er nógv, sum bendir á, at tað verður E. Phil & Søn, sum fær arbeiðið at gera Molan í Havn størri. Tí nú fer Tórshavnar Býráð at samráðast við danska byggifelagið um at gera arbeiðið. Men tað er ikki av tilvild [...] boðið út, hevði hetta felagið tað lægsta tilboðið. Og Torfinn Smith, formaður í havnanevndini hjá Tórshavnar Býráð, sigur ,at nevndin hevur samtykt at samráðast við Phil & Søn um at gera arbeiðið. ? Vit gjørdu

Eirikur Lindenskov Á Tekniska skúla í Havn eru teir júst lidnir at umvæla motorin í gamla brandbilinum hjá Tórshavnar býráð, sum er frá 1932. Talan er um ein Triangel brandbil, sum varð keyptur til Føroyar [...] teir burtur av brúkt til at gera motorin lidnan. Tað var í februar í fjør, at Tekniski skúli í Havn og Tórshavnar býráð gjørdu avtalu um, at motorurin úr gamla brandbilinum skuldi umvælast á skúlanum. Býráðið [...] Tekniska skúla. Triangel-brandbilur koyra nýggjársaftan Ætlanin er, at 62 ára gamli brandbilurin hjá Tórshavnar býráð skal verða klárur at koyra til nýggjárs. ? Hetta ynskið er komið frá býráðnum, siga teir

pedagogum skírdur at hava fyrimyndarligar karmar. Talan er um fyrsta nýbygning innan dagrøktina, ið Tórshavnar býráð hevur staðið fyri í tíggju ár. Men arbeiðið er eydnast væl, og nú kunnu 42 børn byrja í [...] fyri nýggja stovnin, og afturat sær hevur hon seks fólk í starvi. Leivur Hansen, býráðsformaður í Havn, handaði mándagin Johannu Hansen ein A lykil til býlingshúsið. Harumframt fekk Nancy Hansen, leiðari [...] ___________________________ Trivnaður er eitt krav Elin Lindenskov, formaður í sosialu nevnd í Tórshavnar Býráð, heldur, at ein ikki bert kann hugsa um at byggja út, fyri at útvega fleiri pláss í dagrøktini

Leikararnir, ið eru 7-11 ára gamlir, eru næmingar í bólkunum »Tónleikur og rørsla/musikalsk spælistova« í Havn. Annette Nielsen hevur lagt tónleikin til rættis, og Sharon Weiss hevur staðið fyri dansinum. Orkestrið [...] Orkestrið undir leiðslu av Annette er mannað við næmingum úr Norðstreymoyar Musikkskúla og Tórshavnar Musikkskúla. Hetta er 5. árið, ið tær báðar Annette og Sharon hava sett upp slíkan leik, upplýsir Føroya

Nógv mál eru á skránni á eykabýráðsfundinum í Havn í kvøld. Eitt teirra er áttanda kommunulæknastarvið í Suðurstreymoyar læknadømi. Søkt hevur verið eftir kommunulækna til áttanda kommunulæknastarvið, [...] umsøkjarunum býráðið ynskir verða settur í starv. Setanin av trivnaðarstjóranum til umsitingina hjá Tórshavnar býráð er eisini á skránni á býráðsfundinum. Freistin at søkja starvið er úti og 16 umsóknir eru

Petur Martin Rasmussen Viðareiði: kl. 11.00, Meinhard Bjartalíð. (Talvan gongur fyri kirkjuna) Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Sunnudag kl. 11: Morgunmøti. Sunnudag kl. 12.15: SunnuSkdagsskúli. Sunnukvøldið [...] vegna hvítusunnustevnuna í Sørvági. Haldórsvík Møti við trúboðarafamiljuni Thurid og Snorra Brend úr Havn verður 2. hvítusunnudag kl. 17 í Avhaldshúsinum. Frágreiðing og myndir um ytrimissiónsarbeiðið í

Tórshavnar býráð gjørdi hóskvøldið eina innstilling til áttanda kommunulæknastarvið, ið langt um leingi verður sett í Suðurstreymoyar læknadømi. Fýra umsóknir komu inn til starvið. Landslæknin hevur mett [...] mett um fakliga førleikan hjá umsøkjarunum. Býráðslimir í Havn meta Jens Andreassen, lækna á Landssjúkrahúsinum, at vera best skikkaðan til starvið. Tá ið hinar kommurnar í Suðurstreymoyar læknadømi hava

eykabýráðsfundur í Havn. Tólvta og síðsta málið á skránni var at seta starvið sum trivnaðarstjóri. Sekstan umsóknir komu inn, og Gunnleyg Durhuus, ættað úr Vestmanna, men búsitandi í Havn, varð sett. Talan [...] Talan er um eitt nýtt starv, ið er úrslit av bygnaðarbroytingunum, ið eru farnar fram í Tórshavnar býráð síðan síðsta kommunuval. Hetta er síðsta av trimum stjórastørvum, ið er sett. Broytingarnar í bygnaðinum

av Havnini fyrr enn fríggjamorgun. Feski útflutningsfiskurin, ið fyri ein stóran part kemur til Tórshavnar við Smyrli tórskvøld fer sostatt framvegis at vera fluttur av landinum við Norrønu; fyribils meðan [...] hvussu vøran kemur víðari úr Tórshavn og út á bygdirnar, viðgekk hann, at tað bert var pakkhúsið í Havn, sum enn var tøkt. Hann ivaðist tó ikki í, at teir fóru at fáa avgreiðslur á hinum størru plássunum

broyttir munandi seinastu 10 árini. Nú verður alt flutt í bingjum, og mesta av flutninginum fer um Tórshavnar Havn. Fyrr sigldu fleiri smærri skip, sum eisini komu til Runavíkar. Men soleiðis er ikki meira. Smyril [...] Kommunan ikki sjálv fer at gera útfyllingararbeiðið. Tað verður boðið út. Broyttur flutningur Runavíkar Havn hevur fyrr verið høvuðshavnin í Eysturoynni. Og tað vilja runavíkingar fegnir, at hon eisini skal [...] sigur Jákup Lamhauge, býráðsformaður í Runavík. Men tað er ikki tí, sigur Jákup Lamhauge. Runavíkar Havn hevur bæði nógv atløgupláss og eisini »ro-ro rampu«, so fyri tað kundu øll farmaskipini, sum koma