á útivølli móti Lemgo. Í morgin klokkan 14 taka Hákun West av Teigum og liðfelagarnir í Füchse Berlin móti Hamburg í Max Schmelling høllini í Berlin. Füchse Berlin er triðfremst í deildini við 37 stigum [...] Skipagøtu og liðfelagarnir í THW Kiel spældu í dag týdningarmiklan toppdyst í týsku bundesliguni. Dysturin var leiktur á útivølli móti Melsungen. Melsungen vann dystin 27-22. Í steðginum var Kiel annars [...] (assist). Kiel er nummar fýra í deildini við 34 stigum. Fremst er liðið hjá Vilhelmi Poulsen, Hannover-Burgdorf við 39 stigum. Klokkan 18 spæla Jóhan á Plógv Hansen og liðfelagarnir í Flensburg-Handewitt dyst

fráboðan um tilburðin í Berlin, sum hann rópar yvirgangsálop. - Okkara hjørtu og bønir eru við teimum kæru, sum mist hava í hesum ræðuliga yvirgangsálopi í Berlin. Ósek eru myrd í gøtunum, meðan tey feiðraðu [...] er nógv, sum talar fyri, at hendingin í Berlin í kvøld er eitt álop. Men, hann sigur eisini, at hann ikki vil rópa hendingina álop, fyrr enn hann er heilt vísur í, at hetta er so. Sambært BBC hevur komandi [...] Trump sigur, at Islamiskur statur og aðrir islamiskir yvirgangsfelagsskapir slátra leypandi kristin í teirra lokalsamfelagi sum ein part av teirra globala jihad. - Hesir yvirgangsmenn og teirra regionala

roknast við, at fleiri óuppdagað petti av múrinum enn eru at finna í týska høvuðsstaðnum. Berlinmúrurin varð bygdur í 1961 og deildi tá Berlin í tvey - Vesturberlin og Eysturberlin. Múrurin varð upprunaliga [...] sigur lokalpolitikarin, Ephraim Gothe, sum fann pettið í sambandi við ein fyriskipaðan gongutúr fyri einum grannalagi nærindis miðbýnum í Berlin. Fornminnissavnið hjá Berlinmúrinum hevur váttað, at hetta [...] Í Berlin hevur mann nú funnið eitt ókent petti av Berlinmúrinum. Talan er um eitt 20 metrar langt petti, sum hevur verið fjalt millum fleiri runnar, og eingin hevur varnast, at hetta hevur verið Berlinmúrurin

steypafinalan í Lanxess høllini í Köln í morgin klokkan 14.35 verður tíverri ikki ein uppgerð millum Havnina og Hoyvík. Liðini hjá Hákuni West av Teigum og Jóhan á Plógv Hansen, Füchse Berlin og Flensbur [...] steypasensasjón við at vinna 33-28 á Flensburg. Í steðginum var Melsungen á odda 16-11. Jóhan skoraði eitt mál fyri Flensburg. Í morgin klokkan 11.45 spæla Füchse Berlin og Flensburg-Handewitt um triðja plássið [...] Flensburg-Handewitt taptu bæði sínar dystir við fimm málum. Füchse Berlin tapti 25-30 fyri krútsterka liðnum, Magdeburg. Magdeburg var á odda 14-10 í steðginum. Flensburg-Handewitt var sambært veddingarfyritøkunum

hansara liðfeløgum í Füchse Berlin. Tað endaði við, at Hákun, Mathias Gidsel og hinir í Füchse Berlin vunnu dystin 36-34. Tað lá serliga væl fyri hjá berlinarunum í fyrra hálvleiki. Í steðginum var útiliðið [...] Skipagøtu og liðfelagarnir í THW Kiel fegnast um, at teir gjørdust týskir steypavinnarar aftaná sannførandi finalusigur á Melsungen. Í kvøld var føroyingauppgerð í Wonderino høllini í Kiel, har Elias og li [...] færri enn Füchse Berlin, og kunnu tí potentielt vinna seg heilt fram í oddin. Tvey tey bestu liðini sleppa at royna seg í Champions League, og nummar trý, fýra og fimm sleppa at royna seg í European League

Teigum og liðfelagarnir í Füchse Berlin vunnu á heimavølli í Max Schmelling høllini 34-26 (18-11) á Eisenach. Hákun skoraði eitt mál upp á tríggjar málroyndir. Füchse Berlin er fremst í bundesliguni við 48

ki í Berlin í døgunum 8-10. september. Berlin er vertur fyri stóru altjóða tónleikamessuni Popkomm um sama mundið, og føroyska tiltakið verður framt í samstarvi við Popkomm. Uttanríkisráðið sigur í tí [...] norðurlendska og skandinaviska brandið er sterkt, og norðurlendskar vørur - í breiðum týdningi - verða mettar at vera áhugaverdar í Berlin í løtuni. Tí ræður um at smíða, meðan jarnið er heitt. Endamálið við [...] tíðindaskrivi, at áhugin í útheiminum fyri føroyskum tónleiki og sniðgeving - og Føroyum sum heild - hevur verið vaksandi seinastu árini. Í hesum sambandi eru Berlin, og Týskland annars, áhugaverdir marknaðir

jólamarknaði í Berlin í kvøld, hevur fingið donsku løgregluna at ansa enn betri eftir á jólamarknaðum í Keypmannahavn, eitt nú í Nyhavnini og á Axeltorginum. Tað sigur vaktleiðarin hjá løgregluni í Keypmannahavn [...] Aaskov, við donsk bløð í kvøld. Løgreglan hevur frammanundan verið sjónlig á jólamarknaðunum í innara býnum í Keypmannahavn, men hendingin í Berlin ger, at tilbúgvingin hjá løgregluni í økinum verður enn størri [...] Tíðin, vit liva í og tey ting, sum henda, ger, at vit altíð leggja stóran dent á tilbúgvingina í økjum, har nógv fólk savnast, og her eru jólamarknaðir einki undantak. Løgreglan í Berlin arbeiðir við hendingini

leiktur í týsku bundesliguni. Í Max Schmelling høllini í Berlin eydnaðist tað Hákuni West av Teigum og liðfeløgunum í Füchse Berlin at vinna 32-29 á Eliasi Ellefsen á Skipagøtu og liðfeløgum hansara í THW [...] heimadyst í Champions League, tá Sporting úr Portugal kemur á vitjan. Týsdagin klokkan 17.45 spælir Kiel dyst á heimavølli í EHF European League. Sveisiska liðið, Bern kemur á vitjan í Wonderino høllini í Kiel [...] THW Kiel. Í steðginum vóru berlinarnir á odda 16-14. Føroyingarnir skutu heili 17 mál í dag. Hákun skoraði fimm mál upp á sjey málroyndir, og Elias var stórskjútti. Hann skoraði 12 mál upp á 19 málroyndir

føroyingaliðunum í bólkaspælinum í EHF European League í kvøld, og bæði Sävehof og Füchse Berlin hava vunnið sínar innleiðandi bólkar. Hákun West av Teigum og liðfelagarnir í Füchse Berlin vunnu á útivølli [...] innleiðandi bólk G. Berlin var á odda 17-14 í steðginum. Hákun West av Teigum var effektivur og skoraði trý mál upp á tríggjar málmøguleikar. Óli Mittún var væl fyri tá hann og liðfelagarnir í Sävehof á heimavølli [...] Cuenca. Óli var stórskjútti í kvøld. Hann skoraði heili 13 mál. Í steðginum var alt longu avgjørt. Tá var Sävehof á odda 21-9. Sävehof hevur 10 stig fyri fimm leiktar dystir í bólki C, og teir hava sostatt