gistingarhúsunum í juni í ár. Okkurt bendir tí á, at AirBnb hevur yvir 20.000 gistingar um mánaðin í Føroyum í háárstíð. Les meiri um leiklutin hjá Airbnb í føroysku ferðavinnuni í temanum í Vikuskiftissosialinum [...] tíð at bíða til tá, men vil sleppa avstað longu í kvøld, so eru 208 veitarar tøkir til tín at leiga frá. Úrvalið er stórt, her eru bæði einkultar sengur í einarúmum, smáar íbúðir og heil hús til leigu, og [...] millum útlendsk ferðafólk í Føroyum. Kanningin vísti, at fleiri ferðafólk búgva á Airbnb-bústøðum enn á føroysku gistingarhúsunum. Gallup hevur spurt 483 ferðafólk, sum vitjaðu í Føroyum millum 22. juli og 22

løgd til rættis í tøttum samstarvi millum fólk í Elduvík, Visit Runavík og Runavíkar Havn. Umboðsfelagið hjá Hurtigruten í Føroyum er Faroe Ship. Ferðamannaskip vitja tríggjar ferðir í Elduvík í ár, og [...] ferðaleiðara, annar fram í Dal og hin til Oyndarfjarðar, har bussur síðan koyrir gestirnar norður aftur til Elduvíkar. Okkara sonevndu Ask Me fólk vera sjálvandi eisini í bygdini til reiðar at leiðbeina. Vitjanin [...] Ferðafólkini, umleið 145 í tali, verða førd í land við gummibátum. Hetta er ikki fyrstu ferð, at ferðamannaskip frá Hurtigruten vitja í Elduvík, so bygdin hevur góðar royndir í at taka ímóti. Skipað verður

fleiri ferðir, sigur Bergur Thomsen, stjóri á 62N. Í vikuskiftisblaðnum, ið fæst til keyps í handlunum í kvøld, og verður borið fríggjadagin, ber til at lesa meira um hvar føroyingar velja at brúka su [...] Bergur Thomsen, stjóri á 62N undir við. - Tað búgva bara 50.000 fólk í Føroyum, men Atlantic Airways flýgur eina ferð um vikuna til Barcelona í eitt hálvt ár. Tað er øgiliga nógv, men tíðirnar eru góðar, og [...] flýgur beinleiðis til sætta árið á rað. - Mítt uppáhald er, at Barcelona er akkurát líka umtókt sum fyrsta árið. Tað eru enntá fólk, ið fara tvær ferðir um árið, sigur Sakaris Frederiksen, sølu- og marknaðarstjóri

verður lýstur alment til sølu í Føroyum so at eisini meinigi føroyingurin fær høvi at keypa partabrøv. Hann heldur at tað kunnu vera nógvir føroyingar, sum hava hug at verða partaeigarar í Atlantsflogi. Hvussu [...] lýsast alment til sølu, veit hann ikki. Kanska kunnu eini 20% av Atlantsflogi verðið selt alment í Føroyum umvegis virðisbrævamarknaðin, so at hini 44% verða seld aðrar vegir. Hetlendingar áhuga í Atlantsflogi [...] Landsstýrið heldur í øllum førum, at ein treyt fyri at einskilja Atlantsflog, skal í hvussu so er verða, at Atlantsflog skal hava høvuðsstøð í Vágum og at rutunetið skal ganga út úr Føroyum, sigur løgmaður

verður lýstur alment til sølu í Føroyum so at eisini meinigi føroyingurin fær høvi at keypa partabrøv. Hann heldur at tað kunnu vera nógvir føroyingar, sum hava hug at verða partaeigarar í Atlantsflogi. Hvussu [...] lýsast alment til sølu, veit hann ikki. Kanska kunnu eini 20% av Atlantsflogi verðið selt alment í Føroyum umvegis virðisbrævamarknaðin, so at hini 44% verða seld aðrar vegir. Hetlendingar áhuga í Atlantsflogi [...] Landsstýrið heldur í øllum førum, at ein treyt fyri at einskilja Atlantsflog, skal í hvussu so er verða, at Atlantsflog skal hava høvuðsstøð í Vágum og at rutunetið skal ganga út úr Føroyum, sigur løgmaður

starvsfólksins hjá leiðsluni. Í september 2004 bleiv skipanin endurskoðað av Det Norske Veritas í Føroyum.Staðfestast kundi at einasta ISO góðskugóðkenda bilasøla í Føroyum framhaldandi heldur góðskustøðið [...] kundanøgdsemi. Til dømis útfylla kundarnir eitt oyðublað, har spurt verður, hvat tey hildu um tænastuna tá bilurin seinast var á verkstað, um hann varð væl frágingin, hvussu góðskan var í mun til kostnaðin [...] egnu merkjunum, sølu av eykalutum og Dinitrol rustviðgerð av øllum bilum. Starvsfólkið hjá Ivan Johansen Bilum hava skyldu at fylgja teimum ásetingum, sum eru í ISO skipanini. Ásetingarnar í góðskuskipanini

rættiliga fleksibul. Tað ber til dømis til at taka nøkur setur úr, so tað ber til at laga flogførini til í ein vissan mun, sigur Jákup Sverri Kass. Víðka um tænastuna Tað verður í løtuni arbeitt við at betra [...] karrieruni, og hevur í staðin kastað seg inn í branchuna innan ferðavinnu. Líka síðani 1997 hevur hann starvast á Smyril Line, fyrst sum avloysari í summarferiunum, men síðani 2006 í føstum starvi. - Fyrst [...] umframt at talan er um leigutúrar inn í millum, so her er neyðugt at hava fleiri bóltar í luftini í senn, sigur Jákup Sverri Kass. Ikki tilvildarligt Nýggi sølu- og marknaðarleiðarin dylur ikki fyri,

kom til Føroya aftaná krígslok í 1945. Øll árini síðani hevur skipið verið í tænastu hjá danska ríkisumboðnum í Føroyum. Thorshavn hevur m.a. verið nýtt til ferðafólkaflutning, sjúkraflutning og bjarging [...] Thórshavn klárur til summarið. Ein partur av virkseminum hjá Thorshavn er at gera útferðir og sigla við ferðafólki annars. Thorshavn er far við serstakari søgu: MS Thorshavn varð smíðað í Danmark í 1940, og kom [...] nakað frammanundan stovnaður við tí endamáli at seta træskipið Kúrberg í upprunastand. Tá MS Thorshavn bráddliga varð lýst til sølu og tað eydnaðist grunninum at fáa hendur á skipinum, varð ætlanin um Kúrberg

natúrlig avleiðing av matvanum í dagsins samfelag. · Fáa matvøruídnaðin við í samstarv um at tálma sølu av skjóttsodnandi kalorium. · At seta okkum mál um matfullveldi í Føroyum, har vit framleiða dygdargóðar [...] fyribyrging, heilsufremjan og sunnan kost. · Bøta um fólkaheilsuna í Føroyum og geva føroyingunum eina ognarkenslu í almennu kostráðunum við støði í føroyskari matmentan og samleika. · Menna allan stovnsmat, ið [...] gerandisdegnum hjá øllum borgarum í Føroyum. Okkara serstaka føroyska matmentan skal samantvinnast nógv meira við føroyskt framleitt grønmeti. Niðanfyri sæst mítt persónliga íkast til útgreinaðu valskránna hjá

breyðframleiðslu til sølu í egnari kafé. Ein hópur av nýggjum partafeløgum vóru at síggja í vinnuskránni í farnu viku, skrivar Business-Line. Sp/f Palli hjá Mariannu Holding, sum varð stovnað í seinasta mánað [...] Líkt er til, at vit aftur fáa ísframleiðslu í Føroyum skjótt. Fóm hevur flutt ísframleiðsluna til Íslands, men nú er eitt nýtt partafelag stovnað, sum skal fáast við ísframleiðslu, sambært Business-Line [...] kloyvt sundur í fýra partar. Tað vóru eigararnir Kristian Martin Klein Rasmussen, Eyðun Rasmussen, Bogi Rasmussen og Jón Rasmussen, sum stovnaðu felagið 25. juni. Nú er tað kloyvt sundur í fýra, og eru