halda tørn Leygardagin var dystur á Giljanesi millum júst Drátt og annað av oddaliðunum, TB. Vikuskifti frammanundan hevði Dráttur tapt greitt fyri hinum oddaliðnum Mjølnir á heimavølli, og harvið mistu tær [...] sálarligu ávirkan á avrikið hjá Drátti, skal verða ósagt, men tað er ein sannroynd, at í dystinum móti TB leygardagin fekk Dráttur ongantíð av álvara sítt spæl at koyra, hóast munurin á liðunum báðum ikki [...] teprum 25-23 til gestirnir av Tvøroyri. Við ósigrinum misti Dráttur sambandið til oddaliðini, og tá ið eitt stórt glopp er niður til liðið, sum liggur beint undir Drátti á stigatalvuni, ÍF, so noyðast tær

Og har er størsti saknurin í eini toll- og skattstovu. Hon varð í Vági á sinni, men varð fyri nøkrum árums síðani flutt á Tvøroyri. Men annars halda tey, at tað hevði verið brúk fyri, at Strandferðslan [...] Kreppa Tey, sum fáast við vinnulív í syðru helvt í Suðuroy, síggja ikki serliga ljóst upp á framtíðina. Tað sæst í eini lýsing, sum Vinnuráðið í Vági hevur gjørt av vinnulívinum í syðru helvt í Suðuroy [...] virki halda, at flutningskostnaðurin er ein av størstu trupulleikunum og sjey virki halda, at trotið á vágafúsum peningi er ein høvuðstrupulleiki. Fimm virki halda, at fíggingarmøguleikarnir eru ein stórur

standa stáplaðir oman á hvørjum øðrum, har ísur er lagdur oman á fiskin. Oman á fiskinum í kassanum liggur rognaposin. - Vit fáa einar 13-14 krónur fyri kilo av rognum. Tey fara út á gólvuppboðssøluna saman [...] eingin, sigur útróðrarmaðurin. Tað er rættiligur hugni á bryggjuni á Eiði eitt slíkt góðveðurskvøld um várið. Teir eldru og uppilagstu leita sær oman á bryggjukantin at forvitnast. - Vakur fiskur, halda teir [...] einir 40-60 bátar stundisliga á morgni út úr Eiðisflógva. Summir fara beint norðureftir; aðrir eru eystari ella vestari á. Summir royna innari; aðrir stevna til havs og fara út á einar 18-20 fjórðingar at

rnir á Tvøroyri og í Vági hava dirvi til, at taka undir við hesum tilboðnum ella um lokal áhugamál fara at forða hesum. Brandmeistari Tað verður søkt eftir brandmeistara til sløkkiliði á Tvøroyri, sum [...] i og samstundis verði ráðgevi hjá kommununum í brunamálum. Her verður tað aftur politikararnir á Tvøroyri og í Vági, sum skulu taka í egnan barm og vísa, at lokal áhugamál, sum til dømis, hvør skal hava [...] í hesum broytingunum, so er bert eitt at gera, skift teir út. Um kommunupolitikarar serstakliga á Tvøroyri og í Vági, meina nakað sum helst við orðinum samstarv, vil komandi tíðin vísa. Tí tað er eingin

eru hjartaliga vælkomin. Mikudagin 16. mars: Boccia í kjallaranum í tilhaldinum. Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini í Trongisvági hvønn onsdag í líkaviku frá kl 15.00 til 18.00. Bilur fæst [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur ? Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losjuni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Fyribyrgingarráðið Argjaboðagøta [...] barnamøti í »Fælles Fælleshuset« á C. W. Obel kollegium á Herningvej. Øll eru hjartaliga vælkomin. Nærvarpið LUMI radio í Aalborg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM

hjálpast at, tá ið á stendur. Í nevndini í Suðuroyar Norðara Bjargingarfelag , eru Signar Olsen úr Hvalba, formaður, Bergur Stórhamar á Tvøroyri, næstformaður, Suni Vest á Tvøroyri, kassameistari, Sommer [...] Bjarging Tá ið Suðuroyar Bjargingarfelag heldur aðalfund á sýsluskrivstovuni á Tvøroyri klokkan 17 í morgin, hevur formaðurin, Signar Olsen, góð tíðindi at bera limunum. Fyrr í vikuni fekk felagið nevniliga [...] gávu, tí hon kemur sera væl við. Endamálið við bjargingarfelagnum er at veita hjálp, tá ið á stendur, bæði á sjógvi og landi. Men endamálið er eisini at útvega bjargingartól og aðra útgerð og at venja

hevur roynt ymiskt á leiðini til tað nýggja og ókenda, sum nú stendur fyri framman. Hon hevur verið í Ísrael, verið volontørur á einum barnaheimi fyri menningartarnað, hevur arbeitt á Eirargarði og hevur [...] . Síðani hevur hon arbeitt sum sjúkrasystir í Havn, Danmark og á Tvøroyri, inntil hon í 1999 fór til Gamiba at arbeiða sum sjúkrasystir á einum lítlum sjúkrahúsi í 14 mánaðir. Tað var her at hon veruliga [...] Porkeri ? Senegal: ? Tað var tá eg arbeiddi á einum lítlum sjúkrahúsi í Gambia, at eg fekk eyguni upp fyri tí stóra tørvinum á trúboðarum í Vesturafrika. ? Eg sá nú, at eg eisini kundi gera mun her, sigur

skilst á fólki, at hetta eisini er ein álvarsom løta fyri hesi trúgvandi systkin hennara. Løtan byrjar við at Mikkjal Sørensen hevur eitt orð og biður síðani eina bøn. Eftir ein felagssang er samrøða á skránni [...] Kjærbo fram heilsu, meðan fólk frá fýra samkomum í Suðuroynni somuleiðis bóru fram heilsur: Samkoman á Tvøroyri er umboðað av Hildigarð Jacobsen; samkoman í Hvalba av Jens Sofus Thomsen; samkoman í Vági av Kára [...] heimbygdini av Porkeri av Jastrid Sørensen. Hennara heilsan er at lesa aðrastaðni á hesi síðuni. Forbøn fyri Lív er somuleiðis á skránni, og fyri hesi stóðu Pidda Larsen úr Porkeri, Róald Norðberg úr Vági og

við vegnum á Tvøroyri - innilokað við beinki og øllum. Veit ikki hví, men brádliga var tað burturi, beint inn á eitt vendipláss, og har stóð tað leingi. Hálvavegna burturbeint stóð tað nú á høvdinum. Og [...] Thomsen, sum saman við kaiøkinum á Tvøroyri kundi verðið eitt spennandi og "livandi" portur til Suðuroynna. Her kundu útlendingar, eins og føroyingar - til dømis - farið á forkunnuga fiskarestauratión og [...] útlendingarnir í bygdini hitti man til arbeiðis niðri á flakavirkinum. Nú, 20 ár seinni, høvdu hesi bæði fronsku ferðafólkini óivað leitað sær inn á kunningarstovuna og fingið leiðbeining. Flakavinnan syrgir

greitt, hvør tekur lut og hvussu dagurin kemur at ganga. Tað eru eini 2 ár síðani, at gongd veruliga kom á tónleikalívið innan Musikkskúlan í Suðuroynni. Ulf Nordlund hevur m.a. havt eydnu við sonevnda suðu [...] tónleikararnir sluppu at føra seg fram millum landsins royndu tónleikarar. Nú verður so ljós varpað á tónleikin, mentanina og framtíðina. Arbeitt verður við fyrireikingunum til tiltakið og nærri verður [...] Nordlund - 16.15 Johan Dahl - 16.25 Harmonika v/Henzar Hammer & Jon Gulak 16.40 Hans Pauli Strøm 16.55 Tvøroyri Hornork,/Suðurættin/VágsSkúlaOrkestur Røðararnir fáa eini 10 minuttir hvør at siga sína hugsan um