hevur ákært meg fyri embætismisnýtslu, havi eg ikki fingið blund í eyguni! Klokkan er 5:00 og longu í morgun klokkan 9:00 skal eg hava konfirmantar í Vági! Og aftaná døgverða, klokkan 13 í Hvalba! Klokkan 17 [...] kunnu brúsa sær í baðikarinum, og tí ynskir hann at fáa brúsukabinu. Bispur noktar Í skrivi dagfest 16. juli 1998 sigur bispur: »Eg meini, at vit í sambandi við uppseting av nýggjum baðikari í prestagarðinum [...] yvirhøvur hirðir at tosa við ein, sigur hann, at játtanin fyri allar prestagarðarnar er so lág, umleið 1, 2 millónir.« Víðari vísir Andreas Andreasen á, at tað ikki er nøkur loyna, at ávísir aðrir prestar hava

var púra leysur tíðliga í 2. hálvleiki, men royndin var ikki nóg góð, og eftir 58 minuttir stóð 2-0. Seks minuttir seinni uppstóð støðan, sum í síðsta enda mundi telja nógv í 5-0 tapinum. Dómarin bríkslaði [...] Tey seinnu árini hava tað verið tekin í sól og mána um, at U-16 landsliðið í styrki hevur otað seg eitt vet nærri hinum norðurlendsku tjóðunum. Tvísifraðu tapini hava verið nógv færri, og onkuntíð hevur [...] fáa mál, sjálvt um úrtøkan úr møguleikunum ikki hevur verið nakað at reypa av. Í hesi vikuni eru U-16 dreingirnir í Onglandi, og í fyrradagin spældu teir móti Noregi. Fyrra umfarið gekk javnt á, Jón Rói

ferðina var skotið so mikið ússaligt, at Skylv Hansen - liðleiðarin í 1. deild, sum stóð í HB málinum - noyddist út at taka ímóti bóltinum! B71-GÍ 5-0 (2-0) Kanska var úrslitið óvæntað ? í hvussu so er at munurin [...] síðstu løtuna skoraðu sandoyingar tvær ferðir afturat. B68-KÍ 4-3 (2-1) Uttan iva mest spennandi uppgerðin hesa ferð. B68 økti til 2-0, tá fimm minuttir restaðu av fyrra umfarinum, men teir fingu ikki trivaligu [...] undanfarnu. Higartil eru 336 mál skoraði, og tað eru spældir 47 dystir. Tvær ferðir hevur málmunurin verið 0-0, tí annað liðið ikki er møtt, og ein dystur er framvegis útsettur. Tað er tann á Sandi millum B71 og

Fríggjadag: Fimmarin frá 17.00 til 19.00 Leygardag: Opið hús frá 22.00 til 03.00. Føroyingafelagið í Esbjerg Danmarksgade 25, 6700 Esbjerg, tlf. 75132747 Opið hvørt mánakvøld kl. 19?22.00, har tú ert vælkomin [...] á FM 93,5 MHZ hvønn leygardag kl. 11.00 og verður endursend kl. 16.00. Nærvarpið LUMI radio í Aalborg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður [...] Samkoman Sion, Vági Sunnudag: Morgunmøti kl. 11.00. Evangeliskt møti kl. 18.00. Telefonandaktin svarar á 373777. Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnukvøldið kl. 18.00 verður møti við Noru & Kirstein Stórhamar. Øll

NSÍ (ú) 0-0: 12 spælarar 2. Sumba (h) 2-1: Viggo Johannesen, Hergeir Elgevig, Hjalti Lundsbjerg 3. B36 (ú): 2-4 Bogi Nón 4. VB (ú): 1-3 Rógvi Róin 5. B68 (h): 2-4 Bárður á Lakjuni 6. B71 (ú): 0-6 - 7. HB [...] HB (ú): 0-1 Símun Eliasen 8. GÍ (ú): 1-2 Høgni á Lakjuni 9 KÍ (h): 0-1 Rúni Joensen, Ábraham Hansen 10. NSÍ (h): 1-1 Ken Bærendsen, Jákup Helgi Egholm 11. Sumba (ú): 2-2 Sigfríður Abrahamsen, Mortan Thomsen [...] dysturin endaði, sum kunnugt, við tí størsta tapinum í landskappingini higartil ? heimasandsmenn vunnu 6-0. Tann fyrsta talvan vísir, hvørjir vóru debutantarnir hjá ÍF, nær teir kómu fyrst á vøllin í ár, og

hvønn leygardag kl. 11.00 og verður endursend kl. 16.00. Føroysku gudstænasturnar í Samuelskirkjuni, Thorsgade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag í mánaðinum kl. 14.00. (Kirkjan er skamt frá [...] kl. 14.00?18.00. Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark, Vesterbrogade 17 A, 1620 Kbh. V, tlf. 33239980, fax 33239234, e-mail: fo.raadgivning@get2net.d Føroyingafelagið í Odense Kongensgade 70-72, 2. sal [...] mikudag frá 14.00-17.00 á »Provstegårdskolen, Middelfartvej«. Føroyingarfelagið í Aalborg Lille Kongens Gade 10 B. Tel. 98136330 Húsið er opið soleiðis: Fríggjadag: Fimmarin frá 17.00 til 19.00 Leygardag:

: kl. 14.00?19.00. Føroyingarfelagið í Aalborg Lille Kongens Gade 10 B. Tel. 98136330 Húsið er opið soleiðis: Fríggjadag: Fimmarin frá 17.00 til 19.00 Leygardag: Opið hús frá 22.00 til 03.00. Føroyingafelagið [...] á FM 93,5 MHZ hvønn leygardag kl. 11.00 og verður endursend kl. 16.00. Nærvarpið LUMI radio í Aalborg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður [...] kl. 21.00. Opið hús. Sunnudagin 8. august. Møti kl. 19.00. Við Karl Inge Tange úr Noregi. Betel, Vágur Ónsdagin kl. 20 er uppbyggingar fundur. Samkoman Sion, Vági Sunnudag: Morgunmøti kl. 11.00. Evangeliskt

at tað tekur frá 1/2 til 1 tíma at ganga niðan). Ístaðin fyri - sum hini árini - at fara niðan á Altarið eftir fundin, verður í ár farið oman á Hellurnar eftir Sjúrðargøtuni. Kl. 18.00 standa tey tilreiðar [...] samband við hátíðarhaldið. Kl. 16.30 lata myndaframsýningar upp. Í gamla handlinum verður framsýning við gomlum fotomyndum, og heima hjá Atla og Jórun - »Undir Hæddini« - verður listarframsýning, somuleiðis [...] verður. Kl. 24.00 verður hesin fyrri hátíðardagurin endaður við midnáttarbáli. Sunnudagin, 15. aug. Kl. 11.00 verður farið til gudstænatu í bønhúsinum við Høgna Poulsen, presti. Kl. 14.00 lata framsýningarnar

Tórsgøtu 21 Opið er hvønn dag mánadag-fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur og bløðini eru at fáa hvønn dag. Til 15. aug. hava vit opið frá kl. 14.00-18.00. Býarsavnið hevur myndaframsýning av gomlum myndum [...] á FM 93,5 MHZ hvønn leygardag kl. 11.00 og verður endursend kl. 16.00. Nærvarpið LUMI radio í Aalborg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður [...] Kelduni í Skálafirði Fríggjakvøldið 13. august kl. 21.00. Bøn og breyðbróting. Leygardagin 14. august kl. 21.00. Opið hús. Sunnudagin møti kl. 19.00 við Dagunn og Kaj Olsen. Betania Porkeri Ragnar Nielsen

Fríggjadag: Fimmarin frá 17.00 til 19.00 Leygardag: Opið hús frá 22.00 til 03.00. Føroyingafelagið í Esbjerg Danmarksgade 25, 6700 Esbjerg, tlf. 75132747 Opið hvørt mánakvøld kl. 19?22.00, har tú ert vælkomin [...] á FM 93,5 MHZ hvønn leygardag kl. 11.00 og verður endursend kl. 16.00. Nærvarpið LUMI radio í Aalborg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður [...] Kelduni í Skálafirði Fríggjakvøldið 13. august kl. 21.00. Bøn og breyðbróting. Leygardagin 14. august kl. 21.00. Opið hús. Sunnudagin møti kl. 19.00 við Dagunn og Kaj Olsen. Samkoman Immanuel Møti í kvøld