stig. Sensasjónsliðið, Mjällby er langt fremst við 60 stigum. Mjällby skal bara hava fimm stig í teimum seinastu fimm dystunum, so eru teir meistarar á fyrsta sinni, og snáva teir hjá Hammarby, so verður Mjällby [...] Mjällby meistari óannsæð. Nógv liðið trýsta AIK. Malmö og GAIS hava 42 stig hvør, IFK Göteborg hevur 41 stig, og Djurgården hevur 38 stig. Komandi sunnudag klokkan 13 hevur AIK dyst á heimavølli móti Värnamo [...] Meistaraheitið er farið hjá Mikkjali K. Thomassen og hansara monnum í AIK Stockholm, men teir stríðast hart fyri at røkka øðrum ella triðja plássinum, so evropeiskur fótbóltur aftur verður á skránni komandi

halla, sum fyrst settu bústað á rók. Tú vart fyri okkum hin vísa, sum bar okkum øllum títt vit, ið fróðskap til lív kundi hýsa við mildleika eins væl og bit. Ja, eydnusamt reiður tit áttu við soni og døtrum [...] millum dyr, nú skiftur er gerandis búni, og onki fæst svar, um tú spyr. Nú Betta, tú hirt hevur grúgvu, er minkað eitt ættarlið, sum vælgerðir gjørdi í rúgvu og livdi við granna í frið. Nú kvirt er um lonina [...] heimi og smáttu, tit býttu við øll tykkar eim. Vit takka for løturnar góðu, vit áttu við tykkara lið, sum varðar tit fyri oss stóðu, ið vístu oss ríkari mið. Her Frits, til húsarhald veiddi, og Betta við

góð kensla, og eg eri errin av gentunum og tí, sum vit løgdu fyri dagin. Vit hava alla vikuna lagt dent á verjuspælið, og at tað skuldi vera tætt millum spælararnar og millum keturnar, og tað eydnaðist [...] miðvøllinum og eina fremst. Eftir steðgin royndi KÍ at leggja nógv fyri, og tað vóru spentar støður frammanfyri HB brotsteigin. HB málverjin Gunnvá Lützen hevði onkrar fínar bjargingar, og sum oftast eydnaðist [...] Ein steypafinala er ein steypafinala, og tá ið talan er um steypafinalu, so er møguleiki fyri øllum. Soleiðis plagar at verða sagt, og soleiðis var tað í kvøld, tá ið steypafinalan í kvinnufótbólti var

at leika móti Brattvåg og Arendal, og útidystir at leika móti Lysekloster og EIK-Tønsberg. Vinna Gullbrandur og liðfelagarnir tríggjar av hesum fýra dystunum, ella vinna tveir og leika tveir javnar er fyrsta [...] fyrsta plássið, og beinleiðis uppflytingin tryggjað. Minni kann eisini gera tað um Sotra missir stig í einum av teirra fýra seinastu dystum. Sotra hevur tveir útidystir móti Jerv og Brattvåg, og heimadystir [...] Vard Haugesund og Lysekloster eftir at leika. Liðið sum endar fremst flytur beinleiðis upp í næstbestu norsku fótbóltsdeildina. Liðið sum endar næstfremst skal spæla dystir um uppflyting. Fyrst móti tveyaranum

guðs orð (1), og at vera góðir sam­fel­ags­borg­ar­ar (2). Fram til 1804 var tað í Føroyum mest heim­a­und­ir­vís­ing, sum fór fram, har prest­ur var høv­uðs­álitið og -eft­ir­litið, og har tey ser­liga [...] kost og inn­i­vist ein dag um árið. Har­u­mframt fekk hann nak­að av peningi í løn. ##med2## Undirvísingarskylda og læraraskúli Í Føroyum var ikki semja um, hvussu viðurskiftini skuldu skipast. Fyrst eydn­að­ist [...] skúlan, og neiligu ávirkanina á serliga dreing­ir­nar. Í sama tíð­ar­skeiði broytt­ist náms­frøð­in eisini mun­andi, har skúl­in vendi sær meira til børn­ini og var meira menn­iskj­ans­lig­ur, og flutti

soleiðis, at peningur verður settur av. - Auditorie kemur fyrst og fremst skal tæna skúlanum, men ætlanin er, at allir vágbingar skulu njóta gott av tí og fáa góðar løtur í nýggja mentanardeplinum. Á býráðsfundinum [...] fyri stórum umvælingum og dagføringum. - Tørvur eru á ábótum og uppraðfestingum fyri at kunna rúma øllum virkseminum, sum er í Vágs skúla. Umframt at tørvurin hjá næmingum, lærarum og øðrum starvsfólkum broytist [...] gamal, og neyðugt var at skifta gomlu ovnarnar út. So mett var, at nú var tíðin komin til at dagføra allan køkin, so hann er meira nútíðarhóskandi. Herfyri vórðu vesini í VB-húsini gjørd av nýggjum, og ætlanin

bert smærri tillagingar skuldu gerast í Klaksvík, og at játtanin fór at halda, sigur hann. – Nú hevur arbeiðið verið í gongd í eina tíð á Syðradali, og enn er tað ikki byrjað í Klaksvík. Í almenna rúminum [...] einum ári síðani blivu pengar játtaðir til at gera tillagingar á ferjuleguni á Syðradali. Orsøkin er fyrst tann, at Teistin skal røkja Kalsoyarleiðina, men eisini, at ein nýggj ferja skal eftir ætlan røkja [...] framtíðini. – Tá umbønin um eykajáttan bleiv viðgjørd bleiv millum annað spurt, um játtanin fór at halda, og um hvussu umfatandi arbeiðið í Klaksvík fór at vera, sigur Beinir Johannesen. – Fíggjarnevndin skrivaði

Valur hevur seks stig fyri fýra dystir. Sveinur Olafsson og liðfelagarnir í Afturelding vunnu á útivølli tepran 37-36 (21-15) á ÍR. Afturelding er fremst í deildini við fullum stigatali, átta stigum fyri fýra

vit í Føroyum hava brúkt vitan um vill rognkelsi til at betra um trivnað og nýtslu av rognkelsum í aliringum. Sandra Ljósá Østerø og Kirstin Eliasen hava skrivað greinina, ið ber heitið “Utilizing Wild Lumpfish [...] betra um bæði trivnað og virknað hjá rognkelsunum. Eitt týdningarmikið stig í hesum arbeiði hevur verið at menna vælferðarávísar (OWI) serliga til rognkelsi. Tá rognkelsini fyrst vórðu nýtt í alingini [...] alingini, vóru tey ein nýggjur alifiskur, og vitanin um teirra tørv og atburð var avmarkað. Í Føroyum hava granskarar tí í stóran mun tikið støði í villum rognkelsum sum eitt náttúrligt grundarlag fyri granskingina

frá EBU, sum bæði amerikanski miðilin The New York Times og norski miðilin VG hava sæð. Sambært The New York Times verður aðalfundurin fyrst í november. Her skulu limastøðirnar atkvøða um Ísrael skal [...] at boykotta kappingina, um Ísrael luttekur. Hetta er galdandi fyri Spania, Írland, Slovenia, Ísland og Holland. Niðurlendska sjónvarpsstøðin Avrotros hevur áður sagt, at boykottið av einum Eurovision við [...] tað ógjørligt hjá okkum at hyggja hinvegin". Tað er DR, sum finnur danska luttakaran til Eurovision, og hevur tí ábyrgdina av, um Danmark velur at luttaka ella ikki. Sambært Gustav Lützhøft hevur DR boðað