»Who's Who in American Art« og í »Who is Who in the World«. Framsýningin í Smiðjuni í Lítluvík letur sum sagt upp í dag klokkan 13 og er opin fram til 13. september frá klokkan 13-17. [...] legenda«. Áhugin at mála kom longu, tá hann flotaði holabátar í Skúvoy sum smádrongur, og gjøgnum eitt langt lív á sjónum og sum ferðandi um allan næm hann sær kunnleika, sum var heilt einastandandi á hansara [...] Verkstaður og gallarí hansara, »Skalagard's Square-Rigger« í Carmel í Kalifornia, var kent um stóran part av USA. Hans hevur havt listaframsýningar frá Singapore til Buenos Aires, í Japan, Italia og øðrum londum

skrið av útsynningi og vestri, 13 til 18 m/s, sum um náttina makar niður í stívt andøvsgul upp í strúk í vindi, 10 til 13 m/s. Yvirhøvur skýggjað og regn ella ælaveður og hitin millum 3 og 8 stig. [...] andøvsgul av suðri og útsynningi, 5 til 10 m/s. Samdrigið og okkurt æl. Hitin millum 6 og 10 stig. Í nátt gul til stívt andøvsgul av suðri ella landsynningi, 5 til 10 m/s. Yvirhøvur turt og stundum klárt. [...] kvøldið skýggjað og regn. Hitin millum 5 og 9 stig. Týsdagin Upp í skrið av útsynningi og vestri, 13 til 18 m/s, um náttina makar hann vindin í stívt andøvsgul upp í hvassan vind, 10 til 15 m/s. Alt døgnið

stutt áðrenn fundurin byrjaði kl. 13. í dag. Við samráðingarborðið mánadagin sótu somu partar, og var tað fyrsta ferðin, at felagssamráðingar hava verið við almennu og kommunalu arbeiðsgevararnar. Krøvini: [...] Eftir døgurða í dag, kl. 13, hittast Kommunala Arbeiðsgevarafelagið, SEV, Starvsmannafelagið og Lønardeildin hjá Fíggjarmálaráðnum aftur. Fundurin er eitt framhald av samráðingunum, sum vóru mánadagin [...] ikki á mál tá, og tí halda tey áfram í dag við at semjast um nýggjan sáttmála, tá hin gamli gekk út á midnátt leygarkvøldið. - Vit rokna við at vera komin í gjøgnum øll krøvini í dag, og so verður ein ætlan

vann 15-13, og harvið ein 3-2 sigur. Settmunurin í dag: 19-25, 23-25, 25-18, 25-15 og 15-13 Fleyr er á odda við 19 stigum, SÍ hevur 13 stig, Mjølnir hevur níggju stig, KÍF hevur átta stig og TB hevur sjey [...] settum, og sensasjónin lúrdi, men so fekk Fleyr frægari skil á sítt spæl, og vann tvey tey næstu settini trygt so støðan var 2-2 í settum. Í fimta settinum reið um snarið, men Fleyr knógvaði tað heim og vann [...] sjey stig. Aftast er Dráttur við einum stigi. TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr frá FM1: 1) Hoyr samrøðuna reportarin hjá FM1, Óli G. Samuelsen gjørdi við Ásu Frederiksberg hjá Fleyr. 2) Hoyr samrøðuna

strúk av vestri, 8 til 13 m/s. Yvirvhøvur turt og skýggjað. Sunnunáttina verður andøvsgul upp í ein strúk av vestri, 8 til 13 m/s. Skýggjað og okkurt ælið. Hitin alt samdøgrið millum 4 og 7 stig. Sunnudagin [...] ein strúk av vestri, 8 til 13 m/s. Yvirhøvur skýggjað og sum frá líður regn av og á. Um náttina makar hann vindin í gul til stívt andøvsgul av vestri, 5 til 10 m/s. Skýggjað og sum frá líður yvirhøvur turt [...] millum 3 og 7 stig. Mánadagin verður gul til stívt andøvsgul av vestri, 5 til 10 m/s. Skýggjað og yvirhøvur turt. Um náttina makar hann vindin í lot til andøvsgul av útsynningi, 3 til 7 m/s. Skýggjað og yvirhøvur

sted. Han lå længe og modtog behandling på kanten af FC Fredericias felt, og kampen blev midlertidigt afbrudt i 10 minutters tid. Heldigvis kunne han selv forlade banen - hårdt medtaget, og der blev tilkaldt [...] leiktir var Fredericia eisini á odda 3-0. Men so byrjaðu trupuleikarnir so smátt. Og í 33. minutti minkaði Tune um munin til 1-3. Tá ein tími var leiktur økti Fredericia til 4-1, men bert tríggjar minuttir [...] ganske hasarderet ud af målet, og det gik galt. Dermed er han karantæneramt i tredje runde af pokalturneringen." Skrivar Fredericia Dagblad. Tune IF-FC Fredericia 2-4 (1-3) 0-1 Martin Huldahl (3.), 0-2

aldursbólkunum U13, U15 og U17 spælt landsdyst ímóti Íslandi. Føroyar vunnu allar tríggjar dystirnar. Ein liðdystur fyri blandað lið er einmansleikur og tvímansleikur fyri kvinnur og menn og ein blandaður [...] báðum settunum vóru Mona Rasmusdóttir og Árant á Mýrini aftanfyri, men tey kláraðu at kempa seg upp aftur, og vinna settini og harvið dystin. Dysturin endaði 25-23 og 23-21. U17 liðið vann sostatt 3-2 á [...] blandaður tvímansleikur. U13 Liðið varð mannað av Adhyu Nandi HBF, Bjarnhild í Buð Justinussen KBF, Aron Kennson ÍF, Nóa Eyðsteinsson MBF og Silas Jacobsen KBF. U13 spælararnir vunnu allar sínar dystir 2-0. Úr

er í Hvalvík, og seinnapartin verður FM kappróður. Sambært veðurforsøgnunum eru líkindini hampuliga góð. Danska veðurstovan, DMI, sigur, at tað fyrst verður eitt lot av útnyrðingi, og at hann fer at minka [...] minka fyri síðani at vera skiftandi. Tað verður turt og viðhvørt fer sólin at síggja. Hitin verður millum 7 og 10 stig. Meðan røðin av bátum á Norðoyastevnu varð funnin við lutakasti, so verður tað soleiðis [...] fara at liggja borð um borð í miðjuni í røðini. Fyrsta skotið í FM barnaróðrunum verður klokkan 13, og fyrsta skotið í kappingini millum 5-mannafør við dreingjum verður klokkan 15. Barnaróður gentur

Fjallsbak og Ivan Niclasen, Tórshavn, ein son. Hann var 52 cm langur og vigaði 3200 gr. 13. juni fingu Elin Sigvardsen og Jákup Petur Bærentsen, Keypmannahavn, tveir synir. Teir vigaðu 2500 og 2800 gr, og vóru [...] vóru 48 cm langir. 13. juni fingu Marna Zachariasen og Hans Terji Joensen, Miðvági, ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 4300 gr. 13. juni fingu Magna S. Juul og Hjalti Lundsbjerg, Fuglafirði, ein son [...] juni fingu Kristvør og Piddi Jacobsen, Klaksvík, eina dóttur. Hon var 50 cm long og vigaði 3550 gr. 7. juni fingu Karin S. Tausen og Oliver Debes, Vági, eina dóttur. Hon var 51 cm long og vigaði 3670 gr. 11

fyri sirmið. Hitin upp í 13 stig og um náttina millum 5 og 9 stig. Mikudagin sigur hann 5 - 10 m/s av suðri, sum um náttina veksur upp í 13 m/s og í støðum upp í 15 m/s. Skíggja og regn. [...] nógvu vikurnar og hóast tað framvegis verður fyri tað mesta stilt, so verður tað skíggjað og møguleiki fyri regni komandi dagarnar. Í nátt verður skíggjað og í regn. Hitin um 10 stig, og 3 - 8 m/s av ymiskum [...] vestri, mest skíggja og sirm av og á. Hitin millum 10 og 14 stig, um náttina niður í 8 stig. Týsdagin sigur hann somuleiðis 2 - 7 m/ av vestri, í støðum upp í 10 m/s. Skíggjað og framvegis møguleiki fyri