hevur vunnið allar sínar kappingar í vetur, ein skarpan gang í finaluni. Hans Petur vann tó 6 – 4. Áðrenn tað hevði Hans Petur fyrst vunnið innleiðandi kappingina framman fyri Michael, Per Símunarson úr [...] Hans Petur Højgaard (Ørvur), 277+276 = 553. Michael Feldballe (Tambar), 265+263 = 528. Per Símunarson (Ørvur), 249+245 = 494. Hannis Reinert á Plógv (Vágaskot), 241+245 = 486. Hálvfinala, Hans Petur – Hannis [...] Olsen (Tambar), bronsu (MYND: Menn recurve, Michael, Hans Petur, Hannis) Menn recurve. Úr vinstru eru tað Michael Feldballe (Tambar), silvur, Hans Petur Højgaard (Ørvur), gull, og Hannis Reinert á Plógv (Vágaskot)

Frits Poulsen úr Sumba, Óli í Hjøllum úr Vági, Ásmundur Bærendsen og Petur Karl av Rana av Tvøroyri og Eliesar Poulsen úr Hvalba. Petur Karl av Rana sigur, at dømingin hesuferð var ómetaliga trupul og at [...] hjá Vilmund Michelen, sum vann, var tann minsti av øllum teimum veturgomlu, sum vóru á sýningini. Petur Karl av Rana hevur hesa frágreiðingina. ? Hatta var ein ógvuliga vakur veðrur og hann var snøgt sagt [...] hevur gingið í feitilendi, men kortini vann hann á teimum, sum eru gøddir heima. Havt stóran týdning Petur Karl av Rana sigur, at seyðasýningarnar hava havt sera stóran týdning fyri seyðahaldið í Suðuroynni

Men leygardagin skal hann ganga niður í lot av ymsum ættum. Hoyrið, hvat Petur Skeel Jacobsen, veðurmaður í Miðlahúsinum, sigur um veðrið komandi dagarnar við at trýsta á pílin undir myndini.

Nú verður kaldari og fyri fyrstu ferð í vetur, fáa vit kulda, sigur Petur Skeel, veðurfrøðingur. Men kuldin liggur ikki leingi, tí longu um vikuskiftið verður lýggjari aftur Hoyr veðurtíðindini niðanfyri

– Mikkjalsmessudagur er í morgin, og tá verður turt veður og sólglottar, sigur Petur Skeel Jacobsen, veðurmaður í Miðlahúsinum. Sunnudagin verður hvassur vindur og regn. Hoyrið veðurmannin siga frá veðrinum

Víkingur – AB Lars Müller B68 – B36 Bárður Mortensen EB/S – KÍ Eiler Rasmusen Mánadagin: NSÍ – ÍF Petur Reinert

1. november Alma Joensen, Vestmanna, 79 ára gomul. Petur Andrew Bláberg, Funningi, 68 ára gamal. 2. november Levin Petersen, Vági, 80 ára gamal. 3. november Hjartrud Johannesen, Fuglafirði, 70 ára gomul

01StÍF-Kyndil IKristian&Sámal 11.01Kyndil II-VÍFKarstin & Kristian Kvinnur 12.01Neistin-StÍFHallur&Petur 14.01VB-StjørnanEyðun&Andreas

5. november: Niels Petur Frits Petersen, Tvøroyri, 56 ár Frants Jacobsen, Norðragøta, 74 ár 9. november: Jan á Toftini, Syðrugøta, 33 ár Jacobus Corneles Lobo, Suriname, búsitandi á Eiði, 51 ár

Olivar Áarberg, Petur Lava Hansen, Johannes Nielsen, Eliesar Nolsøe, Ólavur Breiðá, Maria Mortensen, Nanly Breckmann, Ingeborg Krog, Hilda Frýdal, Jóannes Rubeksen, Viggo Planck, Elinborg av Kák Rasmussen