familjugudstænasta (aftaná verður drekkamuður í missiónshúsinum) Meinigheitin í Hoyvík uppi á Brekku 3 Sunnudagin kl. 11 Gudstænasta v/ Jóna Johannesen, kl. 14 Sunnudagsskúli. Mánakvøldið kl. 20.30 Bønarmøti [...] Oskar syngja. Øll eru hjartaliga vælkomin. KFUM & K í Norðoyggjum Mikukvøldið kl. 20 Bíbliutími, Mark. 5-6 kap. Pól Johannesen. Fríggjakvøldið kl. 22 Opið hús. Sunnudagin kl. 14 Sunnudagsskúli, kl. 17.30 Bønarløta [...] drekkamunn. Før. gudstænasturnar í Samuelskirkjuni Thorsgade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag í mánaðinum kl. 14. (Kirkjan er skamt frá Nørrebros Runddel). Presturin er at hitta á tlf
andilin, sum lat aftur í 1931. Kjølbro var sum ungur maður upplærdur úti í Klaksvík, og nú Andreas 56 ára gamal skuldi finna sær annað arbeiði, gjørdist hann kontórmaður hjá Kjølbro. Andreas doyr í oktober [...] Jóhannes til Onglands, keypir skonnartina Caprice (63 register tons). í Southampton, ger hana í stand og 3. mai 1866 er hann á Klaksvík við skipinum. Caprice verður nú útgjørd at fara avstað. Síðsta mai keypa [...] slerdi hann av at fara til Onglands beinanvegin. Hann hevði í so fall verið noyddur at ligið stillur í 3 mánaðir. Caprice fór so ístaðin at sigla við vøru á Svartahavinum allan veturin. Ferðin heim til Onglands
tíðin komin, at eg gerist skipari. Fyrsta skip eg førdi var Vestfart hjá Debes Christiansen í 1955-56. Fyrst kann verða nevnt, at Debes var sonur Kristian í Hvannasundi, sum eisini var kendur sum skipari [...] v. Halldóru Johannesen úr Funningsfirði, 1929-1957. 2. g.v. Herminu Hermansen úr Hósvík, 1928-2000. 3 Simona Dam, f. 01.10.1922, g.v. Peturi Midjord á Argjum. 4 Jacoba Dam, 27.07.1925-13.02.2004, g.v. Hjalmari
Bryggjubakka inntil fyri nøkrum árum síðani. Vit fóru til Grønlands við farmaskipinum Fursund, sum var um 3.000 tons til støddar. Jógvan Martin Joensen úr Oyndarfirði var skipari. Vit tóku salt frá Saltsøluni [...] eisini fleiri. Tey árini vóru nógvir portugisarar í Grønlandi. Tað kundi komað fyri, at tað vóru eini 5-6 skip í senn inni í Føroyingahavnini umframt nógv onnur skip frá øðrum tjóðum. Tað vóru einir 100 manns
stór, at 1200 skippund sóust ikki aftur í henni. Millum annað róðu teir út í Grønlandi við við einum 5-6 bátum, sum fleiri føroysk skip gjørdu tá í tíðini. Fiskaríið var gott, men prísurin var sera vánaligur [...] ár. Tær doyðu 7., 17., 19., 30. september og 1. oktober. Hetta merkir, at tær eru allar deyðar innan 3-4 vikur. Fleiri av teimum stóðu undir børu í senn. Ein sum doyði var Kristianna Sørensen, ættað úr Lorvík
hesar smáttur hjá hvørjum húski eru træsteyrar sum ein gyrðing. Innan hvørja gyrðing eru tískil 5-6 smáttur. Tað kunnu vera 16-17 persónar, sum búgva í eini eind. Í eini bygd kunnu vera 20-100 slíkar [...] abba Elsu, men av Peri, ommubeiggjanum. 2. Elsa helt sunnudagsskúla í Bethania í Gøtu, ikki Emmaus. 3. Í myndatekstinum til myndina av sjúkrasystraholdinum hjá Elsu, skal hesin rættast til, at Elsa Højgaard
46.000 pund í seks dagar. Og Fiskimúli, Jákup Mohr hevði hann, hann var eisini ein 20 tonsari, fekk 56.000 pund ta vikuna. Hann hevði kortini meira línu. At byrja við var alt sissal stampar, og eg minnist [...] og tað er fult av fiski at fáa. Tað var so nógvur fiskur, at vit fingu tann raksturin á eystfallinum 3.500 pund. Tað var nógvur vindur, og vit eru komnir langt eystur. Nú fer at reka vestur. Og sum rímiligt
