úr Lon í Nólsoy, búsitandi í Sandavági, andaðist á Landssjúkrahúsinum týsdagin 25. august, 83 ára gomul. Bønarhald verður í kapellinum á Landssjúkrahúsinum hósdagin klokkan 16. Fríðun Blegvad í Lime, fødd [...] Fríðun Winther Olsen í Vestmanna, andaðist týsdagin, 57 ára gomul. Jarðarferðin verður úr Lime kirkju mikudagin 2. september klokkan 11. Gunnar Joensen á Kelduni í Sørvági andaðist í heiminum mánadagin 57

Seðlarnir í grindini í Vestmanna í gjár komu út nú klokkan 7:30. Um 266 hval doyðu, og grindin verður býtt bæði í drápspartar og í heimapartar, sum fáa 1,5 skinn í part. Ein grind doyði eisini í Leynum,

Grindin, ið var merkt í Vestmanna 13. november, hevur mestu tíðina verið í føroyskum sjógvi. Grindin hevur seinastu vikuna ligið støðuføst í sunnara kanti av Bankarennuni, í ein beinan sunnan úr Akrabergi [...] Havstovan. Grindin úr Bø melur aftur á aftur slóðina sunnarlaga í Norðuratlantshavinum. Grindin er enn vestan fyri Miðatlantsryggin. Fyrr í vikuni ferðaðist hon suðureftir, men vendi suðuri á 46 breiddarstigum

kunnu keypast á hesum støðum: Kiosk Vár í Klaksvík og Saltangará. Á øllum Statoilstøðum í landinum, hjá Haraldsen í Fuglafirði, hjá Samkeyp í Vestmanna, og í Inn í Norðskála.

seinni á túrinum royndu teir á Bill Baily. Teir landa báðir í morgin, Vesturtúgva landar í Havn og Grønanes landar í Vestmanna. Teir fara nýggjan túr í annakvøld. [...] Grønanes komu inn í morgun, teir hava øll kørini full og eitt sindur afturat, tilsamans meta teir seg at hava um 300-túsund pund. Vesturtúgva og Grønanes byrjaðu túr 15. august, teir byrjaðu túrin í vestara kanti

Rás2. Í fleiri ár hevur verið sent frá bátafestivalinum á Toftum, bátastevnuni í Vestmanna og regattasiglingini í Sundalagnum. Ætlanin var eisini at senda av Skálafjørðinum og av Toftum seinnapartin í dag [...] Skálafirði og út á Toftir tíðliga seinnapartin. Men, vegna forfall er tíverri neyðugt at avlýsa sendingina í dag.

skipsvanlukkur, og tað greiddi hann eisini frá í samrøðu við Vilmund D. Jacobsen í Bátaradio-sendingini á Rás2 í dag, har sent var beinleiðis úr Vestmanna í fýra tímar. TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr [...] hoyr samrøðuna Vilmund D. Jacobsen gjørdi beinleiðis við Jógvan Finnur í sendingini á Rás2 seinnapartin.

Nýggja søgan, sum verður at hoyra í útvarpinum í desember kallaðst flytifuglar. Søgan gongur fyri seg í Vestmanna, á Válinum og í Kvívík, og eru allir leikararnar úr økinum. Talan er ikki um eina jólasøgu

setast, er skúlastjórastarvið í Vestmanna skúla. Í skúlanum ganga umleið 200 næmingar úr 1. til 10. flokk. Hitt starvið er fyrstilærari í Kvívíkar skúla. Skúlin er fýraflokkaður skúli upp til og við 7. flokk [...] Í ár eru fleiri nýggir skúlastjórar settir kring landið, og nú eru tvey leiðslustørv afturat leys at søkja. Mentamálaráðið søkir nú eftir tveimum leiðarum til fólkaskúlan. Annað starvið, sum skal setast

Evy Roma Kristensen, í Kollafirði, 22 ár. 17. oktober Signa Elisabeth Nónfjall, ættað av Eiði, búsitandi í Keypmannahavn, 82 ár. 18. oktober Hilmar Hansen, ættaður av Eiði, búsitandi í Klaksvík, 58 ár. 19 [...] Tórshavn, 65 ár 21. oktober Lea Hansen, Sørvágur 23. oktober Jóhanna Sivertsen, Funningi, andaðist í Vestmanna, 70 ár 24. oktober Jona Johansen, Klaksvík, 85 ár