skúlabørnini vóru á danmarkarferð 1938: 1. Vilmund Hansen, Funningsfjørði. 2. Henry Olsen, Tórshavn. 3. Olivur Johannesen, Skarvanesi. 4. Steingrim Joensen, Argjum. 5. Alexander Midjord, Hovi. 6. Kristian [...] Fuglafjørði. 53. Fríðbjørg Petersen, Selatrað. 54. Valborg Petersen, Selatrað. 55. Anna Olsen, Klaksvík. 56. Betty Villimsen, Hvalba. 57. Marita Hansen, Viðareiði. 58. Sanna Nolsøe, Vági. 59. Elly Lindberg, [...] Tríggjar gentur vanta á myndini og tær eru 1. Anna Johansen, Strondum. 2. Laura Erlingson, Fámjin. 3. Maria Hummeland Haldansen, Vestmanna.

kosta umleið 4.500 krónur. Væntandi verða tær ikki í handlunum fyrr enn eftir jól. Bíðið við 56 Kbit Tey óføru 56 Kbit modemini, sum lýst varð við fyri meiri enn einum ári síðani, eru ikki enn vorðin veruleiki [...] eindir at halda skil á. Flott og stuttligt Smálutir er nógv av ­ í grafikkinum. Tað ýðir av lívligum 3D animatiónum, og bara tað at síggja spælið útfolda seg á skíggjanum er hugtakandi. Sjónarvinkulin er [...] staðin fara teir at savna kreftirnar um, at gera chip til øll sløg av útstýri, ið krevur processormegi. 3 gigabyte skrivbar Tað er eitt ótal av nýggjum disklum á veg, serstakliga mangir innan skrivbar disklasløg

akryl. Tey 47 verkini á framsýningini eru ógvuliga ymisk, eisini í stødd, líka frá smáum A3 tekningum til itt 2x3 m stórt verk við blíanti, kolstift, lakki og máling. Henda framsýningini er ein av 15 í eini [...] Arken. Og á ?Kunsternes sommerudstilling? í Tirstrup í 1994 gjørdi hann tað bragd at fáa av teimum 56, sum komu við. 1600 málningar vórðu sendir inn til framsýningina. Tummas Jákup vakti ikki minst áhuga

Rosenborg-Olympiakos 5-1 (3-0) 1-0: Brattbak, 13. 2-0: Strand, 33. 3-0: Strand, 43. 4-0: Rushfeldt, 56. 4-1: Ofori-Quaye, 69. 5-1: Brattbak, 79. Bólkur E Besiktas-Paris SG 3-1 (2-0) 1-0: Derelioglu, 4 [...] 4. 2-0: Derelioglu, 41. 2-1: Simone, 66. 3-1: Saglam, 84. IFK Gøteborg-Bayern M. 1-3 (0-2) 0-1: Jancker, 2. 0-2: Hamann, 35. 1-2: Lucic, 85. 1-3: Elber, 90. Bólkur F Lierse-Sport. Lissabon 1-1 (0-0) 0-1: [...] 20. 2-0: Chapuisat, 59. 3-0: Heinrich, 69. 4-0: Chapuisat, 75. 4-1: Siegel, 76. Parma-Galatasaray 2-0 (2-0) 1-0: Sensini, 23. 2-0: Crespo, 39. Bólkur B Man. United-Juventus 3-2 (1-1) 0-1: Del Piero, 1

Í døgunum 2. og 3. oktober verður ráðstevna í Nóatúni. Tað er Føroya Verkfrøðingafelag, saman við Ingeniørforeningen i Danmark og Selskabet for tekniske uddannelsesspørgsmål, sum skipar fyri. Evnini á [...] eisini føroyingar fara at halda. Fyrri stevnudagurin endar við kjakfundi. Seinni dagurin, fríggjadagin 3. oktober, byrjar við fyrilestri, sum Else Nyvang Andersen heldur, og sum hon nevnir Kompetenceudviklingsåret [...] ætla sær at luttaka, skulu siga frá í seinasta lagi mikukvøldið. Hetta kann gerast við at ringja 1 56 51 ella 1 07 41.

felagið gjørdi fyrr um dagin við býráðið um nýggjan sáttmála. 104 atkvøddu fyri, 10 atkvøddu blankt og 56 vóru ímóti. Andres Poulsen, formaður í felagnum, er fegin um, at tað eydnaðist at faa gjørt sáttmála [...] frí við løn, tá børn teirra eru sjúk. Tað fingu tær ikki. Frammanundan fingu tær undir sjúku 80% av 2/3 av lønini, tá tær sjálvar vóru sjúkar. Nú rindar býráðið hini prosentini. Dagrøktarmammurnar hava eisini