Smyril Line. Norrøna fer úr Havn 14. januar klokkan 10 og kemur til Oslo 16. januar klokkan átta á morgni. Fráferðin verður úr Oslo 20. januar á midnátt, og verður skipið aftur í Havn 22. januar klokkan 21. [...] kabinur verða seldar, sigur marknaðarleiðarin á Smyril Line. Ein slíkur ferðaseðil fyri ein persón kostar 2.700 krónur, sigur Henny á Líknagøtu. Meðan Norrøna liggur í Oslo hava matstovur og barrir opið sum vant

nýggja søluavtalu við P/F Inni. Tá verða treytirnar um 2% kostnaðin aftur galdandi. Eisini á bygd Nýggja sethúsasølan byrjar sum longu greitt frá í Havn, men ætlar sær við tíðini at fara út á bygd eisini. [...] Mikudagin lat P/F Inni, sum Føroya Sparikassi eigur, upp sethúsasølu í Havn. Nýggi húsameklarin heldur til í bygninginum hjá Realinum, ella fyri at øll skulu vita hvar tað er, í gamla bygninginum hjá [...] Fossbankanum. Nýggja partafelagið er fíggjarliga sera væl fyri. Partapeningurin er uppá 1,2 mió. krónur og í nevndini sita Eyðun á Rógvi, sparikassastjóri, Marner Jacobsen, varastjóri og Wilhelm Petersen

upp og smyrja hann, og er hann nú loksins flotaður aftur. Hann hevur nú fingið loyvi frá Tórshavnar Havn at liggja framman fyri Nólsoyar Pálli um summarið, har hann er eitt prýði og gott íkast til Vágsbotn [...] skal nýtast bæði av áhugafelagnum og øðrum, eitt nú skúlum, sum hava hug at seta seg við árarnar. ##med2## Greipur er siðbundin bátur í gomlum sniði og er ætlanin at gagnnýta mentanarligan arvin, sum føroyski

var 6-2 til HB. HB-ÍF 4-0 (1-0) - 1.apríl 1-0 Muhammed Samba (42.) 2-0 Hanus Sørensen (51.) 3-0 Sammy Skytte (57.) 4-0 Áki D. Samuelsen (62.) HB-ÍF 1-0 (1-0) - 25. mai 1-0 Sammy Skytte (34) ÍF-HB 2-1 (0-0) [...] monnum hetta kappingarárið. HB vann báðar dystirnar á ÍF, ið vóru spældir á ovara vølli í Gundadali í Havn, meðan ÍF vann tann eina dystin, ið var spældur í Fløtugerði í Fuglafirði. Sostatt var úrtøkan seks [...] (0-0) - 31. august 0-1 Mattias Voss (49.) 1-1 Uros Stojanov (89.) 2-1 Bogi Reinert Petersen (90.+8) Kelda: FaroeSoccer.

Komandi vikuskifti verður LeikREAD festivalurin í Sjónleikarhúsinum í Havn, og tá kunnu vit uppliva flest allar føroyskar leikarar, gera pallsettar lesingar av seks norðurlendskum leikritum, ið eru umsett [...] Mentanargrunnur Landsins og Mentanevnd Tórshavnar býráðs stuðla LeikREAD 2015 í Sjónleikarhúsinum í Havn 27. & 28. mars. SKRÁ: Pallsettu lesingarnar vera í Sjónleikarhúsinum, Niels Finsengøta 34, 100 Tórshavn [...] leikarar: Beinta Clothier, Páll Danielsen, Torkil Tórgarð, Sanna Apol og Kári Mouritsen kl. 20:10 Lesing 2: ”Rithøvundarnir” eftir Alejandro Leiva Wenger (se) týðing: Gunnar Hoydal leikstjórn: Mattias Lech (se)

2006 fingu okkara næmingar, sum vóru seks í tali, prógv í fíggjarútbúgving. Fíggjarútbúgvingin er ein 2 ára long útbúgving, har næmingarnir útbúgva seg í lærugreinunum innan trygging og fígging. Í lærutíðini [...] avlærdu næmingarnir, hava fingið fast starv hjá Tryggingarfelagnum Føroyum, trý hava fingið starv í Havn og trý hava fingið starv á deildum okkara.

til skúlarnar hvønn morgun, har teir annaðhvørt seta næmingar ev ella skulu parkera bilarnar. ##med2## Fyri at loysa hesa ferðsluavbjóðingina, fer Tórshavnar kommuna at seta seks ferðsluvitar, ella ljóskurvar [...] fáa ferðsluna at glíða skynsamt hvønn morgun, sigur Heini Eysturoy á teknisku deild hjá býráðnum í Havn. ##med3## Fyri at gera tað trygt at seta nógvu skúlanæmingarnar av, verður ein breið vegbreyt gjørd

dag. Í hvonndeildini vann oddaliðið, VÍF greiðan sigur á H71 í Hoyvíkshøllini. Í høllini á Hálsi í Havn vann Kyndil ein sera týðandi 34-28 sigur á VB, og eru kyndilskvinnur nú tvey stig frammanfyri VB, [...] Dystir Vunnin mál Tapt mál Munur Stig NEISTIN 14 363 313 50 22 H71 13 346 327 19 19 KYNDIL 13 322 320 2 13 VÍF 11 336 325 11 12 TEAM KLAKSVÍK 14 330 361 -31 12 KÍF 13 325 350 -25 7 STÍF 14 370 396 -26 7

Leygarkvøldið 24. oktober verður risa-stór konsert við Undirbeat Yvirdosa í nýggju Perluni á Tórsgøtu í Havn. Fimm danskir diskarar og ein føroyskur koma upp úr Danmark hetta vikuskiftið fyri at borðreiða t [...] sum eru nógv aktivir í klubblívinum í Keypmannahavn. Fleiri av teimum hava staðið á palli við eitt nú 2ManyDjs, D.S.L, Feadz (Ed Banger), Trentemøller, The Prodigy (Dj-sett), Fagget Fairys, Djuna Barnes,

Í gjárkvøldið var løgreglan á ferð og kannaði ferðsluna. Tað var Yviri við Strond í Havn, har tað er loyvt at koyra 50 kilometrar um tíman. Og tað var ikki heilt til fánýtis, tí seks bilførarar fingu bót [...] Fimm av teimum koyrdu allir tætt upp ímóti 70 kilometrar um tíman, og tað gevur teimum ein bót upp á 2.000 krónur í part. Tann eini bilførarin koyrdi 71 kilometrar um tíman, og umframt at fáa 2500 krónur