mangt sær sjálv­um líkt. Og sum danir taka til, hevur tú okkurt keðiligt í skjáttuni: Nissen flytter med! Fyri tað kanst tú vera á norðpálinum ella á Stóru Dímun. Tað ber illa til at renna undan sær sjálvum [...] útisetar: Sigið ikki so sum trendurin er í dag: hvat kann húsið gera fyri tykkum. Sig­ið heldur sum Kennedy gubbi: Hvat kann eg og tú gera fyri húsið komandi árini. So verð­ur stuttligt at vera leiðari [...] mentanin í Danmark? Mangan undrist eg á hvussu lík vit er dønum á mangan hátt. Danir hin vegin billa sær inn at stórur munur er á stór­býnum og smæru býunum. Men munurin er ikki so stórur. Tí­verri kunna

sá beinanvegin, at hetta ikki letur seg gera. Hetta tí, London er eitt sera dýrt stað at vera. Eg haldi eisini at eg fekk “The London Bug”. Tá ið tú merkir og sær London, verð­ur tú beinanvegin fangað. [...] støddirnar eru so løgnar. Tað er so, at tá ið tú ger klæði til eina mót­a­sýning í London, skalt tú gera klæðini til modellir. Og hes­ar modellir eru so langar og klænar, at vanlig fólk ofta slett­is ikki

so væl fyri á øðrum máli, at eg altíð kann vera við í samtaluni. Tá tað er sagt, so er ætlanin at gera meira við grønlendska málið. Hvussu er maturin í Grønlandi? - Maturin í Grønlandi er heilt sum alla [...] liturin – so fólk drekka longlife mjólk. - Tann grønlendski maturin er líkur føroyskum mati, men tey gera ikki nógv við at ræsa matin. Eg havi hoyrt at luftin er ov turr til at ræsa. Vanligur matur her er [...] til tíðir sita hinumegin borðið. tá Grønland hevur samráðingar við Føroyar. Tá krevst at man heldur sær fyri eyga, at arbeiðið er arbeiðið. - Annars eri eg nógv í náttúr-uni, har vit um hesa tíð skjóta harur

havi búð í Danmark, Fraklandi og Arg­entina. Í Argentina spældi eg tónleik við nógvum, sum ætlaðu sær víðari út at lesa. Har hoyrdi eg nógv tos um at fara til Boston fyri at søkja inn á navnframa musikkskúlan [...] eisini onkur við­urskifti, sum mær ikki dám­ar. Landið er ólukksáliga stórt, og tað hevur sjálvandi við sær, at tað er langt at ferðast til og frá spælingum. Onkuntíð noyð­ist tú at koyra í 4 tímar fyri at spæla [...] eitt pizzaria á hvørj­um horni, men eg haldi ikki, at fólkið í Boston etur so nógv at slíkum, sum tey gera aðr­a­staðni í USA. Hvussu er veðrið í Boston? Sera gott. Vit hava eitt langt summ­ar. Frá apríl til

búsitandi í Danmark, og man ofta leingist heim til Føroya, so helt eg, at tað var eitt fínt hugskot at gera henni eitt kort av Føroyum. Men eg vildi ikki bara geva henni eitt vanligt Føroyakort, tí tað skuldi [...] 29 ára gamli Rúni Dimon, ið hevur gjørt tey serligu Føroyakortini, sum fleiri longu nú hava ognað sær.Talan er um sokallaðar kortkartel plakatir, har kortini eru uppsett av oyggja- og bygdanøvnum í Føroyum [...] vinkonum, og tær góvu mær síðani hugskotið, at eg burdi roynt at selt tey. Tað havi eg so valt at gera, sigur Rúni Dimon. At seta eitt Føroyakort upp, soleiðis sum Rúni Dimon ger, tekur eitt sindur av

útisetarnir, ið bert spæla fótbólt í frítíðini og venja millum lítið og einki, fullkomuliga skuldu gera sær fyri skommum. Men tá dysturin varð spældur mikukvøldið á Gladsaxe Stadion, gjørdist tað til eitt [...] at munurin á máltalvuni gjørdist so stórur. Í hálvleikinum var AB á odda 1-0, og tann støðan helt sær líka til 88. minutt. Stríddust væl – Allir stríddust væl og góvu alt, sum teir áttu. Okkara spælarar [...] pulsinum, so vit fingu nógva umrøðu burtur úr hesum kvøldinum. Vit høvdu her ein gyltan møguleika at gera nógv burturúr, og tað bleiv eisini gjørt. Tað eru vit glaðir fyri, og so eisini tað, at vit stóðu

lestrarstøðum á jøvnum føti við danir. Hetta í sær sjálvum er ein einastandandi møguleiki, sum vit hava. Fyri summi er Danmark ikki júst lestrarstaðið. Hesi leita sær so til onnur lond at lesa. Eisini hesum lesandi [...] er sera virðismikið fyri eitt samfelag, at borgarar fara uttanlands at útvega sær vitan, sum hesi síðani taka heim við sær og skapa stóra nyttu fyri samfelagið. Hetta er ein stórur trupulleiki, tí vit [...] húsarhaldskostnað og ikki minst keyp av bústaði. Hetta eru viðurskifti, sum ein politiskur vilji kann gera nakað við, og hetta er ein íløga, sum kann rinda seg aftur fleiri ferðir. Vit í Føroyum mugu raðfesta

fakta á borðið. MFS vil geva lesandi upplýsingar um fiskivinnuna, soleiðis at lesandi sjálvi kunnu gera sær eina meining um hvussu fiskivinnan skal skipast í framtíðini. Stefan í Skorini leggur fram “Fiskivinnan [...] frá um uppboðssølu og tilfeingisgjald Kl.19.50 – Tummas Justinussen – greiður frá um hvussu vinnan sær uppá støðuna Kl. 20.10 – steðgur Kl. 20.20 – kjak Orðstýrari er Eirikur í Jákupsstovu.

Barbara Holm, Eydna Skaale, Rólant Waag Dam, Rógvi Nybo og Búgvi Øster. Tey hava leingi hugsað um at gera eina sending úr Keypmannahavn. Tey hava øll drúgvar royndir innan føroyska miðlaheimin, og tá tey [...] øðrvísi sending úr hjartanum av útisetaumhvørvinum í Keypmannahavn. - Vit hava leingið droymt um at gera eina slíka sending. Vit halda, at útisetar mangan hava stuttligar vinklar uppá føroysk viðurskifti [...] hetta er ein máti at minka um frástøðuna millum føroyska samfelagið, og tey ungu, sum hvørt ár leitað sær til Danmarkar at lesa, siga hesi fimm fólkini, sum sjálvi eru undir lesnað í Danmark, og ferðast nógv

skal skiljast listafólk, sum á ymiskan hátt vísa nýggj element, lið ella signal, sum kunnu gera sítt fyri at gera rák, sum eru í føroyskari list, sjónligari. Ynski um smærri málningar Vaksandi áhugin millum [...] Tvørturímóti, sigur Marianna Andreassen, formaður í føroyska Listafelagnum í Keypmannahavn - Fyri okkum sær tað heldur út, sum at teirra áhugi fyri listini heima økist, tá føroyingar flyta av landinum. Serliga [...] Seinnu árini hevur felagið nevniliga lagt seg eftir, at fáa fleiri ung fólk við í arbeiðið, og tað sær út til at vera eydnast heilt væl, heldur Marianna Andreassaen. Í øllum førum eru eisini fleiri ung