stuðlaði við helminginum av útreiðslunum, men tað var ikki nóg mikið. Í dag er Guðrun S. Hansen leiðari á frítíðarskúlanum á Eysturskúlanum. - Tað gekk so væl hjá okkum, at vit kláraðu ikki at fylgja við. At [...] rari við sergrein í vevnaði, og útbúgvin á lista- og handverksskúla í Danmark, heldur Guðrun S. Hansen, at hugskotið at seta ein lista- og handverksskúla á stovn í Føroyum er sera gott. - Mær dámar væl [...] tankan, at skúlin skal byggja á tað føroyska við atliti at okkara egna umhvørvi, men samstundis mugu vit fáa íblástur aðra staðni. Í høvuðsheitum eigur skúlin at byggja á list og handverk sum heild, har

Klokkan snøggliga ellivu byrjaði so handilin við partabrøvum hjá Eik Bannka á íslendska og danska marknaðunum, og fyrstu løtuna var eisini lívligur handil at síggja á tí til endamálið uppsetta skíggjanum [...] og stjóri á Virðisbrævamarknað Føroya, segði eisini nøkur orð og vísti á tað, sum væntað varð og tað, sum hent er innan partabrævamarknaðin. Meðan ikki so nógvar fyritøkur sum roknað varð við hava skrásett [...] í samstarvi við íslendingar, skrivaðu undir. Fyri Virðisbrævamarknaðin í Keypmannahavn skrivaði Carsten Borre undir, og samstundis handaði hann Eik Banka-leiðsluni planka við fýra klokkum á, eins og Føroya

Klokkan snøggliga ellivu byrjaði so handilin við partabrøvum hjá Eik Bannka á íslendska og danska marknaðunum, og fyrstu løtuna var eisini lívligur handil at síggja á tí til endamálið uppsetta skíggjanum [...] og stjóri á Virðisbrævamarknað Føroya, segði eisini nøkur orð og vísti á tað, sum væntað varð og tað, sum hent er innan partabrævamarknaðin. Meðan ikki so nógvar fyritøkur sum roknað varð við hava skrásett [...] í samstarvi við íslendingar, skrivaðu undir. Fyri Virðisbrævamarknaðin í Keypmannahavn skrivaði Carsten Borre undir, og samstundis handaði hann Eik Banka-leiðsluni planka við fýra klokkum á, eins og Føroya

handil á Áarvegi 14. Umframt hendan handilin hevur Tøting eisini Vilma í N. Finsensgøta, so saman við handlinum í Syðrugøtu eru karmarnir munandi betur at vísa dygdarvørurnar fram. Í sambandi við at Tøting [...] troyggjum á goymslu. Felagið hevur í ár økt munandi um framleiðsluna, og er komið væl áleiðis við sniðgevingini av kollektiónini til 2008. Í samband við tiltakið Asfalt um vikuskifti, hevur Tøting á Áarvegnum [...] Í dag er felagið eitt modernað og virki felag, har sera stórur dentur verður lagdur á at hava eitt stórt og fjølbroytt úrval av føroyskt sniðgivnum troyggjum. Hallbera Ólavsdóttir, sum er dóttir stovnaran

og forvitnisliga úrvalið av ymiskum pløggum. - Vit vóru við á væleydnaðu mótaframsýningini, sum var á Skipasmiðjuni. Her høvdu vit eini 30 snið við ymiskum nýggjum, sum stórur áhugi var fyri. Hann sigur [...] Havn, men bara handilin og vørurnar, sum eru har. Jólagávuhugskot Uffe Bærentsen á Tøting sigur, at tey hava nógv hugskot til jólagávuna, og fólk eru meira enn vælkomin at støkka inn á gólvið at síggja [...] nú fólk leita eftir jólagávum – til familju, vinir og kenningar. - Fólk eru meira enn vælkomin inn á gólvið - í Syðrugøtu og í Havn - at síggja okkara forvitnisliga útboð, sigur hann.

líknandi nærskúlum, har tørvur er á hesum. Við teimum útbyggingum, vit síggja og hava sæð í høvuðsstaðarøkinum, er náttúrligt, at fleiri av verandi skúlum verða útbygdir á henda hátt, so øll skúlabørn skulu [...] Stig eru tikin til at betra støðuna, tí nevnast kann, at økið til skúlabygging longu er lagt av við Landavegin, so farast kann undir bygging av nýggjum skúla har í næstum, eins og ítøkiligar ætlanir eru um [...] í sjálvum nærumhvørvinum. Stóra tilflytingin til Tórshavnar kommunu treytar, at fylgt verður væl við á hesum øki, tí samstundis sum skúlabarnatalið alsamt økist, skal skúlin fyrireikast til at nøkta tørvin

merkinum SoulMade. Tær byrjaðu við einum haldli á Vesterbro, men tá tær byrjaðu at fáa vind í seglini, gjørdu tær av at lata handilin aftur, og heldur savna seg um at selja á heilsølu til aðrar handlar. Tær [...] Tær selja m.a. til Illum á Strøgnum, umframt 30 aðrar handlar í Danmark. Eisini selur Beinta Poulsen klæði síni í Svøríki, Hollandi, Týsklandi, USA og Føroyum. Hóast kvinnurnar handan SoulMade byrjaðu [...] tíð, og nøkur arbeiða freelance. Harumframt hava tær søluumboð í Hollandi, og tær arbeiða í løtuni við at finna søluumboð bæði í Japan og Norra. Heimasíða: www.soulmade.nu

hvønn dag inni á gólvinum á Vágsheygnum, og tað dámar Tórgerð sera væl. Hon eigur sjey ommubørn: Jóhan, Tórður, Hjørdis, Hjørleif, Árni, Torgeir og Bogi. Føðingardagin heldur Tórgerð saman við sínum næstu [...] brúdleypsdagin við sera hugnaligari og væl vitjaðari samkomu í kjallaranum í Christianskirkjuni. Tá hildu tey bæði talu fyri hvørjum øðrum, og tað var bæði hugtakandi og uppmuntrandi at líða á, tá ið tey lýstu [...] Tórgerð í dag verður sjeytifimm, so eru tey bæði framvegis løtt upp á sporið, men nú eru tað sonurin og verdótturin, sum hava yvirtikið handilin Hjá Hjørleifi. Tórgerð er sera familjukær og trúgv. Hon vitjar

virkini í býnum og úti á Eystaru bryggju fluttu út úr býnum. P/F Maria Poulsen fylgdi eisini við, og í 1982 flutti verkstaðurin og VVS handilin í nýggjan stóran virkisbygning á Hálsi. Í 1988 flutti ve [...] Selatrað. Eftir lokna skúlagongd fór hann, sum teir flestu klaksvíksdreingir tá, til skips, og var tað við trolaranum Sjúrðaberg. Hann sigldi í eitt ár og fór so í land og fekk lærupláss hjá Jákupi Jacobsen

sera nógv øktur hesa tíðina. - Ikki bara við farmi, sum er okkara øki, men á øllum økjum er ein munandi menning farin fram, sigur Svávar, og vísir millum annað á økta talið av flogferðurm, økt handilsligt [...] løtuni arbeitt við at skipa fyri sølustevnu í Nuuk komandi ár, sum ætlandi skal bera heitið NuuTórRek. Einki er at taka seg aftur í, at stevnurnar seinnu árini hava havt stóra ávirkan á samhandilin millum [...] men hann leggur kortini áherslu á, at TórRek stevnan og líknandi sølustevnur avgjørt hava havt sína ávirkan í menningini av hesum. Sjálvur hevur hann nú starvast her á landi í eini trý ár, og hann ivast