bjargingini í 1. deild. Við málum hjá Leivi Holm Joensen og Tór av Skarði tíðliga í seinna hálvleiki vann Giza Hoyvík 2-0 á Suðringum. Giza Hoyvík hevur 23 stig. Tvey stig eru upp til B71 sum tapti 1-2 ímóti [...] millum Skála og Giza Hoyvík á Skála um átta dagar. TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr samrøðuna FM1 gjørdi við fótbóltsspælaran Trónd Arge aftaná hann og liðfelagarnir í Giza Hoyvík høvdu vunnið 2-0 á

eydnaðist at vinna 1-0 við máli, sum Hallur Hansson skoraði, tá ið tað restaðu tjúgu minuttir. Bæði HB og FC Suðuroy spældu í Gundadali síðsta sunnudag. HB vann 4-0 á B68, og FC Suðuroy tapti 3-1 ímóti B36. -Vit [...] -Vit spæla fyri at vinna so nógv stig, sum vit kunnu, áðrenn vit fara í 1. deild. Tað hevur týdning fyri fyrireikingarnar til næsta kappingarár, segði Palli Augustinussen eftir tapið í Gundadali. Bæði

1. deild menn: John Poulsen skoraði tvær ferðir innan ein minutt, tá ið FC Suðuroy vann 4-0 í Runavík. Tað var eingin ivi, tá ið oddaliðið FC Suðuroy seinnapartin vitjaði við Løkin í Runavík. Úrslitið [...] suðuroyingarnar, sum vóru frammanfyri 2-0 eftir 1. hálvleik. John Poulsen hevur seinastu tíðina verið málsøkin, og hann legði bragdliga fyri. Hann skoraði til 1-0 í 11. minutti, og í 12. minutti skoraði hann

AB-HB: Í kvøld hevði AB møguleika at leggja seg upp á síðuna av toppliðnum í 1. deild, FC Suðuroy, men tað miseydnaðist. Favorittarnir í AB høvdu vitjan av teimum næstbestu hjá HB, og havnarmenninir fóru [...] 2-2, eftir at hálvleiksstøðan var 2-1 til AB. HB legði seg annars á odda við brotssparki, tá ið tíggju minuttir vóru farnir. Málskjútti var Hallur Hansson. Miðskeiðis í 1. hálvleiki skoraði AB tvær ferðir

nevniliga málleysan javnleik móti Frem, sum var mannað uttan føroyingar í dag. Støðan í donsku 1. deild er henda: 1 AC Horsens 54 2 Lyngby 49 --- 3 Fredericia 47 4 AB 47 5 FC Vestsjælland 40 6 Viborg 35 7 FC [...] so sat hann eisini millum áskoðararnar í dag. FC Roskilde tapti tepurt á útivølli fyri Lyngby, og 1-0 gjørdist endaliga úrslitið. Tapið hevur við sær, at tað er sær tætt millum liðini beint omanfyri

røttu umstøðurnar eru til staðar. Sum eitt nú Newcastle og Leeds. Liverpool vann 4-1 á Shrewsbury Town, sum spælir í 3. deild. Gestirnir vóru annars á odda eina løtu, men Liverpool svaraði aftur við máli frá [...] óvæntaða úrslitið kom í dystinum millum Nottingham Forest og Arsenal, har Premier League felagið tapti 1-0. Tað kemur óvart á, tí Nottingham Forest spælir í næstbestu deildini, men tá tað er sagt, so hevur [...] var eisini aftanfyri móti 3. deildarliðnum Morecambe, men vendi í seinna hálvleiki dystinum til ein 3-1 sigur. Ein dystur er í kvøld, tá Manchester United tekur móti Aston Villa á Old Trafford.

David Edvardsen 2, André F. Danielsen 2 Kyndil II: Rúni Johansen 6(1), Jónleif Sólsker 4, Dia Midjord 2, Uni Wardum 2(1), Birgir Hansen 1 Brotskøst: StÍF 4, Kyndil 4 Útvísingar: StÍF 5, Kyndil 5 Dómarar: [...] StÍF hevur meira enn trýkvart bein í steypafinaluni, nú teir hava spælt fyrru hálvfinaluna móti aðru deild hjá Kyndli. Dysturin mikuvkøldið var sjáldan nakað serliga spennandi. Ikki minst gjørdi StÍF ein vørr

07-VESTUR vann toppdystin móti AB, sum varð leiktur í Sørvági, teir hava nú tikið leiðsluna í 1. deild - 07-VESTUR hevur nú 50 stig meðan AB verður standandi á 49 stigum. VB/Sumba hevur eisini møguleika [...] enn. Longu í 1. minutti skoraði 07-VESTUR, tað var Sjúrður Ellefsen, sum setti bóltin í netið. Restina av fyrra hálvleiki leikti javnt á báðar vegir, hálvleiksstøðan í oddadystinum var 1-0 til 07-VESTUR

hava feløgini valt at flyta dystin frá 3. august til ólavsøkuaftan. (FM1 sigur beinleiðis frá dystinum) AB er nummar fýra í 1. deild við 26 stigum. B71 er nummar seks við 21 stigum. Tá liðini hittust á Argjum [...] Hava fólk hug at hyggja eftir fótbólti ólavsøkuaftan, so eru ráð fyri tí. Tí tað verður nevniliga 1. deildar fótbóltur á skránni millum B71 og AB. Dysturin verður leiktur klokkan 19 á Tórsvølli. Tað er

DANMARK 1. DEILD Tað gongur framvegis einki serligt hjá Frem í næstbestu donsku deildini. Mikukvøldið høvdu teir á heimavøllinum í Valby møguleika at lyfta seg eitt sindur burtur úr botninum, tá ið útsetti [...] Brønshøj, sum eisini telist millum botnliðini, var á skránni. Men tað eydnaðist ikki. Úrslitið var 1-1. Bæði málini vórðu skorað fyrsta korterið. Frem legði seg framum, og ein minutt seinni javnaði Brønshøj