil Nielsen?Ólavur Simonsen. John og Hans Kristian á [...] Undan stóra týsdegnum vóru tað elsti og royndasti maður, John Rødgaard, og unglingurin Hans Kristian Simonsen, sum vóru á odda. Eftir trý tey fyrstu umførini høvdu teir 2 1/2 stig í part. Í triðja umfarinum
soleiðis í gjár. Í fjórða umfarinum fyrrapartin: Terji Petersen?Hans Kristian Simonsen, Rani Nolsøe?Olaf Berg, Eyðun Nolsøe?Martin Poulsen, Ólavur Simonsen?Carl Eli Nolsøe Samuelsen og John Rødgaard?Torkil [...] seinnapartin: Martin Poulsen?Terji Petersen, Hans Kristian Simonsen?Rani Nolsøe, Olaf Berg?John Rødgaard, Carl Eli Nolsøe Samuelsen?Eyðun Højgaard og Torkil Nielsen?Ólavur Simonsen. John og Hans Kristian á [...] verið í. 3. umfar Rani Nolsøe?John Rødgaard 0?1 Olaaf Berg?Terji Petersen 1?0 Hans Kristian Simonsen?Eyðun Nolsøe 1?0 Martin Poulsen?Ólavur Simonsen 0?1 Carl Eli Nolsøe Samuelsen?Torkil Nielsen 1/2?1/2 Støðan
Nielsen ? Terji Petersen Carl Eli Nolsøe Samuelsen ? Rani Nolsøe Martin Poulsen ? Olaf Berg Ólavur Simonsen ? Eyðun Nolsøe Hans Kristian Simonsen ? John Rødgaard 8. umfar langa fríggjadag Terji Petersen [...] einstaklingar, og Ólavur Simonsen og Hans Kristian Simonsen. Hvørgin teirra hevur áður smakkað sigursrákan frá einstaklingakappingini. Í eyðkendum stíli Tað plagar at vera sagt um ÓIav Simonsen, at hann hevur sín [...] dysturin millum John og Eyðun. 4. umfar Terji Petersen?Hans Kristian Simonsen 1/2 - 1/2 Rani Nolsøe?Olaf Berg 1?0 Eyðun Nolsøe?Martin Poulsen 1?0 Ólavur Simonsen?Carl Eli Nolsøe Samuelsen 1?0 John Rødgaard
