Komin higar sá bóndin, at “Ridd­arin” var komin heilt tætt at landi, og eyðsæð var at mann­ing­in var farin at leita eftir skips­bátinum, men einki sást til nakað. Á Fagranesi varð hitað mjólk, sum konjak varð [...] vóru av allarbestu svimjarum og so stutt til lands. Bóndin svaraði, at høvuðskalli Sigurðar var illa farin, og ein av bátsmanningini hekk á fótum hans. Somuleiðis helt ein av bátsmanningini í føtur Johans [...] ára gamal. Tá hevði hann ligið á sjúkrahúsi í 10 ár so gott sum út í eitt. Eftir at foreldrini vóru farin, hevði Aksal nú bert 17 ára gomlu systir sína Fíu eftir í Sumba. Hon giftist við Johan (Samuelsen)

seinni flytir hon við flestu teirra so langt burtur sum til New Zealand. Tað sigst, at onkur sonur var farin frammanundan og bað so mammu sína koma. Men tað sæst greitt í hesi orðing í dagbókini, at Olivia hevur [...] flutti til Odense, og hann skrivaði áhugaverdar greinir um Føroyar í Fyns Tidende, eftir at hann var farin aftur til Danmarkar. Her skal endurgevast okkurt av hesum, sum kann hava samband við høvuðspersónarnar [...] Viðførið var pakkað, og fólk høvdu verið og sagt farvæl. Spurningurin er so, um hann kann hava verið farin til Danmarkar og er komin heim aftur, tí einki var at gera. Ella um hann er blivin so ringur, at hansara

1. partur Okkara siglingarsøga kann vísa á nógvar syrgiligar søgur um skip, sum eru farin við allari manningini. Nógvar av hesum vanlukkum eru eisini umrøddar í hesi røð. Tað eru eisini hendingar, har [...] forút í lu.” Skiparin hevði verið á dekkinum alla vaktina og hevði verið í oljuklæðum. Men hann var farin úr oljuklæðunum og sat niðri í kahúttuni og drakk kaffi. Hann hevði tá hann givið ordrar til at venda [...] síðani klokkan tíggju um kvøldið, og tað var nógv brotnað burtur undan tí. Tann fremra masturin var farin at skinkla illa, so har var einki gott at standa á. Eftir har frammi á sprytinum vóru bara fýra mans:

"Titania", hon hevði 12.000 og "Skarvasteinur" hon hevði 24.000. Tey bóru okkum sorgarboð. "Ernestina" er farin á land. 9 mans eru deyðir. Harrin hjálpi teimum, sum heima eru og skulu hoyra tey syrgiligu boð, at [...] í dag meðan vit lógu bara fyri einum (akkeri), hon støðgaði tó aftur. "Fylla" (danska) er næstan farin á land uttanfyri pirin. Hon spular dekk, her sum hon liggur, og rokið stendur langt upp um "Island" [...] fyri ongum. Tað er tó toluligt veður. Ættin er sunnan. Vit liggja undir Skagen. Tað eru nógv skip farin inn á Reykjavík. Tað sær út til at koma illveður. Nú líður tíðin til at fáa svarið, hvat man tað fara

tær ýldu. Hann minnist bert eina ferð at vera farnan í ein kjallara vegna luftávaring. Hilmar var farin út at spáka. Tá kemur ein eldri kona rennandi móti honum og fer oman í ein kjallara. Hann fer aftaná [...] Elisabeth var eitt av teimum skipum, sum hildu longri á at veiða við snøri enn hini skipini, sum tá vóru farin yvir til snellu. Í 1960 fer Hilmar við Tinganes, skipari er Richard Jacobsen í Klaksvík. Ein spurningur [...] aftur. Í somu løtu sigldi teir á grunt. Hon tók framman, men var leys aftur beinanvegin. Tinganes var farin at leka. Teir royndu at pumpa við dekspump­um, men sjógvurin bara vaks í skipinum. Gummibátarnir vórðu

Til Føroya átta ára gamal Hans var átta ára gamal, tá ið hann kom til Føroya við Tjaldur. Pápin var farin frammanundan, og nú fóru mamman og børnini. Tað var illveður á leiðini, og hetta var ein drúgv ferð [...] eisini, nú hann kom, at tað var sum at kenna seg at koma heim aftur, hóast øll hesi árini, sum eru farin! Byrjaði við at fara í karantenu Ringberg var skrivstovustjóri í løgmálaráðnum. Hann verður biðin [...] skúlaárið 1929-30. Síðan gekk eg í millumskúlan og realskúlan, haðani eg tók prógv í 1936. Pápi var tá farin av landinum. Men eg og beiggi míni Ole steðgaðu eftir fyri at gera skúlan lidnan. Tað var sjálvandi

afturat. Maðurin greiddi trúboðaranum álvarsliga frá, at “gentan skal doyggja”. Hann átti at verið farin til fjallið aftanfyri klinikkina og stoytt hana oman. Ein annar møguleiki hevði verið at blaka hana [...] givið honum habesja-heilivág, sum tey gera sjálvi. Tá ið Balle einar tvær vikur seinni veruliga var farin at batna, hendi tað ein morgunin, áðrenn vit fóru oman, at Guji, arbeiðsgentan hjá mær, sá tey fara [...] iga gestin. Men hon fleyg bara framvið, og vit stóðu har. Hetta var sera snópisligt. Hann var tá farin á onkra aðra vitjan. Seinni frættu vit, at tá ið hann fleyg framvið okkum hevði hann spurt, hvat hetta

vera farin úr Føroyum kom eg fram til Konso. Har vóru eini íslendsk hjún Margret Hróbjartsdóttir og Bena­dikt Jasonarson. Eg kom sum áður nevnt at avloysa eina íslend­ska sjúkrasystir, sum var farin heim [...] hevði jú gingið á møti har. Beint tá var tann sjúkrasystirin, sum tey høvdu havt í Konso í Etiop­ien, farin heim, og tey høvdu onga aðra at seta í stað­in. Soleiðis legði Gud tað til rætt­is, at eg varð send

menninir umborð umkomust. Áðrenn Dánjal fór heim, hevði hann fingið bræv um, at Inga, konan, var farin á Sanatoriið. Hon hevði fingið lungnabruna og var innløgd at fyribirgja tuberklar, men hon kom skjótt [...] og skuldi klyvarin fáast upp aftur, mátti onkur fara fram á sprytið at festa ein boyla, sum var farin framav. Hetta var ikki nøkur løtt uppgáva, tí skipið var alt avísað, og tað var sprytið eisini. Dánjal [...] kundi orðnað tað soleiðis, at hann fekk teir pengar, hann átti til góðar hjá hvalastøðini, sum tá var farin í gjaldssteðg. Hetta játtaði hann, og so var báturin keyptur. Tað var frøði á dreingjunum, tá ið Fimm

eftirlit við tí, sum gekk fyri seg á missiónsstøðini. Fyri Daniel var úrslitið, at hann eftir at vera farin heim til Bret­­­lands í 1903 var óynsktur av myndugleikunum at koma aftur til Congo. Hann var ov [...] og kan­ska hevur hetta givið Morel hug­skotið. Daniel hevur honum líkt verið fortur, og hann er farin í herna beinanvegin, hann er komin til Bretlands. Men Morel sigur, at Daniel gjørdi eitt mistak, og [...] komin til Føroyar í mars 1904 á eina stutta vitjan. Tá var ógreitt, um hann yvirhøvur mundi vera farin avstað aftur. Tað var hann, tí tann 20. mai 1904 giftast Daniel og Lina í Glasgow, og eru tey komin